Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandejão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDEJÃO EN PORTUGAIS

ban · de · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDEJÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandejão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDEJÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bandejão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bandejão

Cantina

Cantina

Cantina ou bandejão est un restaurant de grandes institutions, pour employés et / ou étudiants. Le nom de lot provient du plateau augmentatif, puisque le repas est habituellement servi dans ce porte-bébé. Dans l'armée signifie plus communément les termes cafétéria et ranch pour désigner l'endroit. Références ↑ Dictionnaire Priberam de la langue portugaise. Cantine Page visitée le 23/10/31. Cantina ou bandejão é um restaurante de instituições de grande porte, para os funcionários e/ou alunos. O nome bandejão vem do aumentativo de bandeja, pois geralmente a refeição é servida nesse suporte. No meio militar utilizam-se mais comumente os termos refeitório e rancho para designar o local. Referências ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Cantina. Página visitada em 2012/10/31.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandejão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDEJÃO


alentejão
a·len·te·jão
avejão
a·ve·jão
brejão
bre·jão
carnejão
car·ne·jão
carrejão
car·re·jão
cobrejão
co·bre·jão
curvejão
cur·ve·jão
esgoldrejão
es·gol·dre·jão
narcejão
nar·ce·jão
nuvrejão
nu·vre·jão
percevejão
per·ce·ve·jão
toirejão
toi·re·jão
tornejão
tor·ne·jão
tourejão
tou·re·jão
trastejão
tras·te·jão
varejão
va·re·jão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDEJÃO

bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejete
bandel
bandeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDEJÃO

Azerbaijão
aleijão
botijão
bujão
cajão
corujão
esturjão
feijão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
mijão
rajão
requeijão
rojão
varjão
viajão

Synonymes et antonymes de bandejão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEJÃO»

bandejão horario são carlos araraquara horário funcionamento preço cardápio cantina restaurante instituições grande porte para funcionários alunos nome aumentativo bandeja pois geralmente refeição servida nesse suporte lombo califórnia couve refogada abacaxi laranja saladas diversas bife acebolado legumes sauté arroz doce universitário uerj após vários anos reivindicações pedidos setembro projeto finalmente começava sair papel dois bandejão urgente segunda feira salada acelga tomate batata bolinha molho alho carne suína assada isca frango mostarda farofa alimentação unicamp universidade estadual campinas campus limeira conta sistema aberto professores atendendo possui restaurantes quais possível realizar

Traducteur en ligne avec la traduction de bandejão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDEJÃO

Découvrez la traduction de bandejão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandejão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandejão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自助餐馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandejas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफ़ीहाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافيتيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафетерий
278 millions de locuteurs

portugais

bandejão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cafétéria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kafeteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cafeteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カフェテリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카페테리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bartender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு விடுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहारगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafeterya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kafeteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кафетерій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restaurant cu autoservire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφετέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kafeteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cafeteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kafeteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandejão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEJÃO»

Le terme «bandejão» est communément utilisé et occupe la place 47.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandejão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandejão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandejão».

Exemples d'utilisation du mot bandejão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEJÃO»

Découvrez l'usage de bandejão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandejão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Michelíndio
Quem perde a hora vai de bandejão mesmo. O duro é suportar a fila pra pegar um croissant murcho, duas manteiguinhas, um mamão desmaiado e um cafezinho, ou sem açúcar ou sem a colherinha. Nesse bandejão sempre faltam algumas ...
Helena Perim Costa, 2008
2
O ponto Z e as doenças silenciosas
Mas, no outono, quando voltaram a comer no bandejão da universidade, os benefícios se evaporaram quase da noite para o dia. Os treinadores me telefonavam para perguntar por que seus nadadores, que se deram tão bem no verão, ...
BARRY SEARS, 2005
3
Cobras e lagartos: a vida íntima e perversa nas prisões ...
Assim, escreveu 'Cobras e Lagartos', livro baseado em suas investigações, informações de suas fontes, de ex-líderes do PCC, reportagens, a maioria de própria autoria, e depoimentos das mulheres dos presos, muitas delas grandes amigas ...
Josmar Jozino, 2004
4
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
Fernando Braga da Costa varreu calçadas e ruas, limpou lixeiras, conversou com os verdadeiros garis e sofreu na pele a humilhação social a que estão expostos diariamente, relegados à condição de 'invisíveis' perante seus 'superiores ...
Fernando Braga da Costa, 2004
5
Montado no ponteiro grande do relógio:
Bandejão. I. Almoço em silêncio mastigando, sozinho, as ideias. Senta-se em minha frente um senhor grisalho também desacompanhado. Apoia a bandeja sobre a mesa. Aperta os olhos franzindo o cenho e coloca as mãos na testa. Talvez ...
Ricardo Filho, 2013
6
As múltiplas formas de exclusão social
Alimentação Para alimentar-se, o grupo de moradores de rua utiliza-se de estratégias variadas tais como (Gráfico 6): frequência aos "albergues" (35,14%), aos "restaurantes populares" ou ao "bandejão" (2 1 ,62 %), em que são servidas  ...
Leonia Capaverde Bulla, Jussara Maria Rosa Mendes e Jane Cruz Prates (organizadoras), 2004
7
O analfabeto que passou no vestibular
Fale-me sobre o bandejão. Como era a mesa no sonho? Você sempre come lá? - Era uma mesa comum. Na verdade, raramente como lá. É barato, mas injusto, porque alguns alunos pagam para os outros. - disse o cliente. A primeira pista ...
Felipe Peña, 2008
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Fonte: SINDUSCON/PR (1996) fase de estrutura (MARTINS, 2004) A plataforma principal de proteção, conhecida como bandejão, passou a ter 2,50 m de projeção horizontal e a ser colocada na altura da primeira laje, que esteja, pelo menos ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Tpm
Por tesia do bandejão da Câmara, 8,75 reais o quilo. Não almocei. São cinco da tarde. O povo da Tpm arrocha no telefone pelo roteiro gastronômico do Congresso e só consigo pensar que o restaurante do 10o andar — o único decente ...
10
Veja
Na semana passada, ele almoçou num modesto bandejão de Belo Horizonte. Detalhe politicamente incorreto: tentou furar a fila, passando à frente da freguesia formada por en- graxates e camelos. Gentilmente, um funcionário mandou-o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEJÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandejão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandejão de São Carlos suspende jantar
Situação semelhante vivem os campi do interior: desde o dia 1º de outubro, o bandejão do campus principal de São Carlos, onde são oferecidos a maioria dos ... «Jornal do Campus - USP, oct 15»
2
O peso do cansaço: trabalhadores denunciam precariedade nos …
Esse foi o cardápio do jantar na noite de quinta-feira, dia 17, no Bandejão Central. No dia seguinte, não houve refeição. Funcionários dos restaurantes ... «Jornal do Campus - USP, sept 15»
3
Camila Queiroz frequenta bandejão da firma, diz jornal
Camila Queiroz, a intérprete da personagem Angel na novela Verdades Secretas, está fazendo o maior sucesso na TV e nas redes sociais. De acordo com ... «R7, août 15»
4
O bandejão para os vegetarianos da universidade
Segundo Renata Gosciola Vizeu, nutricionista formada pela USP e frequentadora do bandejão em sua época de aluna, para não se ter nenhuma deficiência ... «Jornal do Campus - USP, juin 15»
5
USP São Carlos sem bandejão aos sábados
Graças a essas mudanças, muitos alunos estão deixando de comer no bandejão. No entanto, o restaurante é de extrema importância para a permanência ... «Jornal do Campus - USP, juin 15»
6
Colégio de Aplicação da UFRJ e bandejão da UFF paralisam por …
O Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (CAp-UFRJ) suspendeu as aulas a partir de hoje (13) por causa da interrupção dos ... «EBC, mai 15»
7
Universidade Federal Fluminense suspende funcionamento do …
O fechamento do conhecido "bandejão" ocorre devido à paralisação do serviço de limpeza. Funcionários estão com os salários atrasados "por falta de repasse ... «O Dia Online, mai 15»
8
Após PDV, cresce fila no 'bandejão' da USP
As filas para o "bandejão" da Cidade Universitária ficaram maiores neste ano, segundo queixas de alunos da Universidade de São Paulo (USP). A demora ... «Jornal de Brasília, mai 15»
9
Bandejões da USP em crise
Fazer uma refeição no bandejão agora demanda mais tempo, já que as filas estão muito grandes. Os mais afetados são aqueles que recorrem ao serviço para ... «Jornal do Campus - USP, mars 15»
10
Restaurante fecha e alunos da Unifei ficam sem ter onde comer em …
Fechado em dezembro de 2014, o restaurante conhecido como 'bandejão' da Universidade Federal de Itajubá (Unifei) não reabriu com a volta às aulas neste ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandejão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandejao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z