Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calaminta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAMINTA EN PORTUGAIS

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calaminta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALAMINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALAMINTA

calambaque
calam
calambuca
calambuco
calambuque
calamento
calamidade
calamiforme
calamina
calaminar
calamistrado
calamistrar
calamistro
calamita
calamite
calamitoso
calamídeo
calamífero
calamocada
calamodendráceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALAMINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Synonymes et antonymes de calaminta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAMINTA»

calaminta erva azeitonas instituto hipocrates menta humilde envergonhada embora pertença aristocrática família excelente criatura prefixo advém faroleco calaminta considerada silvestre planta perene vivaz pois durante inverno parte aérea praticamente desaparece dicionário priberam língua portuguesa calamintha officinalis plantamed moench botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais fotos informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não neveda ínicio produtos plantas medicinais aromáticas nome científico satureia partes utilizadas tradução português francês porto editora kalamínthe gênero saturéia especialmente léxico aromática labiada poejo maior calaminthe wikcionário origem livre para navegação pesquisa falam editar substantivo feminino espanhol glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de calaminta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMINTA

Découvrez la traduction de calaminta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calaminta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calaminta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calaminta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calaminta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calaminta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calaminta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calaminta
278 millions de locuteurs

portugais

calaminta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calaminta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calaminta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malapetaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calaminta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calaminta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calaminta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calamity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calaminta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calaminta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calaminta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calaminta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calaminta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katastrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calaminta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calaminta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calaminta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calaminta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calaminta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calaminta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calaminta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMINTA»

Le terme «calaminta» est communément utilisé et occupe la place 78.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calaminta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calaminta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calaminta».

Exemples d'utilisation du mot calaminta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAMINTA»

Découvrez l'usage de calaminta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calaminta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ervas – Guia prático
CALAMINTA. Pequena planta arbustiva, ereta, a calaminta é cultivada por sua folhagem aromática que lembra o odor do tomi- Iho. Usada principalmente para o alivio da flatulência. Características Folhagem aromática. Cor Pequenas flores  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber vinho de decocto de calaminta ou poejo provoca em breve a menstruação. 8. E aplicar artemísia triturada faz isso melhor do que qualquer destas ervas. Dioscórides. 9. Item um decocto de poejo tira em breve o tumor da madre e o ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Folhas sacas de calaminta, salva, serpão, hortelã-pimenta, ou- regão e absinthio , ãa. Em infusão 4 oitavas e mais para 12 onças de agua; para um banho 2 libras de espécies. Álc oo lato vulnerário ou Agua vulneraria espirituosa- Folhas de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
1 26 | Calamint - calaminta Calamint (Calamintha officinalis) - calaminta: considera-se que possa atenuar contusões. A calaminta contém um óleo canforáceo volátil e estimulante em comum com outras mentas. Obtido de um arbusto ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
CALAMINTA A calaminta ou hortelã-da-montanha era usada como tratamento de histeria e hoje é utilizada como ornamental. As flores róseas a roxas, com gosto de hortelã, que atraem muitas borboletas, enfeitam saladas e servem »i: 169 ...
Gil Felippe, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALAMÍ NA , s. f. Substancia mineral ; entra na composicáo do latáo. ( cabaltum ) CALAMÍNAR , adj. Pedra — . V. Calamina. CALAMINTA, s. f. Planta. (Calaminta, ae.) CALAMISTRÁDO , p. pass. Crespo ao térro, v. g. " o cabello ciúamistraio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Antigamente a calaminta era mais usada que hoje em dia tendo sido muito grande o seu prestígio na Idade Média, época em que se depunha muita confiança em suas virtudes, inclusive contra a elefantíase, que é uma moléstia cutânea cujo ...
Frederico Moreira, 1971
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CALAMINA, s. m. Substancia mineral; entra na composiçâo do latao. ( cabaltum) CALAMÍNAR , adj. Pedia — . V. Calamina. CALAMINTA, s. f. Planta. ( Calaminta ; ae.) CALAMISTRADO , p. pass. Crespo ao ferro, v. g. "o cabello cnlamisirado.
António de Morais Silva, 1823
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
O que fuppofto ; os remedios quefao reíolutivos tem partes a&ivas, Sc capares de liquidar o fangue, & os humores, como a ortelá, poejos,calaminta, ouregaó,falva, manje- rona, bagas delouro, hyffopo, tomilho , (emente de bima- ga, alcorovia ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
A Portuguese-English Dictionary
calaminta (/., Bot.) any savory (Satureia), esp. 5. cala- mintha and 5. ncpeta. calamita (/., Paleontol.) calami te; (Min.) hemimorphite. calamitoso -sa (adj.) calamitous, dire. calamo (m.) grass stem; quill; stylus; flute; (Bot.) — aro- m&tico, the drug ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calaminta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze di questuanti molesti cosa che forse ... «La Gazzetta di Lucca, avril 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... provenente dalle Indie, il benzoino, un balsamo dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio ... «Galileo, janv 15»
3
¿A qué sabe una flor?
Y para digerir, una infusión de hinojo y calaminta menor. En el original y refinado menú de Iolanda Bustos, chef especialista en cocina silvestre y propietaria de ... «El Correo, mai 14»
4
Por si los mosquitos
Más opciones naturales para aplicar en el cuerpo y alejar a los mosquitos: té de limón, de manzanilla, aceites de citronella y de lavanda, loción de calaminta y ... «Lanacion.com, déc 11»
5
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, Foeniculum vulgare, ... «Parks.it, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calaminta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calaminta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z