Téléchargez l'application
educalingo
cajão

Signification de "cajão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAJÃO EN PORTUGAIS

ca · jão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAJÃO

ferrajão · gajão · garajão · lajão · pajão · rajão · sarrajão · serrajão · viajão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAJÃO

cajamuru · cajanjá · cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajepute · cajetilha · cajila · cajinga · cajitas · cajobiense · caju · cajuaçu · cajuada · cajual

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAJÃO

Azerbaijão · aleijão · bandejão · botijão · brejão · bujão · corujão · esturjão · feijão · ferrujão · franjão · fujão · intrujão · marmanjão · mijão · requeijão · rojão · sarjão · varejão · varjão

Synonymes et antonymes de cajão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJÃO»

cajão · cajão · dicionário · português · damno · desastre · caso · informal · ocasião · causa · perigo · dano · aulete · palavras · caiota · caiová · caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipiríssima · caipiródromo · caipirosca · caipora · caiporice · josé · marques · buarcos · figueira · armas · munições · luís · infopédia · literatura · policial · romancista · compositor · letrista · nascido · frequentou · escola · regentes · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · cajões · comum · dois · géneros · gêneros · luis · memória · entardecer · página · pôde · viver · infância · nessa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cajão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAJÃO

Découvrez la traduction de cajão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cajão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cajão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drawer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cajão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cajão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cajão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cajão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cajão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cajão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cajão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cajão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cajão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cajão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cajão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cajão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cajão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cajão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cajão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cajão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cajão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cajão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cajão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cajão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cajão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cajão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cajão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajão».

Exemples d'utilisation du mot cajão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJÃO»

Découvrez l'usage de cajão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cajão*, m.Ant.Damno; desastre. (Cp. caso) *Cajati*, m.Arbusto do Brasil. * * Cajazeira*,f.Bras. Árvore anacardiácea,(spondias lutea, Lin.), chamada munguengue em Angola; amboló em Gôa; cajá, acajáetaparebá em váriospontos doBrasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As torrentes da memória: histórias e inconfidências do ...
histórias e inconfidências do arco-da-velha Luís Cajão. Valiam-me neste « lazareto à força» dois advogados: Danilo Barreiros, a quem o pai, cantor de opereta, dera aquele precioso nome, e António Moreira da Cruz, neto de Palmira Bastos; ...
Luís Cajão, 1979
3
Revista portuguesa de filologia
cajão [kazáíu] [kazçrj ?], subst. ant. e act. Inf.a 60, cuja pronúncia registamos, citou a palavra a propósito de abano de cajão (v. abano), leque feito de uma espécie de folha de palmeira, muito larga e dura. A inf.a antigamente comprava esses ...
Manuel de Paiva Boléo, 1974
4
Antes das playstations: 200 anos do romance de aventuras em ...
Universal, 1897 Episcxlius da descoberta do caminho marítimo para as índias. - Brinde aos senhores assinantes do Diário de Notícias m 1897. BNL 19562 f. 425 CAJÃO, Luís, 1920- As escarpas do medo / Luís Cajão. Lisboa : Arcádia, imp.
Manuela Rêgo, Miguel Castelo-Branco, 2003
5
Opera
PUBLICAÇÕES IRECEBIBAS Música e Músicos em alguns Escritores Portugueses Notável conferência de LUÍS CAJÃO Luís Cajão é Alguém nas Letras Portuguesas. Os seus livros contam mais de uma edição e se o seu nome é menos ...
6
1914 Portugal no ano da Grande Guerra
... quemprovasse pertencerlhe.Um outro morador encontrou um papagaio que tencionava devolver a quemfosse ao comissariado de polícia dacidade descrever as características daave. Em outubro, um soldado chamado António Cajão ...
Ricardo Marques, 2014
7
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
CAJãO, Luís –Autos (Os) pastorais na Figueira da Foz. Panorama. 4 (1962) [3] p. CALADO, Adelino Amálio de Almeida – Frei João Álvares: Estudo textual e literário-cultural. Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra. 27 (1966) 1- 387 ...
Carlos A. Moreira Azevedo
8
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
46. Calandar. O mefmo que Peregrino. ib. p. 4?. Cajão. Porto, e Reyno da Jaoa. ib. p. 166. CaiHâfo. Golfo. ib. p. 186. Cairo. Capital doEgypto. ib. p. 209. Caxem. Porto , e Reyno na Cofta da Arabia. ib. p. 28© Calecut. Cidade do Malabar. T. 1.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
II. Queda , perda , ruina. V. Somitimento. CAJOM , Cajam , Cajão , e Ca- jon. III. Desastre , infelicidade , desgraça , infortúnio. Ainda se usava desta palavra em o Século XVI. , em que se tomava por injúria , af- fronta , desar , insulto, ignominia,  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Colónia mártir, colónia modelo: Cabo Verde no pensamento ...
34-44. CAETANO, Marcelo, Tradições, Princípios e Métodos da Colonização Portuguesa. Lisboa: Agência-Geral do Ultramar, 1951. CAJÃO, Luís, Panorâmica de São Tomé e Príncipe. Lisboa: Agência-Geral do Ultramar, 1965. «Calvário (O)  ...
Sérgio Neto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
António Tavares vence Prémio Leya 2015
Escreveu peças para teatro – “Trilogia da Arte de Matar”, “Gémeos 6” e “O Menino Rei” –, estudos e ensaios – Luís Cajão, o Homem e o Escritor; Manuel ... «Observador, oct 15»
2
Misses Look de Glamour em Óbidos e nas Caldas
Segundo o presidente da associação, Luís Cajão “aqui diante da juventude e beleza das Misses mostrámos uma região unida, um território sem divisões, ... «Jornal das Caldas, sept 15»
3
Gazeta das Caldas recebeu da Associação Óbidos.Com a insígnia …
Isto tem sido o percurso da Gazeta das Caldas e sabemos que continuará a ser o desígnio do vosso jornal”, disse Luís Cajão, presidente da Óbidos.Com ... «Gazeta das Caldas, juil 15»
4
Óbidos.com quer afirmar-se como uma associação regional
Luís Cajão continua como presidente da associação empresarial de Óbidos (Óbidos.com) pelo terceiro mandato consecutivo, mas agora com uma equipa que ... «Gazeta das Caldas, juil 14»
5
Surto de moscas em Óbidos obriga a intervenção das autoridades
Esta associação tem tentado encontrar, em conjunto, uma possível solução para esta situação, disse o seu presidente, Luís Cajão, realçando a sua ... «Gazeta das Caldas, juil 13»
6
Obidos.com homenageou enfermeiras no Dia da Mulher
... profissionalismo e dedicação aos outros, se destaque na vivência em sociedade”, explicou Luís Cajão, aquando da entrega da insígnia “dever e dedicação” ... «Gazeta das Caldas, mars 13»
7
Óbidos deverá ser repovoada e ter vida própria ou está bem assim …
Luís Cajão, presidente da Óbidos.com, diz que a vila tem hoje uma grande visibilidade graças aos eventos que nela se realizam e ao facto de ter sido escolhida ... «Gazeta das Caldas, févr 13»
8
Óbidos.com apresentou projecto para potenciar produtos da Lagoa
Luís Cajão, presidente da Óbidos.com, destaca a importância de vender as “emoções que Óbidos e a sua envolvência propicia, pois muitas vezes o turista ... «Gazeta das Caldas, juin 12»
9
Feira à moda antiga em Armazéns de Lavos
Nos dias 4 e 5 de outubro, a junta homenageia José Luís Cajão, escritor nascido na freguesia. #Armazéns de Lavos #feira à moda antiga #Figueira da Foz # ... «As Beiras Online, août 11»
10
Pai Natal já chegou a Óbidos
... e estará a partir de hoje na sua casa na Vila Natal “para receber sonhos e transmitir paz e alegria a todos”, refere o presidente da associação, Luís Cajão. «Gazeta das Caldas, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cajao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR