Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botijão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTIJÃO EN PORTUGAIS

bo · ti · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIJÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botijão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIJÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «botijão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botijão

Bouteille de gaz

Botijão de gás

Une bouteille de gaz, un bouchon de gaz ou une bouteille de gaz est le nom donné aux contenants utilisés pour la distribution du GPL, également appelé gaz de cuisson, gaz en bouteille ou même gaz en bouteille. Botijão, bujão de gás ou garrafa de gás é o nome que se dá aos recipientes utilizados para a distribuição de GLP, também conhecido como gás de cozinha, gás engarrafado ou ainda gás envasado.

Cliquez pour voir la définition originale de «botijão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOTIJÃO


Azerbaijão
A·zer·bai·jão
aleijão
a·lei·jão
feijão
fei·jão
mijão
mi·jão
requeijão
re·quei·jão
rijão
ri·jão
teijão
tei·jão
verdelho-feijão
ver·de·lho·fei·jão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOTIJÃO

botequim
botequineiro
botica
boticada
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botilhão
botilho
botim
botina
botineiro
botinha
botiqueiro
botídeo
botoaria
botocar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOTIJÃO

arrojão
bandejão
brejão
bujão
cajão
corujão
esturjão
ferrujão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
rajão
rojão
sarjão
varejão
varjão
viajão

Synonymes et antonymes de botijão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTIJÃO»

botijão nitrogenio liquido gás pequeno sêmen preço dimensões bujão comprar vazio botijão garrafa nome recipientes utilizados para distribuição também conhecido como cozinha engarrafado ainda envasado liquigás distribuidora doméstico capacidade fabricado segundo norma abnt associação brasileira normas técnicas dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos referir medidas blocos sketchupbotijão modelo abrigo amplamente utilizado lares brasileiros procon neste boletim cuidados álcool líquido vamos falar sobre cidadão termico mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços botij inox botijao litros invicta aprendiz aquecedores apareceram novo jornais percebe haver pessoas referem aquela vasilha comerciante tiver autorização

Traducteur en ligne avec la traduction de botijão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIJÃO

Découvrez la traduction de botijão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de botijão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botijão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

汽缸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cylinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطوانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цилиндр
278 millions de locuteurs

portugais

botijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cylindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silinder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zylinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실린더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silinder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலிண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिलेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cilindro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cylinder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циліндр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cilindru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύλινδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cylinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sylinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botijão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIJÃO»

Le terme «botijão» est assez utilisé et occupe la place 23.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botijão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botijão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botijão».

Exemples d'utilisation du mot botijão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTIJÃO»

Découvrez l'usage de botijão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botijão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o fazendeiro
A transferência de nitrogênio líquido de um tipo de botijão para outro deve ser feita muito lentamente para que haja o mínimo possível de evaporação (fumaça). Para medir a quantidade que há no botijão, deve-se colocar uma varinha maciça  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Não aceitar botijão enferrujado, com amassamentos acentuados, alça solta ou a base danificada. As mossas nos cilindros (deformações) possuem um limite de tolerância estabelecido pelas normas de inspeção de cilindros. Essas mossas ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Monitoramento da Qualidade do Ar: Teoria e Prática
O material interno do botijão, ou seja, a parede interna que estará em contato com o ar contido no botijão é de aço inox especial, submetido a um tratamento complexo e patenteado, que permite assegurar que nenhum tipo de absorção, ad- ...
CARLOS ALBERTO FRONDIZI
4
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Para isso, deve-se desinfetar uma varinha de plástico de 0,60 m de comprimento e 3 mm de diâmetro e introduzi-la até o fundo do botijão pelo gargalo; deixa-se por cinco segundos e retira-se em seguida, agitando-a no ar. Haverá formação ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
5
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
o botijão mesmo vazio possui uma pequena quantidade de gás que poderá ocasionar um pequeno vazamento, por isso retire a válvula com cuidado; • o botijão cheio deverá ser colocado em lugar apropriado; cuidado com a distância para ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
6
Pronto-socorro do Lar
Caso seu fogão seja alimentado porbotijão de gás, mantenhao botijão emlocais ventilados (nunca em compartimentos fechados) e longe de tomadase instalações elétricas. Não odeixe expostoao tempo e mantenha-o sempre em posição ...
Marina Vidigal, 2014
7
Eu, Um Missionário?
Fui passar umas noites com Talita e Sueny. Depois voltei para casa e orei muito até recuperar a paz e a confiança. Outro grande perigo foi com um botijão de gás . Eu não sabia que havia dois tipos de redutores para ligar o botijão ao fogão.
ANTONIA LEONORA VAN DER MEER
8
Física 1: Mecânica Vol. 1
PARTE 3 - FERRAMENTAS E MECANISMOS 3.1 Ampliação de Forças Sem a haste da maçaneta de uma porta, sem o botão do rádio ou sem a borboleta da válvula do registro do botijão de gás, ficam difíceis ações tão corriqueiras como ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... charutos, cachimbos ou fósforos acesos; l Investigue Vazamento de gás; l Feche o botijão antes de sair de casa; l Evite deixar cair o botijão de gás ao manuseá-lo; l Mantenha o botijão de gás longe de calor direto; l Mantenha o botijão de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Salve seu bolso
Falhas na pintura causam ferrugens, que dão origem a pequenos buracos e podem provocar vazamentos e explosões. • Não guarde o botijão em local fechado e sem ventilação (armários, gabinetes, vãos de escada, embaixo da pia, porões) ...
Luísa Borges, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTIJÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botijão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem mata irmão por causa de um botijão de gás
Rio - Por causa de um botijão de gás, dois irmãos foram ao extremo. José Adriano de Oliveira, de 35 anos, matou a facadas André de Oliveira Bispo, em Itaguaí ... «O Dia Online, oct 15»
2
Dono de revenda de gás é preso por vender botijão com peso menor
Depósito de botijão de gás “J. Ribeiro Gaz”, no Bairro Santa Emília, foi fechado pela Decon (Delegacia do Consumidor) ao ser flagrado vendendo recipientes ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Botijão de gás e gasolina pesam e IPCA-15 acelera
O aumento dos preços do botijão de gás e da gasolina pesou com força em outubro e a prévia da inflação oficial voltou a acelerar no mês, acumulando em 12 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Botijão de gás foi o vilão da inflação em setembro
E foi justamente o botijão de gás que mais pesou na inflação de setembro. O aumento de quase 13% fez o IPCA disparar para 0,54%, bem mais do que no mês ... «Globo.com, oct 15»
5
Três ficam feridos após explosão de botijão de gás em São José, SP
Dois homens e uma mulher ficaram feridos após a explosão de um botijão de gás em uma casa na tarde deste sábado (26) em São José dos Campos. «Globo.com, sept 15»
6
Botijão de gás explode, incendeia casa e deixa dois feridos em …
Um criança e uma idosa ficaram feridas após um incêndio causado pela explosão de um botijão de gás na manhã desta quarta-feira (23) em Sumaré (SP). «Globo.com, sept 15»
7
Preço do botijão de gás de 13 kg chega a R$ 73 no sudeste do Pará
Com o aumento no preço do botijão de gás de 13 kg, o valor do produto está R$ 57 em Belém e chaga custar R$ 73 no sudeste do Pará. Para economizar ... «Globo.com, sept 15»
8
Preço do botijão de gás no Amapá é o segundo mais alto do país …
O aumento de 15% determinado pela Petrobras para o preço do botijão do gás de cozinha preocupa revendedores do produto no Amapá, estado onde é ... «Globo.com, sept 15»
9
Explosão de botijão de gás deixa dez feridos às margens de lago …
Um botijão de gás explodiu e deixou dez pessoas feridas na tarde deste sábado (5), em um rancho montado às margens do Lago Corumbá 4, em Abadiânia, ... «Globo.com, sept 15»
10
Preço do botijão de gás teve reajuste de até R$ 13; baianos reclamam
O preço do botijão de gás na Bahia subiu até R$ 13 nesta terça-feira (1°). Segundo Sindicato das Revendas de Gás, até o fim da semana todas as ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botijão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/botijao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z