Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manacá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANACÁ EN PORTUGAIS

ma · na · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANACÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manacá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
guanacá
gua·na·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANACÁ

mana
manacarana
manaça
manada
manadeira
manadeiro
manadinha
manadio
manado
manager
managuense
manaia
manaiara
manaio
manaixo
manaí
manaíba
manajeiro
mana
manajós

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
catacá
embeguacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

Synonymes et antonymes de manacá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANACÁ»

manacá espaço planta medicinal tarsila amaral jardim restaurante serra manacá sejam vindos welcome inglês elaboração camburi são sebastião fone email perfume passado cultive cheiro atraia presença certa quintais casas vovós início século hoje não tão fácil encontrar essa espécie leites vida sabor fábrica lacel laticínios ceres detentora marca empresa tradicional ramo derivados leite pousada manaca arraial ajuda litoral bahia

Traducteur en ligne avec la traduction de manacá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANACÁ

Découvrez la traduction de manacá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manacá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manacá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manacá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manacá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manaca
278 millions de locuteurs

portugais

manacá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manacá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manacá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manacá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manacá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manacá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manacá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manacá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manacá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manacá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manacá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manacá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manacá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manacá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manacá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manacá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANACÁ»

Le terme «manacá» est communément utilisé et occupe la place 44.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manacá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manacá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manacá».

Exemples d'utilisation du mot manacá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANACÁ»

Découvrez l'usage de manacá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manacá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MANACÁ No Amazonas muitas espécies são usadas como aditivo na bebida chamada ayahuasca (ver caapi). No manacá os alucinógenos encontram-se nas folhas e na casca do caule. Esta espécie foi estudada pela Sónia Machado de ...
Gil Felippe, 2005
2
Indios do Nordeste: etnia, política e história
(1985) como planta que se mistura a Banisteriopsis caapi na Amazónia para aumentar os efeitos da ayahuasca, o manacá tem recorrentemente sido mencionado como planta ligada ao uso da jurema. Sangirardi Jr. (1983) lembra que, além ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá de manacá. * Chá de mentrasto. * Tomar Infusão de folhas (largas) do pau- terra. * Para dores no corpo o povo usa banhar, deixar-se em salmoura morna por bastante tempo. * Fricção de folhas de santana. * Fricção da entrecasca da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Venenosas: plantas que matam também curam
SS MANACÁ O manacá, manacá-de -jardim ou manacá-de-cheiro é cultivado a pleno sol, como planta isolada ou, às vezes, em grupos. Gosta de região de clima ameno, onde floresce abundantemente. É muito utilizada como ornamento  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Nomes diversos: Sinhá-e-escrava, Caá-gambá, Gerataca, Jasmim-do-pa- raguai, Cangambá, Jeretataca, Manacá-cheiroso, Mercúrio-vegetal, Chiri- qui-sanango, Sarranguillo. Encontrado vegetando no Rio de Janeiro, Minas Gerais, São ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
6
Tarsila cronista
Como se vê, com exceção de Manacá e Pastoral, todas as telas foram realizadas em 1928, com a consequente monumentalidade representativa da obra de Tarsila nesse período: redução de cores, gigantismo, intensificação de tons ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
7
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... lirio-trombeta 199 lisianto 189 lisimáquia 255 livistona 243 louro-de-baiano 1 55 louro-variegato 54 lustrosa 44 ' macarräo 39 madressilva 289 mal-me-quer 231 malva-rosa 153 malvavisco 88 manacá-da-serra 111 manacá-da-serra-anao  ...
J. Vilaça, 2005
8
The Encyclopedia of Aphrodisiacs: Psychoactive Substances ...
pharmaceutical significance in Brazil today, and is cultivated on plantations as a key ingredient for the manacá root drug (manacá root, also known as manacá, Radix Manaca, Radix Brunfelsiae). Many different manacá species are grown in  ...
Christian Rätsch, Claudia Müller-Ebeling, 2013
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
O mocinho vai fuçando o manacá naturalizado espanhola Ela se deixa bolinar na multidão compacta. Por engano. A voz poética com ironia mostra, por meio do verso "por engano", a dissimulação do manacá-espanhola ao permitir o ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
SOLANACEAE -primavera, manacá, manacá-de-cheiro- Brunfelsia pauciflora – Brunfelsia, dedicado ao médico e botânico alemão Otto Brunfels (1464-1534); pauciflora, em alusão à inflorescência, com poucas flores. Arbusto lenhoso, muito ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANACÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manacá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pecuaristas rejeitam proposta do Lacticínio Manacá
Um representante do Lacticínio Manacá se reuniu hoje, dia 2, com produtores que forneciam leite à empresa para negociar um acordo para os pagamentos ... «Canal Rural, juil 15»
2
Produtores de leite fazem proposta à Leites Manacá
Um grupo de 100 produtores goianos do município de Ceres está formulando uma proposta para que a Leites Manacá quite a dívida que possui com eles e ... «Canal Rural, juin 15»
3
Leites Manacá deve mais de R$ 35 milhões
A dívida da Leites Manacá com cerca de mil produtores de Goiás já pode ultrapassar R$ 35 milhões. O fornecimento de leite foi cortado em 5 de maio. «Canal Rural, juin 15»
4
Produtores de leite reclamam dívida de quase R$ 1 milhão em Goiás
Quase mil produtores de leite do estado de Goiás estão em crise financeira. Tudo começou há cerca de 90 dias, quando a empresa Leites Manacá teria parado ... «Canal Rural, juin 15»
5
Pecuaristas de Goiás estão há 4 meses sem receber
Produtores de leite de Goiás rejeitaram a proposta de negociação apresentada ontem, dia 10, pela empresa Leites Manacá, que entrou com um pedido de ... «Canal Rural, juin 15»
6
Manacá Hotel, de Foz do Iguaçu, receberá novos investimentos em …
O Manacá Hotel, de Foz do Iguaçu, acaba de completar um ano sob a nova gestão assumida pelo Continental Inn, também do município paranaense. «Clickfoz, avril 15»
7
Manacá-da-serra
Assim pode-se dizer é a imagem do manacá-da-serra quando se desce rumo ao litoral onde a Mata Atlântica, seu habitat primeiro, ainda existe em alguns ... «Globo.com, févr 15»
8
Após mudança na administração e conversão de bandeira, Manacá
A rede Continental Inn, de Foz do Iguaçu, no Paraná, assume a administração de um novo produto no destino paranaense: o Manacá Hotel. O empreendimento ... «Hotelier News, nov 14»
9
Gotejador caseiro irriga 19 árvores em Sertãozinho
São 19 mudas de Manacá da Serra espalhadas pela calçada. “Eu sempre quis plantar um Manacá em casa, porém é uma planta que requer bastante água. «Jornal A Cidade, sept 14»
10
Árvore tem 60 anos e recebe cuidados especiais de casal de idosos
Pelas características, eles chamam o pé de Manacá pelo nome de Primavera. Com a ajuda do clima, a exuberância da árvore pode durar até dois meses. «Fato Novo, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manacá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z