Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Caim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIM EN PORTUGAIS

ca · im play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Caim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caine

Caim

Caïn est un personnage biblique de l'Ancien Testament, étant le fils aîné d'Adam et Eve. En hébreu, קַיִן, Caïn signifie lance, et sa translittération serait Qayin. Ce nom est également associé à une autre forme verbale, "Qanah", qui peut signifier "obtenir" ou "provoquer la jalousie". Certaines œuvres associent le nom à l'expression "quelque chose de produit". Caim é um personagem do Antigo Testamento da Bíblia, sendo o filho primogênito de Adão e Eva. Era um lavrador. Em hebraico, קַיִן, Caim significa lança, sendo que a sua transliteração seria Qayin. Este nome também é associado a uma outra forma verbal, "Qanah", que pode significar "obter" ou "provocar ciúme". Algumas obras associam o nome com a expressão "algo produzido"..

Cliquez pour voir la définition originale de «Caim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIM


Bombaim
Bom·ba·im
aguaim
a·guaim
aguaraxaim
a·gua·ra·xa·im
calaim
ca·la·im
cunhantaim
cu·nhan·ta·im
faim
fa·im
graxaim
gra·xa·im
graçaim
gra·çaim
guaraxaim
gua·ra·xa·im
guraçaim
gu·ra·çaim
misraim
mis·ra·im
picaim
pi·ca·im
pixaim
pi·xa·im
puxicaraim
pu·xi·ca·ra·im
quaraxaim
qua·ra·xa·im
saim
sa·im

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de Caim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIM»

Caim caim vampiro livro demonio marca saramago tubal abel matou personagem antigo testamento bíblia sendo filho primogênito adão lavrador hebraico קַיִן lança transliteração seria qayin este nome também qual deus colocou gênesis cicatriz tatuagem mudança pele onde conseguiu esposa biblioteca tinham dois filhos passou tempo entre nascimento época histórias vampiros lenda minilua assim ficando cada mais bravo desiludido aquilo certo chamado irmão até lugar afastado saraiva evangelho segundo jesus cristo josé visão novo neste volta primeiros livros vagalume ouça músicas como mamãe santa luzia cachorro menino amorosa ipê prisioneiro florido conheceu mulher concebeu disse alcancei livraria cultura éden dilúvio imprimindo música humor marcam kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir cifras traduções muito

Traducteur en ligne avec la traduction de Caim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIM

Découvrez la traduction de Caim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Caim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Caim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

该隐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каин
278 millions de locuteurs

portugais

Caim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caïn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெய்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Caim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIM»

Le terme «Caim» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Caim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Caim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Caim».

Exemples d'utilisation du mot Caim en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAIM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Caim.
1
Machado Assis
Creiam-me, o menos mal é recordar; ninguém se fie da felicidade presente; há nela uma gota da baba de Caim.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIM»

Découvrez l'usage de Caim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Caim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CAIM
"«A história dos homens é a história dos seus desentendimentos com deus, nem ele nos entende a nós , nem nós o entendemos a ele .»
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Caim: sagrados laços frouxos
Neste romance, a tarefa de Júlia Hehl, alter ego de Márcia Denser, é contar a saga familiar dos Hehls, ao mesmo tempo que reconstrói o mito seminal da inimizade fraterna - Caim e Abel, aqui representados por Júlia e Amanda.
Márcia M. Denser, 2006
3
Judaísmos: Ético e não-étnico
A metamorfose da morte irrevogável, ouve a muda acusação: □□ "Bem-te-vi, " Bem-te-vi". Em Nod, Caim ouve das folhas, no vento, e ouve do verde mais verde das intrigas, e ouve do ouve do prazo da contemplação - outra vez, mais vezes, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1997
4
A Bíblia
Caim cultivava o solo. 2No fim da estação. Caim trouxe ao Senhor uma oferenda de frutos da terra: 4também Abel trouxe prinucias dos seus animais e a gordura deles. O Senhor voltou seu olhar para Abel e sua oferta. 'mas de Caim e da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Lúcifer: o primeiro anjo
Com lágrimas descendu dos olhos, Caim abraçou seu pai. -r Caim ouviu a versäo de Lucifer da Rebeliäo. Como Deus fizera dele Seu instrumento de violencia e renegara-o quando ele se recusou a seguir matando em Seu Nome. Como isso ...
Marcelo Hipólito, 2006
6
Sempre me Perguntam
Embora o texto bíblico não o declare, esta “população” de irmãos e parentes está pressuposta no texto: Caim era lavrador e Abel era pastor de ovelhas, ou seja, tinham uma plantação e um rebanho não apenas para alimentar quatro bocas.
Álvaro César Pestana
7
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
5.2.3.3 Caim e Abel A história de Abel e Caim sempre apresentou grandes problemas para os comentaristas. Por que Deus teria gostado da oferta de Abel e rejeitado a de Caim? Alguns exegetas modernos afirmam que Caim representa o ...
Eliana Branco Malanga, 2005
8
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
□8 Disse Caim a seu irmão Abel : Saiamos fora. E quando ambos estavão no campo, investio Caim com seu irmão Abel, e matou-o. 9 E o Senhor disse a Caim : Onde está teu irmão Abel ? Ao que Caim respondeo : Eu não sei. Acaso sou cu  ...
9
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
A BONDADE DE DEUS Quanto a Caim, ele nãO estava feliz cOm DeuS. Caim se enfureceu e o seu rosto se transtornou. O SENHOR disse a Caim: "Por que você está furioso? Por que se transtornou o seu rosto? Se você fizer o bem, não ...
John R. Cross
10
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Entendeu, Filho de Fé? Resumamos: ADÃO — PAI — PRINCjPIO ESPIRITUAL EVA — MÃE — PRINCjPIO NATURAL ADAMA — FILHO — A HUMANIDADE — A FORMA Neste momento, perguntará o Filho de Fé arguto e atento: — CAIM e ...
F. RIVAS NETO, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Caim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moschee, il Caim: “Una maggioranza diversa? Pronti a combattere”
Si riaccende la questione moschee. Il Caim e il caso Ismail (Pd) su Affaritaliani.it: “Voleva un altro progetto? Poteva presentarlo”. E sulle elezioni: “Questa ... «Affaritaliani.it, sept 15»
2
Woman killed in Co Wexford road crash
The woman, in her 70s, was fatally injured after her car hit a ditch at Knockmore, Caim, Enniscorthy Co Wexford at about 9.45am on Saturday morning. The road ... «Irish Times, juil 15»
3
Adão e Eva, não foram os primeiros habitantes da terra - Pra. Elza …
2° - Quando Caim saiu diante da face do Senhor, não foi aquele vou ali e retorno, diz a bíblia que saiu completamente, e foi morar. Entende-se, uma total ... «O Nortão Jornal, juin 15»
4
Em "Supernatural": Na 10ª temporada, Dean se revolta e dá o maior …
... que a Marca de Caim precisa ir embora de seu corpo. Eles procuram respostas em diversos livros existentes no esconderijo dos Homens de Letras, mas não ... «Purebreak Brasil, janv 15»
5
As dúvidas dos estudiosos da Bíblia
Na verdade, Deus procura Caim e faz-lhe um sinal e manda-o seguir seu destino e formar a sua geração. Como Caim iria formar sua geração se não existiam ... «O POVO Online, janv 15»
6
Dean, Sam e a marca de Caim no trailer da volta de 'Supernatural'
Na volta da décima temporada, Dean, Sam e Castiel tentam encontrar a cura para a marca de Caim, antes de Dean sucumbir inteiramente aos seus efeitos ... «Cine POP, janv 15»
7
Milano, il centrodestra attacca dopo la strage di Parigi: "Stop alla …
La conferenza stampa del Caim (coordinamento di 25 sigle islamiche milanesi) si è tenuta poche ore prima dell'assalto terroristico alla redazione parigina di ... «La Repubblica, janv 15»
8
Kátia Abreu, Caim e Abel
Talvez por isso Kátia Abreu apareceu na cerimônia de posse presidencial com as batatas da perna de fora. Um sinal de sua conversão à filosofia do ... «Brasil 247, janv 15»
9
Quem foi a mulher de Caim?
Lendo o Antigo Testamento, surgem-me várias dúvidas. A Bíblia diz, por exemplo, que Caim, depois de matar Abel, casou-se e gerou Enoc. Mas, se Adão e Eva ... «Aleteia, nov 14»
10
Caim Mortis, el hombre que quiso ser como el diablo
Caim Mortis de 42 años, ha pasado los últimos once años de su vida modificando su cuerpo, tatuando sus ojos de negro, colocándose implantes de cuernos y ... «La Prensa de Honduras, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z