Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requeijão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUEIJÃO EN PORTUGAIS

re · quei · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUEIJÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requeijão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REQUEIJÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «requeijão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
requeijão

Fromage blanc

Requeijão

Le fromage cottage est un type de produits laitiers. Au Brésil, il est apparu comme un sous-produit du lait écrémé qui a été jeté dans les régions productrices de crème pour la fabrication du beurre. Au Portugal, il s'agit de la masse formée du lactosérum obtenu lors de la fabrication du fromage et qui est à nouveau soumis à l'action de la chaleur. Traditionnellement, le caillé est un sous-produit de la fabrication du fromage de brebis, et jusqu'à 18% en volume de lait de brebis ou de chèvre est ajouté au lactosérum. Requeijão é um tipo de laticínio. No Brasil, surgiu como um subproduto do leite desnatado que era descartado nas regiões produtoras de nata para a fabricação de manteiga. Em Portugal, este refere-se à massa formada a partir do soro do leite obtido quando do fabrico do queijo e que é novamente sujeito à ação do calor. Tradicionalmente o requeijão é um subproduto da fabricação do queijo de ovelha, sendo adicionado ao soro, até ao máximo de 18%, em volume, de leite de ovelha ou de cabra.

Cliquez pour voir la définition originale de «requeijão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEIJÃO


Azerbaijão
A·zer·bai·jão
aleijão
a·lei·jão
botijão
bo·ti·jão
feijão
fei·jão
mijão
mi·jão
rijão
ri·jão
teijão
tei·jão
verdelho-feijão
ver·de·lho·fei·jão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEIJÃO

requeifa
requeija
requeijaria
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais
requeiram
requeiramos
requeiras
requeiro
requeixado
requeixaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEIJÃO

arrojão
bandejão
brejão
bujão
cajão
corujão
esturjão
ferrujão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
rajão
rojão
sarjão
varejão
varjão
viajão

Synonymes et antonymes de requeijão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIJÃO»

requeijão caseiro itambé engorda calorias receita cremoso como fazer requeijão tipo laticínio brasil surgiu subproduto leite desnatado descartado regiões produtoras nata nestlé nestlé® ideal enriquecer café manhã lanche ótimo utilizado receitas culinárias comercializado tudo gostoso ferver separe dedos fervido copo americano restante acrescente colheres vinagre misture queijos produto lácteo tipicamente brasileiro apresenta certa similaridade processados embora seja produzido pouche tirolez existem dois tipos ambos mesma designação legal propriamente dito geralmente

Traducteur en ligne avec la traduction de requeijão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUEIJÃO

Découvrez la traduction de requeijão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requeijão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requeijão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奶酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que es el mejor.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creamy cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

творог
278 millions de locuteurs

portugais

requeijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটির পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hüttenkäse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コテージチーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희고 연한 치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cottage keju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sữa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉटेज चीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzme peynir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twaróg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză de vaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρί cottage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maaskaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cottage cheese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requeijão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEIJÃO»

Le terme «requeijão» est assez utilisé et occupe la place 27.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requeijão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requeijão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requeijão».

Exemples d'utilisation du mot requeijão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIJÃO»

Découvrez l'usage de requeijão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requeijão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
14), a palavra requeijão merece destaque por ser um produto aparentemente comum e simples na visão dos brasileiros e, apesar disso, não existir nas culturas anglo-saxônias. O queijo que mais se assemelha ao requeijão brasileiro (o ...
Martinez,ron
2
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Equivale a: (para crianças de 2 a 4 anos)* Equivale a: (para crianças maiores de 4 anos)* 1 pote ou 120g 1 pote ou 120g 2 potes 2 potes 1 pote 1 pote 1 pote ou 130g 1 pote ou 130g 1⁄2 copo de requeijão 1⁄2 copo de requeijão 1⁄2 copo de ...
Cláudia Lobo, 2010
3
Tpm
Nunca consegui reproduzir em casa nada parecido com aquela massinha crocante,quentinha,com a quantidade exata de manteiga. De tanto devorar a iguaria, resolvi inovar e jogar em cima um pouco de requeijão.Mas os padeiros, reis do ...
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
O primeiro prémio recebido pelo requeijão foi em 1922, ([itarido canhou a medalha de ouro na Exposição Intei nacional de Alimentos do Rio de Janeiro. Em agosto de 1936, a marca foi registrada sob o número 47.449. Hoje, os produtores ...
‎2000
5
TIRE AS PATAS, CARA DE REQUEIJÃO!
A capital é Ratésia. Aqui vivo eu, Gerônimo Stilton ! É em Ratésia que se passam essas aventuras; histórias que realmente aconteceram com Gerônimo Stilton !
GERONIMO STILTON
6
Receitas Vegetarianas
PIZZA. DE. REQUEIJÃO. 1 colher de açúcar 60 gramas de fermento para pão 1 copo de leite morno 2 colheres de óleo 1 colher de sobremesa de sal 500 gramas de farinha de trigo + ou – MODO DE FAZER: Deixar fermentar o açúcar,  ...
Om Shanti, 2011
7
Massas e Molhos
Talharim. com. berinjela. e. requeijão. • 2 berinjelas médias cortadas em cubos • Sal • 1/2 kg de talharim • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva • 1/2 xícara (chá) de bacon picado • 1 cebola pequena picada • 2 dentesdealhoespremidos • 4 ...
Editora Melhoramentos, 2014
8
Sanduíches de Metro
1 baguetede80 cm • 200 g de requeijão (de copo) • 300 gdecopaemfatiasfinas • 6 queijinhos fundidos picados • 2 tomates médios fatiados • 1/2 maço de rúcula Corte a baguete ao meio no sentido do comprimento e passe o requeijão ...
Editora Melhoramentos, 2014
9
As Minhas Receitas de Bacalhau
REQUEIJÃO. E. COENTROS. INGREDIENTES PREPARAÇÃO POSTA ALTA Coza a massa em água temperada com sal. Escorra bem e salpique com um fio de azeite. 1,5 kg de Bacalhau da Noruega (posta alta) Em azeite, aloure a cebola ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
10
Processed Cheese and Analogues
Requeijão is a typical Brazilian processed cheese that is very popular, but in the market the consistency of the productvaries considerably. In 2000, the national production of Requeijãowas 96 900 tonnes, increasing to 121 627 tonnes in2004 , ...
A. Y. Tamime, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUEIJÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requeijão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torta de frango com requeijão cremoso
Junte o peito de frango previamente desfiado, o milho, o cheiro-verde, as azeitonas, o requeijão e o sal. Misture até agregar todos os ingredientes. Se desejar ... «ClickPB, oct 15»
2
CATUPIRY® LANÇA LINHA DE SALGADOS PRONTOS COM O …
São quiches, tortinhas e empanadas que levam o tradicional requeijão Catupiry® em suas receitas, tanto no recheio quanto na massa, que é leve e crocante, ... «Portal da Propaganda, oct 15»
3
Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão
26/09 - Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão ... Abra um pouco a parte rachada da batata, coloque uma colher de requeijão polvilhe ... «NE10, sept 15»
4
Aprenda receita de frango surpresa com recheio de requeijão
Em um pequeno refratário, misture o requeijão cremoso com as ervas. Depois, com o patô pronto, recheie o peito de frango. Como a carne é frita no óleo, ... «Globo.com, sept 15»
5
Faça sorvete de requeijão com calda de goiabada
Simples de fazer e com um sabor de dar água na boca: aprenda a preparar sorvete de requeijão com calda de goiabada. Que tal surpreender seus familiares e ... «Catraca Livre, août 15»
6
Invenção do requeijão de copo tem tudo a ver com salvação das aves
Em Poços de Caldas, Moacyr Dias, o inventor do requeijão de copo, mantém em seu criadouro animais que não mais existem na natureza. Facebook · Twitter. «Globo.com, août 15»
7
Requeijão ou maionese? Saiba o que é mais gostoso e saudável …
Na tentativa de substituir o 'famigerado' molho cremoso, na hora de preparar um sanduíche muita gente opta pelo requeijão, tradicionalmente visto como um ... «Bondenews, juin 15»
8
Mais Você - Prática e saborosa! Aprenda a fazer Torta Cremosa de …
Procurando um lanche gostoso e prático? Que tal a Torta Cremosa de Coco e Requeijão? Só pelo nome já dá para imaginar que é uma delícia! Além disso, a ... «Globo.com, juin 15»
9
Aprenda a fazer pão recheado com requeijão e costela bovina …
O pão está na mesa de praticamente todo mundo. A empresária Silvana Rossini ensina a preparar o prato de uma maneira diferente, recheado com requeijão e ... «Globo.com, févr 15»
10
Oliveira do Hospital quer produzir o "maior requeijão Serra da …
A confecção do "maior requeijão a nível mundial", respeitando as normas de certificação do queijo Serra da Estrela com denominação de origem protegida ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requeijão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requeijao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z