10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACÁ»
Découvrez l'usage de
acá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th Edition
In Spain, acá and allá are much less common than aquí, ahí and allí, and denote
vague or non-specific location or, most commonly, movement (often with the
preposition para): Ven acá aquí, que te voy a contar una cosa Come here, I'm
going ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2014
2
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
(ii) Acá and allá can take an intensifier, unlike aquí, ahí, allí: más allá del sistema
solar 'beyond the solar system', más allá de la realidad y el sueño (L. Mateo Díaz,
Sp.) 'beyond reality and dreams', más acá de la frontera 'on this side of the ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
como tantos que he visto acá; sus ojos reflejan una maldad terrible. Hay una
oscuridad en el que me aterra, aunque trata de ocultar su naturaleza siniestra, le
aflora desde que llegamos a este lugar; como que acá no puede ocultarlo. —
Dime ...
Manuel Cervera Sosa, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Siempre ella urde
la siesta, De sesuda. Paula. Qué vida era la tuya? Ros. Rascaba la bestia al
fraile Acá y allá, Y díla al diablo por suya, Y aprendí hacer un baile, Y estoyme
acá.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and ...
Acá refers to the speaker's location or something near him, i.e. it is fairly
equivalent to aquí. Allá is negatively defined with respect to the speaker's
location and his region of proximity; i.e. it refers to a place which is not the
speaker's, nor near ...
Jürgen Weissenborn, Wolfgang Klein, 1982
6
The Handbook of Hispanic Sociolinguistics
Spanish has two systems of adverbial demonstratives originated in Latin: the
system in í (aquí, ahí, allí) andthesysteminá(acá, allá).Itisgenerally assumed that
aquí and acá refertoalocationcloseto thespeaker,andahíto one at a middle
distance, ...
7
Mexico Reading the United States
“Ya tengo dos años preguntándome de qué voy a escribir por acá” (343). 54. “La
Rosi me pregunta que qué ondas, que si la raza acá esta muerta o qué, que qué
hacen a las ocho o a las nueve ya metidos en el chante, o bajo las colchas o ...
Linda Egan, Mary K. Long, 2009
8
Cuatro Etapas Y Una Vida
Hermana que lindo y que ambiente tan lindo sesiente acá! Verdad quesi? Dijo la
monjita,.. Si Hermana pero mi tía se vaaindisponer,porque ya lleva muchotiempo
esperándome! Noooo! dijola monjita... quédate tranquila...vamos allí que te ...
Amparo Flórez De Ramírez, 2012
9
La ciudad de los viejos
Ovos estás acá para venir a contar lo bien que te sentís con el trabajo que tenés
y, sobre todo, lo que agradecés al sistema todo el reconocimiento y prestigio. -
No, no vine para eso. -Seguro, hermano. Acá todo el mundo viene a quejarse, ...
10
The Complete Poetry: A Bilingual Edition
El. palco. estrecho. Más acá, más acá. Yo estoy muy bien. Llueve; y hace una
cruel limitación. Avanza, avanza el pie. Hasta qué hora no suben las cortinas
esas manos que fingen un zarzal? Ves? Los otros, qué cómodos, qué efigies.
César Vallejo, Clayton Eshleman, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACÁ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Manu” Ginóbili no descarta jugar en Río: “De acá a 10 meses …
El bahiense Emanuel Ginóbili no descartó hoy volver a la Selección argentina para jugar los Juegos Olímpicos de Río 2016 al destacar que "de acá a 10 meses ... «La Nueva Provincia, oct 15»
La carta del acusado del parricidio de Pilar: "El monstruo está acá …
La carta del acusado del parricidio de Pilar: "El monstruo está acá conmigo" ... "Karen. el monstruo ya no vive más, está acá conmigo", redactó de puño y letra. 0. «Minutouno.com, oct 15»
El reproche de Federico Bal a Carmen Barbieri: "Si estuvieras por …
Parece que al novio de Barbie Vélez no le gustó la respuesta de su madre que se encuentra de viaje y le respondió con un reproche: "Si estuvieras por acá ... «Infobae.com, oct 15»
Alemanno y Los Pumas: Es una locura llegar hasta acá
Todos los que estamos acá estamos convencidos de que podemos ganar el domingo como ya se le ganó a Australia en el Rugby Championship 2014. «La Voz del Interior, oct 15»
Cinco de acá
Cinco de acá. Tabárez dio la lista de la Celeste para las Eliminatorias: Nico Lodeiro, Carlos Sánchez, Mayada, Cebolla Rodríguez y Alvaro Pereira son los ... «Olé, oct 15»
Macri: "Todos los que estamos acá sentimos que se puede"
“Todos los que estamos acá sentimos de verdad, en el fondo de nuestro corazón, que se puede, que merecemos, que podemos vivir mejor, porque lo voy a ... «LA MAÑANA de Córdoba, oct 15»
“Nos quisieron bajar, nos quisieron correr, nos quisieron empujar y …
“Nos quisieron bajar, nos quisieron correr, nos quisieron empujar y acá estamos y vamos a estar en el balotaje", aseguró Massa durante su discurso, en una ... «Politica Argentina, oct 15»
Sampaoli alaba a Alexis y destaca victoria en Perú: “Pocos pueden …
Pocos pueden venir a ganar acá”, comenzó diciendo el casildense. “El partido debió terminar con una diferencia mayor en favor de Chile. Perú tiene jugadores ... «Teletrece, oct 15»
Revisa acá a los ganadores de los premios Emmy 2015
Revisa acá a los ganadores de los premios Emmy 2015. Game of Thrones se consolida en el drama, mientras que Veep le quita el reinado en comedia a ... «LaTercera, sept 15»
Con 110 mil visitantes y representantes de lujo, concluyó Comicópolis
"Lo que sucede acá es hermoso, no es frecuente, es un hecho extraordinario. Fui padrino en la primera edición y no había tanta gente como vi hoy", agregó el ... «Télam, sept 15»
