Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabrete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABRETE EN PORTUGAIS

ca · la · bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALABRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
diabrete
di·a·bre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lambrete
lam·bre·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pibrete
pi·bre·te
pobrete
po·bre·te
retrete
re·tre·te
vinagrete
vi·na·gre·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALABRETE

calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrês
calabrote
calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALABRETE

abafarete
alrete
amorete
brilharete
colarete
escrete
estenderete
ferrete
filerete
jarrete
livrete
magrete
morteirete
pierrete
porrete
saberete
sorete
tamborete
tirete
torete

Synonymes et antonymes de calabrete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABRETE»

calabrete calabrete early december cabarete forum tripadvisor planning trip first week need when there surf want avoid holiday crowds anybody been pronúncia como pronunciar português guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionário brê mesmo calabrote informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam calabretecalabrete sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de calabrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABRETE

Découvrez la traduction de calabrete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabrete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

垫圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैसकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокладка
278 millions de locuteurs

portugais

calabrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joint d´étanchéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gasket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 스켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gioăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பிறுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gasket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABRETE»

Le terme «calabrete» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabrete».

Exemples d'utilisation du mot calabrete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABRETE»

Découvrez l'usage de calabrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
calabrete estaria dado. E pera fazer este feyto foy escolhido dom Vasco de lima, q de noyte se poeria em Cilada cõ corenta homês pera tolher aos inimigos que não apagassem ho fogo da manta. £ assi foy feyto & ãlre os corenta que leuaua  ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
calabrete estaria dado. E pera fazer este feyto foy es- cotbido dum Vasco de lima , q" de noyte se poeria em. Cilada Cö corenta homes pera tolher aos immigos que nao apagassem ho fogo da manta. E assi íoy ftyto & aire os corenta que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
calabrete estaria dado. E pera i'azer este feyto foy es- colhido dom Vasco de lima , q de noyte se poeria em Cilada cö corenta homes pera tolher aos immigos que jiáo apagassem ho fogo da manta. E assi foy feyto & aire os corenta que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
E foy acordado que se queymasse, & por- que os imigos nao podessem apagar ho fogo, q deitaflem por hua genela do mesmo baluarte do feitor hu calabrete q atariao em duas rodas da manta, & dali seria alada per hu cabrestante q ficaria ...
Fernão Lopes de Castanheda, Manuel Lopes de Almeida, 1979
5
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
... longo da costa onde tomamos muito pescado e quando veo ao soll posto tornamos a dar nossas147 vellas e148 seguir nosso149 caminho e aquy nos ficou huua anquora150 que nos quebrou hum calabrete com que estavamos ao mar.
Alvaro Velho, José Marques, 1999
6
Chronica do ... Rei D. Manoel
... leuar muitas vezes arrodo hum malto que o nam querem fazer íem Ihespro- de nao, & nam dos mais pequenos, meterem & jurarem os que os leuam , atado em hum calabrete reuolto na mie osham de tornar aquelle mefmo. tromba, a quai ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... e temendo-fe que depois de aferrado lhe puzeflem fogo , ( coftume , que os Jaos tem, quando fe vem vencidos de feus imigos , ) mandou ao feu Meftre que levaíTe o batel preftes com hum calabrete pelos ef- convés da náo com tal recado ...
Afonso de Albuquerque, 1774
8
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
da costa onde tomamos mujto pescado e quair- do veo ao soll posto tornamos a dar nosas vel- las e segujr noso camjnho , e aquy nos ficou huua amquora que nos quebrou huú calabrete com que estavamos ao mar. E daquy andamos tanto  ...
Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... quando fe vem vencidos de feus imigos , ) mandou ao leu Meftre que levaílè o batel preftes com hum calabrete pelos ef- convés da náo com tal recado , que pondo os Jaos fogo ao Junco , que fe pudeífe alargar delle cada vez que quizeíTe ...
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adulterar (vinhos). Preparar. Confundir: calabrear milho e trigo. Perverter. * Governar: «calabrear a vida». Aulegrafia, 161. *Calabrês*, adj. Relativo á Calábria. Próprio dos salteadores daCalábria.M. Habitanteda Calábria. * Calabrete*, (brê) m ...
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calabrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z