Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cajá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAJÁ EN PORTUGAIS

ca · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cajá

Cercueil

Cajá

Le cajá est le fruit de la cajazeira. Il est aussi appelé ambaló, ambre, cajá-mirim, cajazinha, tapareba, taperebá, taperibá ou tapiriba. La cajazeira est une espèce fructueuse de la famille des Anacardiaceae. Il provient de l'Amérique tropicale. Dans la région sud-est de l'État brésilien de Bahia, on trouve cajazeira comme un arbre utilisé pour l'ombrage permanent du cacao et aussi comme producteur de fruits qui constituent une source importante de revenus supplémentaires pour le producteur. Les drupáceos, suculentos, fruits jaunes, aigres et aromatiques de la cajazeira sont très appréciés pour les boissons gazeuses et les liqueurs. En outre, ils présentent de bonnes caractéristiques agro-industrielles telles que le rendement en pulpe de 56% en moyenne et ses caractéristiques chimiques, comme le Brix de 13o. La pulpe de cajá est parmi les plus commercialisées de la région. O cajá é o fruto da cajazeira. É também chamada de ambaló, ambaró, cajá-mirim, cajazinha, tapareba, taperebá, taperibá ou tapiriba. A cajazeira é uma espécie frutífera da família Anacardiaceae. É originária da América tropical. Na região sudeste do estado brasileiro da Bahia, a cajazeira é encontrada como árvore usada para sombreamento permanente do cacaueiro e também como produtora de frutos que servem como importante fonte de renda adicional para o produtor. Os frutos drupáceos, suculentos, amarelos, azedos e aromáticos da cajazeira são muito apreciados para refrescos e licores. Além disso, apresentam boas características agroindustriais como rendimento de polpa de 56% em média e suas características químicas, como Brix de 13o. A polpa de cajá está entre as mais comercializadas na região.

Cliquez pour voir la définition originale de «cajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAJÁ

cajaleó
cajamuru
cajanjá
cajano
cajapioense
cajariense
cajati
cajazeira
cajazeirense
cajazeiro
cajão
cajepute
cajetilha
cajila
cajinga
cajitas
cajobiense
caju
cajuaçu
cajuada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Synonymes et antonymes de cajá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAJÁ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cajá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cajá

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJÁ»

cajá taperebá como fazer suco beneficios preparar fruta renato propriedades comunicação calorias fruto cajazeira também chamada ambaló ambaró mirim cajazinha tapareba taperibá cajá spondias mombin cerratinga nome científico anacardiáceas está presente vários estados brasileiros brasil arara norte chama conhecido doce frutas frutinha casca lisa fina alaranjada vermelha aromático suculenta sabor agridoce utilização cultivo escola manga regiões tropicais bastante popular especialmente nordeste ceplac brix entre mais comercializadas nossas árvores greennationfest distribuição geográfica encontrado quase todo exceto assim ocorre dicionário informal mesmo taperabá vide benefícios saúde dicas contém altos níveis

Traducteur en ligne avec la traduction de cajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAJÁ

Découvrez la traduction de cajá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cashier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каха
278 millions de locuteurs

portugais

cajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJÁ»

Le terme «cajá» est assez utilisé et occupe la place 29.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cajá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cajá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajá».

Exemples d'utilisation du mot cajá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJÁ»

Découvrez l'usage de cajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
EPU/Edusp. 1976. 207p. J.W. SIMÕES. CAJÁ-AÇU. Anacardiaceae, Spondias dulcis Forst. V. Cajá- manga. inglez de sousa. CajÁ-COMUM. Anacardiaceae, Spondias mombin L. V. Cajá-mirim. inglez de sousa. CAJÁ-DE-FRUTA-GRANDE .
‎1995
2
Caetano Veloso
De Cajá e Odara ou ao Tapete mágico, o ouvinte é chamado a entrar na música, viajar pelas suas durações e escalas, colher o fruto do tempo (o aqui e o agora substantivados no cajá), purificar o corpo e a mente vislumbrar mundos.
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Cajá, cajarana, cajá de jaboti e taperibá (Spondias spp.) O gênero Spondias compreende pelo menos 8 espécies de frutíferas nas américas tropicais.Todas produzem grandes quantidades de frutos carnudos, amarelados ou alaranjados.
Gabriel Medina, 2005
4
Livro Dos Alimentos
Do ponto de vista nutricional, 100 g da parte comestível do cajá-mirim fornecem 70 calorias. O fruto, considerado tónico cardíaco, contém cerca de 83% de água, 13,8% de hidratos de carbono, 2,1% de gorduras, 0,8% de proteínas, minerais ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Maceração enzimática de película comestível de cajá ...
O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.
J. M. M. Vieira, 2010
6
Pavês Irresistíveis
3 embalagens (300 g) de polpa congelada de cajá • 1 lata deleitecondensado • 1 lata de creme de leite (sem o soro) • 3 embalagens (300g)de polpa congelada de cajá • 1 xícara (chá) de açúcar • 1 xícara (chá) de açúcar • 1/2 xícara (chá) de  ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Para servir coloque o filé em uma travessa com o molho e outra com arroz com manga. az> m/rCko de cajd e arroz c&m erva* 300g de camarão graúdo 1 xícara (chá)de polpa de cajá Meia xícara (chá) de vinho branco seco 1 xícara (chá) de ...
VARIOS AUTORES
8
Maceração enzimática da polpa de cajá (Spondias mombin L.).
O presente trabalho teve comoobjetivo geral desenvolverum néctar com polpa tratada enzimaticamente a base de cajá que atendesse não só ao requerimento nutricional, como também ao sensorial.
C. L. A. de MOURA, 2009
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ao lado da nobre taperebd. essa especie de espôndia que da o agradúvel fruto acidulado cajá (...)." Arredores de Amatari, AM, 1859 Robert Avé-Lallemant Viagem pelo norte do Brasil no ano de 1859, p. 93-4 "Por toda parte vicejam na ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Fruticultura brasileira
A polpa é amarela. A CAJ ARANA A cajarana ou cajá-manga (Spondias dulcis, Forst.), uma anacardiácea, também chamada taperebá-do-sertão, chegou-nos das ilhas da Sociedade, na Oceania. É árvore de rápido crescimento, com ramos  ...
Pimentel Gomes, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volante da Ponte “abraça” interino e compara saídas de Doriva e Cajá
Ele até deu o exemplo da saída do Cajá, e isso ocorre também porque o trabalho está sendo bem feito. Tivemos quatro vitórias seguidas, olharam para a nossa ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Ponte Preta confirma despedida de Renato Cajá; destino é o …
A derrota por 2 a 0 para o Atlético-MG foi mesmo o último jogo de Renato Cajá no Moisés Lucarelli. Na manhã deste domingo, a Ponte Preta confirmou que um ... «ESPN.com.br, juil 15»
3
Ponte confirma proposta do Catar por Renato Cajá, mas pede valor …
Até lá, Renato Cajá segue defendendo a equipe campineira, com a qual tem contrato até 31 de dezembro deste ano. Vale lembrar que o meia, aos 30 anos, ... «ESPN.com.br, juil 15»
4
Com ajuda de meias, Bruno Henrique marca e segura Cajá
Renato Augusto, Jadson e Malcom pressionavam os volantes da Ponte, dificultando a chegada da bola em Cajá com condições de fazer boa jogada e ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Ofertas a Guto e Renato Cajá abrem preocupação com janela do …
Logo de cara, o assédio atingiu duas figuras centrais do projeto alvinegro: o técnico Guto Ferreira e o meia Renato Cajá receberam recentemente ofertas do ... «Globo.com, juin 15»
6
Multa milionária, vitrine e dores: o 'fico' de Renato Cajá na Ponte Preta
Artilheiro do Campeonato Brasileiro, com quatro gols, e principal jogador da Macaca, Renato Cajá esteve em campo, realizou seu sétimo jogo e, portanto, não ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Empresário descarta ida de Renato Cajá para outro clube brasileiro
O meia Renato Cajá é o jogador mais cobiçado pelos grandes clubes neste início de Campeonato Brasileiro. Apesar de todo o assédio, o empresário do ... «Superesportes, juin 15»
8
Cruzeiro 'ignora' sugestão de empresário por meia Renato Cajá
Além da Ponte Preta, Cajá atuou em outros clubes tradicionais do Brasil: Grêmio (2009), Botafogo (2010 e 2011) e Vitória. Além de ter passado por equipes ... «O Tempo, juin 15»
9
Já vai? Cajá revela possibilidade de deixar a Ponte Preta
A boa fase da invicta Ponte Preta no Campeonato Brasileiro passa pelas atuações de Renato Cajá. Responsável por organizar as jogadas da equipe, o camisa ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Com golaço de Renato Cajá, Ponte Preta vence Chapecoense e …
Cobrando falta, Renato Cajá mandou a bola para a área e o zagueiro Tiago Alves apareceu por trás da defesa para mandar, de cabeça, para o fundo da rede. «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z