Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTA EN PORTUGAIS

pin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTA

pint
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Synonymes et antonymes de pinta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pinta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTA»

pinta aspecto fisionomia laivo malha mancha marca nódoa sinal pintar turma monica barbie jogos desenhos animados corpo pele pinta painting made simple news update been released windows linux release notes available here downloaded download grátis desenhe retoque imagens complicar vida gimp paint photoshop são alguns aplicativos mais populares london modern contemporary latin american welcome website show exhibition information tour baixaki edite toda simplicidade programa promete roubar lugar grandes dicionário português inglês wordreference matching entries from other side speckle speck freckle salpico beauty spot mole face rosto small conceito expressão gíria brasileira bonito

Traducteur en ligne avec la traduction de pinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTA

Découvrez la traduction de pinta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнышко
278 millions de locuteurs

portugais

pinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selumbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점을 찍다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părticică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTA»

Le terme «pinta» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinta».

Exemples d'utilisation du mot pinta en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pinta.
1
Jean Alembert
Toda a música que não pinta nada é apenas um ruído.
2
Max Beerbohm
A maior parte das mulheres não é tão jovem como se pinta.
3
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.
4
Machado Assis
O tempo, que a tradição mitológica nos pinta com alvas barbas, é, pelo contrário, um eterno rapagão; só parece velho àqueles que já o estão; em si mesmo traz a perpétua e versátil juventude.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTA»

Découvrez l'usage de pinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Pinta: Chicana/o Prisoner Literature, Culture, and Politics
This is the first text on prisoners in general, and Chicana/o and Latina/o prisoners in particular, that provides a range of case studies from the nineteenth century to the present.
B. V. Olguín, 2010
2
Who Gave Pinta to the Santa Maria?: Torrid Diseases in a ...
Traces the origins of tropical diseases that have appeared in the United States, including the Ebola virus, yellow fever, and the Mexican pig tapeworm
Robert S. Desowitz, 1997
3
The ships of Christopher Columbus: Santa Maria, Niña, Pinta
The Anatomy of the Ship series provides the finest documentation of individual ships and ship types ever published What makes the series unique is a complete set of superbly executed line drawings, both the conventional type of plan as well ...
Xavier Pastor, 2005
4
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
A minha galinha pinta põe três ovos cada dia, se ela pusesse quatro que dinheiro eu não faria! Já me davam pela cabeça uma vaquinha morena já me davam pela crista uma vaquinha mourisca já me davam pelo bico a renda do senhor ...
‎1994
5
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
da noite de 26/2/2010 eu passei a tomar limonada e a comer as frutas diversas nos dias subsequentes, conforme já relatado, e, apenas sete dias após, a pinta já havia praticamente sumido! As três últimas fotografias, de 21/3/2010, mostram  ...
Nilson Antonio Brena
6
The Magical Ballet Shoes: A Pinta and Polly Story
Imagine having a best friend that loves to do all the things that you love to do, like dance and dress up and even go to the ballet.
Cathy Franklin, 2009
7
Manual de pinta preta
A pinta preta ou mancha preta é uma doença causada pelo fungo Guignardia citricarpa.
Fundecitrus, 2005
8
Molecular Identification and Analysis of Treponematosis ...
... 2000b: 185-1 93). This dissertation focuses on four subtypes of treponematosis : syphilis, yaws, bejel, and pinta. All of them except pinta affect the bone. Treponematosis can cause cutaneous lesions, periostea! reactions, cortical thickening, ...
Michelle Kaye, 2008
9
The Nina, the Pinta, and the Vanishing Treasure
When the Christopher Columbus exhibit goes missing from the town museum, super-sleuth Alec Flint jumps into action to solve the crime with his helpful sidekick, Gina, at his side. Reprint.
Jill Santopolo, 2009
10
Rosas – Guia prático
PINTA PRETA Doença fúngica que aparece como pequenos pontos pretos nas folhas, tornando-as amareladas e derruban- do-as. Rosas amarelas são mais suscetíveis. Tratamento. A doença se propaga sob umidade: regue apenas o solo.
REBECA KINGSLEY, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Missão com Pinta' apoia a Associação de Pais da EB/JI da Estação …
O projeto 'Missão com Pinta' continua ativo em todas as lojas AKI, e já foram escolhidas as instituições locais que serão apoiadas pelo projeto. A loja de Braga ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
2
Justin Bieber pinta paredes como parte de sua condenação
Há algumas semanas Justin Bieber foi sentenciado a cumprir serviço comunitário, como parte de sua condenação por ter jogado ovos na casa de um vizinho ... «Ofuxico, oct 15»
3
Alec Baldwin pinta a unha e faz biquinho em foto
Na noite da última terça-feira (13), Alec Baldwin resolveu mostrar seu lado bem humorado através das redes sociais. O ator apareceu com a unha do dedo ... «Ofuxico, oct 15»
4
Artista russa pinta com os seios
A artista russa Irina Romanovskaya, de São Petersburgo, na Rússia, fez sucesso por usar os seios para pintar quadros. No YouTube, Irina mostra alguns dos ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
5
Pai pinta as unhas com a filha de 6 anos para que ela cresça sem …
Pintar as unhas é coisa de menina, certo? Ué, quem disse? O norte-americano Nathan Bond é homem, artista, professor, pai solteiro e tem suas unhas pintadas ... «Olhar Direto, sept 15»
6
Artista pinta o corpo com palavras ofensivas em forma de protesto
Em usar seu canal no YouTube, Jordan publicou um vídeo no qual ela pinta o próprio corpo com palavras ofensivas que geralmente são associadas às ... «RedeTV!, sept 15»
7
PC de Itabaiana e policiais baianos prendem em Salvador, o …
Pinta foi detido em 2009, ocasião em que trocou tiros com a polícia no Bairro São Cristóvão e foi ferido no pé. Mas conseguiu fugir no dia 11 de junho de 2014. «Portal Itnet, sept 15»
8
Kylie Jenner pinta carro de R$ 1,2 milhão que ganhou do namorado
Kylie Jenner pinta carro de R$ 1,2 milhão que ganhou do namorado. Menos de 15 dias após ganhar o presente, caçula do clã Kardashian mostrou que é ... «Globo.com, août 15»
9
Em protesto bem humorado, família pinta 219 buracos em rodovia …
Foi quando surgiu a ideia: “E se a gente pintar os buracos?”, disse o pastor Ismael Daschmann. Arlete e a mulher de Ismaiel, Irani Tischner, concordaram. «Globo.com, août 15»
10
Bracher pinta retrato de Vladimir Carvalho ao vivo em mostra no DF
A sessão de pintura será transmitida ao vivo por uma rede social, que permite também a visualização posterior, por um período de até 24 horas. «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z