Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacacá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACACÁ EN PORTUGAIS

ta · ca · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACACÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tacacá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACACÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tacacá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tacacá

Tacacá

Tacacá est une délicatesse de la région amazonienne brésilienne, en particulier d'Amazonas, de Roraima, d'Acre, d'Amapá, de Pará et de Rondônia. Il est préparé avec un bouillon fin et bien assaisonné généralement avec du sel, de l'oignon, de l'ail, de la coriandre du nord, de la coriandre et de la ciboulette et, principalement, un bouillon jaunâtre, appelé tucupi. Mettez ce bouillon sur la gomme de tapioca, également servi avec des crevettes sèches et jambu. Servir très chaud, assaisonné avec du poivre, dans des gourdes. Le tucupi et le tapioca sont les résultats de la masse de manioc râpée qui, après avoir été pressée pour faire de la farine, donne un liquide jaune laiteux. Après avoir été reposé, le tapioca est déposé dans le fond du récipient et le tucupi dans sa partie supérieure. Son origine est celle des indigènes de Paraense et, selon Câmara Cascudo, elle dérive d'un type de soupe indigène dénommée mani poi. Câmara Cascudo dit, "Ce mani a donné naissance au tacacá actuel, avec du poisson ou du bouillon de viande, de l'ail, du poivre, du sel, parfois des crevettes séchées." Tacacá é uma iguaria da região amazônica brasileira, em particular do Amazonas, Roraima, Acre, Amapá, Pará e Rondônia. É preparado com um caldo fino e bem temperado geralmente feito com sal, cebola, alho, coentro do norte, coentro e cebolinha e, principalmente, um caldo amarelado, chamado tucupi. Coloca-se esse caldo por cima da goma de tapioca, também servida com camarão seco e jambu. Serve-se muito quente, temperado com pimenta, em cuias. O tucupi e a tapioca, são resultados da massa ralada da mandioca que, depois de prensada para fazer farinha, resulta num líquido leitoso-amarelado. Após deixado em repouso, a tapioca fica depositada no fundo do recipiente e o tucupi na sua parte superior. Sua origem é dos indígenas paraenses e, segundo Câmara Cascudo, deriva de um tipo de sopa indígena denominada mani poi. Câmara Cascudo diz que “Esse mani poí fez nascer os atuais tacacá, com caldo de peixe ou carne, alho, pimenta, sal, às vezes camarões secos".

Cliquez pour voir la définition originale de «tacacá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TACACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
catacá
ca·ta·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TACACÁ

taca
tacaca
tacada
tacamaca
tacamagueiro
tacana
tacanhamente
tacanharia
tacanhear
tacanhez
tacanheza
tacanhice
tacanho
tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TACACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

Synonymes et antonymes de tacacá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TACACÁ»

tacacá norte flamengo receita pará são paulo tucupi historia origem tacacá iguaria região amazônica brasileira particular amazonas roraima acre amapá rondônia preparado caldo fino como litros tucupí dentes chicória alfavaca preparar ingredientes modo cyber cook ideal cozinha cheiro jambú polvilho azedo água típica comida receitas crustaceos veja essa outras aqui cultura fauna flora não considerado refeição espécie bebida sopa vendida pelas tacacazeiras pesquisaescolar fundação joaquim nabuco prato típico base amarelo extraído brava luiz gonzaga letras quem belém desde hora esquece quer voltar lembrar açaí saudade dicionário informal

Traducteur en ligne avec la traduction de tacacá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACACÁ

Découvrez la traduction de tacacá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacacá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacacá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tacacá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tacacá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tacacá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tacacá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tacacá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tacacá
278 millions de locuteurs

portugais

tacacá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tacacá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacacá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tacacá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tacacá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tacacá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타카 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacacá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tacacá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tacacá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tacacá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tacacá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tacaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tacacá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tacacá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tacacá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tacacá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tacacá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacacá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tacaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacacá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACACÁ»

Le terme «tacacá» est communément utilisé et occupe la place 45.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacacá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacacá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacacá».

Exemples d'utilisation du mot tacacá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TACACÁ»

Découvrez l'usage de tacacá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacacá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Em âmbito doméstico, os almoços fraternos ocorrem em torno de uma tartarugada, ou de um banquete acrescido de tacacá, de farinha, de bebidas e certamente de açaí, sucos, cremes e sorvetes das frutas da terra, verdadeira farra de gostos ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Trip
1 2 3 5 4 6 Se você nunca ouviu falar em tucupi, tacacá e maniçoba e acha que desde sempre açaí foi servido gelado com granola está na hora de ampliar seu cardápio. Belém é o destino perfeito para aguçar os sentidos. Para começar a ...
3
O Mercador de Túmulos
Não se toma tacacá em vasilha de louça. Todo paraense sabe disso, mas dona Maria Tacacazeira recebia muita gente de fora, de outros Estados e até de outros países que vinham provar seu tacacá. Daí a necessidade dela frisar que ...
IVANILDO ALVES
4
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
No Norte, nas cidades de Belém, Pará, e Manaus, Amazonas, é tradicional e muito antigo o hábito de comer o tacacá. É um prato da área amazónica, dos contextos das florestas e dos grandes rios. Geralmente, a venda de rua do tacacá é ...
RAUL LODY, 2008
5
Trip
É no cair da tarde que a beleza de Porto Velho se revela. No Mirante III, mais conhecido como Mirante da Igreja (foto 2), é possível apreciar um belíssimo pôr- do-sol enquanto se degusta o mais famoso prato local, tacacá com tucupi ( espécie ...
6
Vidas provisórias:
Lasanha à bolonhesa da Cantina Sorrento, na rua Haddock Lobo. Kassler com chucrute do Lucas, na esquina da rua Souza Lima com a avenida Atlântica. Tacacá no tucupi... - Tacacá no tucupi? Onde você come tacacá no tucupi no Rio ?
Edney Silvestre, 2013
7
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Tacacá 6 PORÇÕES Provavelmente uma evolução da palavra indígena tatacá, de tata (quente) e caa (mato), o tacacá quentíssimo é apreciado nas ruas de Belém e de Manaus lá pelo final da tarde. Por incrível que pareça, de tão quente,  ...
Caloca Fernandes, 2001
8
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Junte 2 colheres de coentro e se necessário mais água. Deixe retomar a fervura e desligue o fogo. Aproveite o caldo para fazer o pirão com farinha de mandioca. Sirva com esse pirão, ovos cozidos e batatas inteiras. CAMARÃO AO TACACÁ ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
9
Tempos e lugares de gênero
A venda informal de frutas e tacacá decerto a levava a frequentar os espaços públicos da cidade com maior frequência, sendo este igualmente um dos motivos pelos quais muitas mulheres passaram a ser vistas pelas autoridades como ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
10
Brazilian Food: Race, Class and Identity in Regional Cuisines
Another aspectof popular culture extollingtacacáis featured ina popular songinParácalled “Garota do Tacacá,”or the “TacacáGirl,”which describes someofthe processes thatgo into making the soup and the relationship with the tacacaeira.
Jane Fajans, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACACÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacacá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aos 94 anos, e há 60 vendendo tacacá, lendária Dona Zita dá lição …
A história da Praça Heliodoro Balbi, a popular “Praça da Polícia”, tem na vendedora de tacacá Adalgisa Soares Felício, 94 anos, um capítulo mais do que ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Tucupi, tacacá, açaí, chocolates...: Turismo no Pará é cheio de …
Tucupi, tacacá, bacuri, tapioca, açaí, cupuaçu e tudo que dá para fazer com esses ingredientes já estão no paladar de quem visita Belém do Pará. Mas a terra ... «Correio da Bahia, sept 15»
3
Zeca Torres faz show especial no palco do 'Tacacá na Bossa', nesta …
A programação do projeto Tacacá na Bossa inicia às 18h30, com um pré-show; o show de Zeca Torres começa às 19h30. O local é o largo São Sebastião, com ... «EM TEMPO online, sept 15»
4
Festival do Tacacá homenageia tradição culinária do Pará
Tradição nas esquinas de qualquer rua de Belém nos fins de tarde, o tacacá atrai turistas e moradores da cidade pela combinação aromática da goma, jambu e ... «Globo.com, sept 15»
5
Projeto 'Tacacá na Bossa' recebe show da Cabocrioulo, em Manaus
A música popular amazonense vai tomar conta do Centro Cultural Largo São Sebastião nesta quarta-feira (5). O projeto "Tacacá na Bossa" recebe show da ... «Globo.com, août 15»
6
Comunidade São Braz realiza o 10º Festival do Tacacá
A comunidade São Brás, na região do Eixo Forte, em Santarém, oeste do Pará, realiza na sexta (3), sábado (4) e domingo (5) o 10º Festival do Tacacá. «Globo.com, juin 15»
7
Adaptação de "Dos fantasmas ao tacacá" seleciona elenco
O livro “Dos Fantasmas ao Tacacá: uma Visão sobre o Largo“, será adaptado como websérie em breve, e a seleção de elenco para a empreitada acontece nos ... «Cine Set, mai 15»
8
Banda Alaídenegão lança primeiro CD no Tacacá na Bossa, em …
MANAUS - Senoide Sensual. Guitarradas, trompetes, quebras súbitas de ritmo. Logo nos primeiros minutos de "Senoide Sensual", primeiro CD oficial da banda ... «Portal Amazônia, mai 15»
9
Assaltantes invadem Tacacá do Vando, rende funcionária e rouba R …
Mais um assalto foi registrado na noite desta sexta-feira, 02. O alvo foi o pequeno empreendimento chamado Tacacá do Vando, localizado no Bairro 15, em Rio ... «O Rio Branco, janv 15»
10
Tacacá na Bossa celebra Manaus com shows de Sérgio Areal …
Nesta quarta-feira (22) o Tacacá na Bossa ganha uma edição especial para comemorar o aniversário de Manaus, no próximo dia 24. A programação ocorre a ... «Portal A Crítica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacacá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tacaca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z