Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETAR EN PORTUGAIS

ve · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu veto
tu vetas
ele veta
nós vetamos
vós vetais
eles vetam
Pretérito imperfeito
eu vetava
tu vetavas
ele vetava
nós vetávamos
vós vetáveis
eles vetavam
Pretérito perfeito
eu vetei
tu vetaste
ele vetou
nós vetamos
vós vetastes
eles vetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vetara
tu vetaras
ele vetara
nós vetáramos
vós vetáreis
eles vetaram
Futuro do Presente
eu vetarei
tu vetarás
ele vetará
nós vetaremos
vós vetareis
eles vetarão
Futuro do Pretérito
eu vetaria
tu vetarias
ele vetaria
nós vetaríamos
vós vetaríeis
eles vetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vete
que tu vetes
que ele vete
que nós vetemos
que vós veteis
que eles vetem
Pretérito imperfeito
se eu vetasse
se tu vetasses
se ele vetasse
se nós vetássemos
se vós vetásseis
se eles vetassem
Futuro
quando eu vetar
quando tu vetares
quando ele vetar
quando nós vetarmos
quando vós vetardes
quando eles vetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
veta tu
vete ele
vetemosnós
vetaivós
vetemeles
Negativo
não vetes tu
não vete ele
não vetemos nós
não veteis vós
não vetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vetar eu
vetares tu
vetar ele
vetarmos nós
vetardes vós
vetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vetar
Gerúndio
vetando
Particípio
vetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VETAR


acarretar
a·car·re·tar
afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
decretar
de·cre·tar
deletar
de·le·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
injetar
in·je·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
recetar
recetar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tietar
ti·e·tar
vegetar
ve·ge·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VETAR

vesuvianita
vesuviano
vesuvina
vesuvinita
Vesúvio
vetado
veteranice
veterano
veterinária
veterinário
vetérrimo
vetila
vetiver
vetivéria
veto
vetor
vetorial
vetustade
vetustez
vetusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VETAR

abaetar
alfinetar
apatetar
aquietar
arquitetar
atopetar
desinfetar
desinquietar
desquietar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
marchetar
poetar
reinterpretar
seletar
tetar

Synonymes et antonymes de vetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VETAR»

vetar dilma mudanca jurisdicao sancionar vedar medico propr transf jurisd vetar dicionário informal proibir suspender determinada ação priberam língua portuguesa prefeitura decide roda gigante enseada botafogo dias atrás beira tâmisa lado oposto turista londres pode cidade altura metros site bognar não endossar discordar daquele projeto aprovado pela câmara municipal inconstitucionalidade razão mérito conveniência conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas

Traducteur en ligne avec la traduction de vetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETAR

Découvrez la traduction de vetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

干预
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вклиниваться
278 millions de locuteurs

portugais

vetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interpose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri sürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдаватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen plekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interpose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETAR»

Le terme «vetar» est assez utilisé et occupe la place 21.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetar».

Exemples d'utilisation du mot vetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VETAR»

Découvrez l'usage de vetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Constitucional - Oab Questões
d) Considerando o Presidente da República que a utilização, pelo legislador, de uma expressão que torna o dispositivo legal inconstitucional, poderá vetar apenas a expressão inconstitucional, suprimindo/a do texto, e sancionar o restante ...
2
The Biology of European Orchard Bee Osmia cornuta (Latr.) ...
... 2.85 1.71 72.98 9 44.22 12.05 505.47 2 8.12 1.87 9.99 15.2 7 8.84 2.75 44.75 8 50.41 12.85 504.51 1% + vetar 1 52.58 12.87 54.90 (A) 7.8 18 2.98 1.89 88.09 18.4 + vetar 4 85.89 20.40 428.15 15.5 + vetar 8 85.94 22.02 825.88 197 17 2.89  ...
Miloje D. Krunić, Ljubiša Stanisavljević, 2006
3
Speech and Reading: A Comparative Approach
of the Cyrillic alphabet, this letter string is pronounced /vetar/ and is a high- frequency word meaning "wind". Read strictly through the letter-to-sound correspondences of the Roman alphabet, "BETAP" is pronounced /betap/, a nonword.
Beatrice de Gelder, José Morais, 1995
4
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
O Presidente da República pode vetar um projeto de lei, total ou parcialmente, por reputá-lo inconstitucional ou contrário ao interesse público. No primeiro caso , temos o veto formal; no segundo, o veto material (CF, art. 66, § 1o). Para tanto, o ...
Barchet,gustavo
5
Visual Processes in Reading and Reading Disabilities
... Feldman, Carello, & Katz, 1989 BETAP (C) BETAP (C) VETAR (R) "wind" VETAR (R) VETAR (R) VETAR (R) 6 BETAP (C) Lukatela, Turvey & Todorovic, 1991 Lukatela & Turvey, 1990b BETAP (C) VETAR (R) VETAR (R) common TABLE11.2 ...
Dale M. Willows, Richard Kruk, Evelyne Corcos, 2012
6
Sistemas multipartidários e eleitorais brasileiros em ...
A Constituição de 1988 também permitiu ao presidente, a exemplo da de 1946, vetar parcial ou totalmente os projetos legislativos. Contudo, diferentemente de antes, para que o Congresso Nacional rejeite o veto presidencial é necessário ...
Eduardo Martins de Lima, 2004
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
... dê o sentido específico de cada um: Contestar uma opinião: — Denegar um direito: — Ab-rogar títulos ou privilégios — Denunciar um tratado: — Rescindir contrato: — Refutar um argumento — Romper vínculos conjugais: — Vetar uma lei: ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Orthography, Phonology, Morphology and Meaning
For example, VETAR and BETAP are Roman and Cyrillic, respectively, for "the wind." VETAR has one phonological interpretation, /vetar/, because V and R are uniquely Roman letters and E, T, and A are common. BET AP, in contrast, has four ...
R. Frost, Marian Katz, 1992
9
Epic Singers and Oral Tradition
Molji Boga, da mu vetar puhne, Ej, da vetar sa planine puhne, [1650] Pa da vidi cije drustvo gine Koje gine a koje dobije. Vetar puhnu, maglu rasturijo. Kome stati polja pogljedati, Ravnine se mesa nakitile. [1655] *Vojska sve se vraca ka ...
Albert Bates Lord, 1991
10
The Badlands Book Two
He wanted the Vetar, so he searched until he found an observation lounge that overlooked his ship. Voyager seemed very small as she hovered over the warship, protecting it with her own integrity field. Though the Vetar was in tow, it did not ...
Susan Wright, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma contrariou STF ao vetar lei que adia aposentadoria de servidor
Ao vetar o projeto de lei complementar que estendia a todos os servidores públicos a mudança da idade da aposentadoria compulsória para 75 anos, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Obama deverá vetar orçamento que exige relatório sobre Base das …
O presidente dos Estados Unidos deverá vetar a lei de Orçamento das Forças Armadas que exige a elaboração de um relatório sobre a Base das Lajes. «Observador, oct 15»
3
Governo erra ao vetar financiamento privado de campanhas, diz …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, afirmou nesta terça-feira (29), em entrevista no Salão Verde, que o governo erra ao vetar o ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Dilma cita STF ao vetar financiamento empresarial de campanhas …
BRASÍLIA (Reuters) - A presidente Dilma Rousseff vetou nesta terça-feira o trecho de uma lei aprovada no Congresso que regulamentava o financiamento ... «R7, sept 15»
5
Decisão do STF pode embasar veto de Dilma a proposta da Câmara
Conforme especialistas, o entendimento dos ministros dá respaldo à presidente para vetar a pauta recém-aprovada. Para se tornar lei, ainda depende da ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
CJF diz que vai poupar R$ 150 milhões ao vetar obras em tribunais
O Conselho da Justiça Federal vetou o início de novas obras neste ano e em 2016 na proposta orçamentária da Justiça Federal de primeiro e segundo graus, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Prefeito vai vetar projeto que proíbe aplicativo Uber em Vitória
Após receber o parecer da procuradoria municipal, o prefeito de Vitória, Luciano Rezende, decidiu que vai vetar o projeto do vereador Rogerinho (PHS) que ... «Folha Vitória, août 15»
8
Dilma vai vetar extensão de reajuste do mínimo a todos os …
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff decidiu vetar a proposta que amplia a política de valorização do salário mínimo para todas as aposentadorias e ... «Valor Economico, juil 15»
9
Dilma deve vetar reajuste das aposentadorias
A presidente Dilma Rousseff deve vetar a extensão do reajuste do salário mínimo a todas as aposentadorias, aprovado pelo Congresso. O prazo limite é ... «CenárioMT, juil 15»
10
Governo quer negociar proposta antes de vetar reajuste do Judiciário
NOVA YORK - O governo pretende concluir as negociações com o Judiciário sobre o aumento dos servidores da Justiça antes do prazo final de veto do projeto ... «Valor Economico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z