Signification de "conta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONTA EN PORTUGAIS

con · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTA

Conta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «CONTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de conta

cálculo · cômputo · operação

TRADUCTION DE CONTA

Découvrez la traduction de conta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 帐户
• Traducteur Français - espagnol: Cuenta
• Traducteur Français - anglais: account
• Traducteur Français - hindi: खाता
• Traducteur Français - arabe: حساب
• Traducteur Français - russe: счет
• portugais: conta
• Traducteur Français - bengali: হিসাব
• Traducteur Français - français: compte
• Traducteur Français - malaisien: akaun
• Traducteur Français - allemand: Konto
• Traducteur Français - japonais: アカウント
• Traducteur Français - coréen: 계정
• Traducteur Français - javanais: akun
• Traducteur Français - vietnamien: trương mục
• Traducteur Français - tamoul: கணக்கு
• Traducteur Français - marathi: खाते
• Traducteur Français - turc: hesap
• Traducteur Français - italien: conto
• Traducteur Français - polonais: konto
• Traducteur Français - ukrainien: рахунок
• Traducteur Français - roumain: cont
• Traducteur Français - grec: λογαριασμός
• Traducteur Français - afrikaans: rekening
• Traducteur Français - suédois: konto
• Traducteur Français - norvégien: konto

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conta.

1

Gesualdo Bufalino

Poucos se dão conta de que a sua morte coincidirá com o fim do universo.

2

Italo Calvino

A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.

3

Luís Vaz Camões

Nunca vi coisa mais para lembrar, e menos lembrada, que a morte: sendo menos aborrecida que a verdade, tem-se em menos conta que a virtude.

4

Marguerite Duras

Fui comunista até me dar conta de que o partido soviético não era comunista.

5

Dwight Eisenhower

Os planos não são nada; o que conta é a planificação.

6

Zsa Zsa Gabor

Os maridos são como fogos - vão para fora se não se tomar conta deles.

7

Julien Green

Momentos houvera em que fora feliz, mas não dera conta.

8

Johan Kellgren

O público dá-se perfeitamente conta de que o génio é excepcional; ele convence-se, por conseguinte, de que tudo quanto é excepcional é génio.

9

John Lennon

Conta a tua idade pelo número de amigos, e não pelo número de anos. conta a tua vida pelos sorrisos, e não pelas lágrimas.

10

Javier Marías

A posteridade conta sempre com a vantagem de desfrutar da obra dos escritores sem o incómodo de os aturar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTA»

Découvrez l'usage de conta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta

Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.

Lino Castellani Filho, 2006

A conta

Este volume brinca com alguns significados da palavra conta.

Cristina Von, 2012

Quem conta um conto, aumenta um ponto

Quem conta um conto? Winck pergunta e responde.

João Winck

Não conta para os meus pais

Os 31 casos pessoais de adolescentes narrados em Não conta para os meus pais, são parte de uma extensa agenda de comportamentos e atitudes que marcam a experiência de ser teen, e frente a qual os pais se sentem impotentes e desorientados ...

PILAR GUEMBE, CARLOS GONI

Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história

Pedro é um gay corajoso.

Pedro Almeida, 2001

Vovò conta de que são feitas as coisas

As conversas de Daniel com a sua avó, resultaram neste livro, onde os conceitos básicos de física e química são discutidos de forma suave, divertida e inteligente.

Anna Maria Freire Endler

Conta outra? Piadas divertidíssimas para crianças

Este livro apresenta piadas para crianças com ilustrações de temas variados.

PAULO TADEU, RICO

Favela toma conta

'Favela Toma Conta' mantém seu compromisso de representar a periferia, fortalecendo sua auto-estima e estimulando

Alessandro Buzo, 2008

Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...

Guitarrista de rock desde o limiar dos anos 70, Veríssimo apresenta em sua obra literária diversas informações que acredita que o leitor aficionado por gêneros musicais contemporâneos gostaria de obter sobre o Blues.

José Veríssimo da Silva

Logística, Transporte, Comércio Exterior e Economia em ...

Este livro apresenta uma coletânea dos artigos mais representativos publicados pelo autor nos últimos anos, em jornais e revistas especializadas, e que podem ser considerados atuais, não correndo o risco de perecibilidade.

Samir Keedi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel

A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, sept 15»

Romário se diz "chateado" por não ser dono de conta na Suíça

RIO - Quatro dias após a revista “Veja”, da editora Abril, apontar uma conta não declarada num banco suíço em nome do senador Romário Faria (PSB-RJ) com ... «Valor Economico, juil 15»

Presidente Barack Obama estreia conta oficial no Twitter

A Casa Branca, sede oficial do poder executivo dos EUA, anunciou nesta segunda-feira (17) a criação da conta oficial do presidente Barack Obama no Twitter, ... «Info Online, mai 15»

Decisão da Aneel poderá amenizar reajuste da conta de luz em três …

Ao aprovar hoje (31) um valor para as cotas mensais da Conta de Desenvolvimento Energético (CDE), com o objetivo de amortizar as operações de crédito ... «EBC, mars 15»

Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça

Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça. Atriz usou uma rede social para comentar matéria do jornal 'O Globo' que listou artistas que ... «Globo.com, mars 15»

Conta de luz pode subir quase o dobro das projeções do BC

Nesta quinta-feira, o Banco Central (BC) divulgou uma projeção bem conservadora, na visão do mercado, para o aumento de preços da energia elétrica para ... «veja.com, mars 15»

Banco Central prevê reajuste de 38,3% na conta de luz este ano

Em janeiro, a avaliação era de que os preços da conta de telefone fixo ficariam 0,6% mais elevados este ano. Agora, a avaliação é que as tarifas vão encolher ... «Estado de Minas, mars 15»

Conta de luz ficará até 39,5% mais cara

A partir da próxima segunda-feira (2), a conta de luz vai ficar mais cara para consumidores atendidos por 58 concessionárias. A revisão tarifária extraordinária ... «Economia - iG, févr 15»

Conta de luz da indústria deve subir até 53% em março

Dois encargos setoriais poderão elevar a conta de luz da indústria em até 53% a partir do mês que vem e provocar protestos na Justiça. Além do custo da ... «veja.com, févr 15»

Quem poderá mexer na sua conta do Facebook quando você morrer?

Ok, isto é estranho: o Facebook está lançando gradativamente um recurso para permitir que você escolha uma espécie de herdeiro da sua conta na rede social ... «Tecnoblog, févr 15»