Téléchargez l'application
educalingo
caiçara

Signification de "caiçara" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAIÇARA EN PORTUGAIS

cai · ça · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIÇARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiçara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAIÇARA EN PORTUGAIS

Caiçara

Caiçara est un mot d'origine Tupi qui se réfère aux habitants des zones côtières. Au départ, il ne désignait que les personnes qui vivaient de la pêche de subsistance. Plus tard, le terme caiçara est venu pour désigner plusieurs objets culturels sur la côte brésilienne, plus précisément sur la côte de São Paulo.Certains auteurs affirment que les communautés caiçarara sont aussi les populations de la plage et du front de mer dans toutes les municipalités côtières São Paulo, la côte de Parana et même une partie de la côte de Santa Catarina en conservant les mêmes caractéristiques de l'origine ethnique et les paramètres culturels qui permettent la comparaison des communautés Caiçaras nées du XVIe siècle de l'origine portugaise blanche de métissages avec les groupes autochtones dans les régions la côte de l'État de São Paulo, à l'exception de la ville de Santos, São Paulo et à l'ouest de Rio de Janeiro. Il y avait aussi la contribution des Noirs libérés qui s'éloignaient des influences des zones urbaines. Références ↑ Caiçara Studies Center - Iguape ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIÇARA

caajuçara · cháçara · esmiuçara · guajiçara · iuçara · içara · jiçara · juçara · pajuçara

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIÇARA

caicai · caicanga · caicanha · caicau · caicoense · Caicos · caicuidjana · caicumana · caicurá · caiçaca · caiçarada · caiçarense · caiçá · caiçu · caiçuma · caideiro · caidiço · caidor · caiebabinongo · caieira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIÇARA

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · Vergara · alara · ara · cara · carrara · clara · câmara · metara · máscara · nara · para · santa-clara · tara · tiara · tomara · vara

Synonymes et antonymes de caiçara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAIÇARA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caiçara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIÇARA»

caiçara · caipira · coivara · malandro · tapume · vagabundo · radio · filme · sementes · artefatos · norte · hotel · caiçara · palavra · origem · tupi · refere · habitantes · zonas · litorâneas · inicialmente · designava · apenas · indivíduos · viviam · pesca · subsistência · mais · dicionário · informal · referia · caiça · rádio · música · não · para · rede · pampa · comunicadores · conheça · sobre · best · western · joão · pessoa · paraíba · site · brasil · apartamentos · combinando · extremo · conforto · alto · nível · tecnológico · elegante · clube · jaú · figurinhas · figuras · assim · como · seleção · brasileira · daria · montarmos · duas · seleções · associados · jogaram · pelo · está · programa · bailão · hoje · josnei · grosskopf · janaína · ferreira · tiguera · http · salmkpkhps · amigos · iniciando · object · designer · dacena · jueves · mayo · prefeitura · municipal · seminário · regional · educação · fiscal · acontece · acontecerá · maio · parque · guilherme · perlin · tênis · rondonópolis · vindo · diretoria · honra · encaminhar · seus · empossa · comissão · interna · prevenção · acidentesrádio · sobral · vivo · tudo · esporte · política · notícias · entretenimento · fato · novo · santos · primeira · passagem · vanderlei · luxemburgo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caiçara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAIÇARA

Découvrez la traduction de caiçara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caiçara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiçara» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

CAICARA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caiçara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Canyon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caiçara
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Caicara
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caiçara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caiçara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caiçara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caiçara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caiçara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caiçara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caiçara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Canyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caiçara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caiçara
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅकरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Caiçara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caiçara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caiçara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Caicara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caiçara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caiçara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´s-Gravendeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caiçara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caiçara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiçara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIÇARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caiçara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiçara».

Exemples d'utilisation du mot caiçara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIÇARA»

Découvrez l'usage de caiçara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiçara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas Integrados de Gestão – ERP
O objetivo deste livro é apresentar os principais conceitos relacionados aos sistemas integrados de gestão, também conhecidos no mercado como sistemas ERP - Enterprise Resource Planning.
CICERO CAIÇARA JUNIOR
2
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
Maria Luíza Marcílio apresenta em sua obra um estudo aprofundado da cultura dos habitantes do litoral norte paulista, utilizando-se dos últimos avanços nos métodos de estudo de demografia, sociologia, antropologia e História.
Maria Luiza Marcílio, 2006
3
Enciclopédia caiçara: História e memória caiçara
Este quarto volume da 'Enciclopédia Caiçara' apresenta, na primeira parte, um conjunto de documentos e textos há muito publicados sobre o modo de vida caiçara e sua história e que por isso são raros ou esgotados.
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
4
Informática, internet e aplicativos
É com o objetivo de atender à demanda da informática e da internet que os autores desta obra abordam os fundamentos teóricos dessas duas temáticas e procuram situar o leitor na dinâmica característica da sociedade da informação.
CICERO CAIÇARA JUNIOR
5
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Vale a pena retomar o depoimento de um senhor quanto à versão do desenvolvimento da Ilha após o filme Caiçara. Assim como ele, outros informantes chamaram a atenção para o filme, já que possui imagens registradas de uma Ilhabela ...
Márcia Merlo, 2000
6
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Darcy Ribeiro A definição do "tipo cultural caiçara" pode resultar em uma simplificação, ou agregação artificial, de características socioculturais para " formar uma identidade" caiçara que não é, necessariamente, reconhecida pelos habitantes ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
7
Glossário caiçara de Ubatuba: pequeno vocabulário de ...
O 'Glossário Caiçara de Ubatuba - Pequeno Vocabulário de Palavras e Locuções que Compõe o Falar do Povo Caiçara do Litoral Norte de São Paulo' apresenta a peculiaridade do falar caiçara, que não só está assentada na ...
Peter Santos Németh, 2010
8
Viagens à natureza: turismo, cultura e ambiente
O caiçara surgiu como um resíduo daqueles segmentos desprivilegiados (índios e negros) que se somaram aos agentes da ocupação colonial (europeus). A cultura caiçara' sobreviveu a todos os ciclos económicos que dominaram a ...
‎1999
9
Ciência ambiental: questões e abordagens
AMBIENTE. O estudo do conhecimento caiçara sobre o ambiente mostra que caiçaras praticam a agricultura itinerante, ou de corte-e-queima, obedecendo a ciclos de uso e pousio (Begossi et al., 2001). O uso de plantas, especialmente para ...
‎2008
10
Textos de intervenção
Não creio que se deva dizer aos jovens: "Rapazes, o pensamento tem valor na medida em que contribui para melhorar a vida do homem; logo, sereis mais dignos estudando a dieta do nosso caiçara do que quebrando a cabeça com a ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIÇARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caiçara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa Piauí: Flamengo e Piauí derrotados por Caiçara e Parnahyba
O futebol de Teresina foi duplamente derrotado na rodada da Copa Piauí. Em Piripiri o Caiçara de Campo Maior derrotou o Flamengo por 2 x 1 e de virada. «Cidadeverde.com, sept 15»
2
Parnahyba goleia Caiçara e assume a liderança da Copa Piauí
O Caiçara começou em desvantagem por jogar fora de casa mesmo tendo o mando de campo. O gramado do estádio Deusdeth de Melo, em Campo Maior, ... «Cidadeverde.com, sept 15»
3
EC Flamengo empata com o Caiçara na estreia na Copa Piauí
Em Teresina, o jogo entre Flamengo e Caiçara foi morno. Com poucas oportunidades criadas pelas duas equipes, a melhor chance apareceu para o Flamengo ... «180graus.com, août 15»
4
Idoso amordaçado e assassinado no Caiçara escondia R$ 1,1 mil …
A Polícia procura R$ 1,1 mil que estava na casa do aposentado Dario Marcelino Morel, 82 anos, morto na noite de ontem (5), por volta das 17h, no Bairro ... «Campo Grande News, août 15»
5
Homem é encontrado morto dentro de carro no bairro Caiçara, em BH
Um homem foi encontrado morto dentro de um carro, na noite desta segunda-feira (20), no bairro Caiçara, região Noroeste de Belo Horizonte. A Polícia Militar ... «Globo.com, juil 15»
6
Justiça determina reconstrução do Edifício Caiçara, na Zona Sul do …
O juiz Edvaldo José Palmeira, da 5ª Vara da Fazenda Pública do Recife, determinou a reconstrução do Edifício Caiçara, na beira-mar do Pina, demolido ... «Globo.com, juil 15»
7
Caiçara, Logradouro e Vieirópolis devem realizar concurso público
Os Municípios de Caiçara, Logradouro e Vieirópolis têm seis meses para tomar as medidas legislativas e administrativas necessárias para criação de cargos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
8
Schalke 04 acerta contratação do lateral-direito brasileiro Júnior …
O Schalke 04 acertou a contratação do lateral-direito brasileiro Júnior Caiçara. O anúncio oficial pelo clube alemão veio na noite desta quarta-feira. O jogador ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Piauiense: River venceu o Caiçara e decide título com o Flamengo
No segundo tempo o Caiçara resolveu ir à frente para tentar o empate e o River aproveitou para consolidar sua vitória.Aos 16 minutos o lateral Tote recebeu ... «Cidadeverde.com, mai 15»
10
Piauiense: Caiçara derrota o Flamengo e confirma a classificação
O Flamengo era apontado como franco favorito para a partida com o Caiçara, neste sábado(23) no Albertão. Após a vitória no clássico Rivengo por 1 x 0, ... «Cidadeverde.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiçara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caicara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR