Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarapinta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARAPINTA EN PORTUGAIS

sa · ra · pin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAPINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarapinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARAPINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARAPINTA

sarapa
sarapalhento
sarapanel
sarapantado
sarapantar
sarapantão
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARAPINTA

Atlanta
calaminta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Synonymes et antonymes de sarapinta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPINTA»

sarapinta sarapinta dicionário português prov mesmo sarapintadela priberam língua portuguesa aulete palavras saracura canarana praia brejo norte saracutinga sara pita sarado saradoiro saradouro relacionadas informal pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês terminam findallwords terminadas encontrar para games draw something rumble wordfeud _sarapintadela_ candido figueiredo classe gramatical user profile pinkblue forum mamãs bebés sidebar

Traducteur en ligne avec la traduction de sarapinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARAPINTA

Découvrez la traduction de sarapinta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarapinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarapinta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sarapinta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarapinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarapinta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarapinta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarapinta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarapinta
278 millions de locuteurs

portugais

sarapinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarapinta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarapinta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarapinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarapinta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarapinta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarapinta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarapinta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarapinta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarapinta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarapinta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarapinta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarapinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarapinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarapinta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarapinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarapinta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarapinta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarapinta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarapinta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarapinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAPINTA»

Le terme «sarapinta» est très peu utilisé et occupe la place 132.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarapinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarapinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarapinta».

Exemples d'utilisation du mot sarapinta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPINTA»

Découvrez l'usage de sarapinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarapinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Raul Brandão, Memórias, III, p. 28. ♢ O mesmo que serapilheira, SARAPINTA, s. / . Prov. O mesmo que sarapintadela : «... moças botadas das outras povoações da freguesia a animar as veredas com a movente sarapinta dos seus chalés e ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapinta*, f. Prov. O mesmo que sarapintadela. * *Sarapintadela*, f.Prov.Acto ou effeito de sarapintar. *Sarapintar*, v.t.Fazer pintasvariadas em. Pintarde várias côres. Mosquear. (De um pref. desconhecido e pintar) * *Sarapó*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O christianismo e o progresso
Dá a sociedade mais um passo, e a mulher sobe o primeiro degrau na escada ainda material do seu destino. A civilisação ergue então os cabellos á mulher, entrelaça-lh'os de flores, algema-lhe de pedrarias o collo e os pulsos, sarapinta- a ...
Antonio da Costa de Souza de Macedo, 1868
4
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
Em tempo de guerra , os chefes se distinguent por certa maneira particular de que nsam no sarapinta- rem os corpos. N'outra qualquer oecasiäo nao teem signal algum , por onde se diflërenccm \ e póde-se dizer que ficam egtiaes aos ...
5
Kosmos
iuusrançofis Do nnifit TE hoje não nos foi dado esse delicado goso, que teem as grandes capitaes da Civilisação, de ver surgir, como por encanto, em vesperas do Natal, o alegre eiixaine de publicações de arte, que sarapinta festivaiiieiite as  ...
6
... Os feitiço do império
... assim necessariamente escorada por advertências a tôda a hora, por exortações a cada instante, conseguiria resistir à grandeza impresssio- nável daquele belo país — que criou a arquitectura gigante e atrevida do Futuro, que sarapinta o ...
Joaquim Mota, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940
7
Revista americana
O vocabulo absurdo sarapinta os periodos da linguagem que se vae corrompendo em dialecto e vae perdendo as suavidades para tel-as trocadas por asperezas inharmonicas. E' o parisísmo. E' a indumentaria importada que abriga nas ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1917
8
A' Commissão de Verificação de Poderes do Senado da ...
... para o ar, curiosa gymnastica da inve.r- sao das mazellas que a elles proprios recobre e sarapinta, com as suas grandes fortunas pbtidas na exploraçao do escandalo como norma de acçao, ou amontoadas pela advo- cacia administrativa, ...
Felix Pacheco, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1927
9
Em torno de Gilberto Freyre: ensaios e conferências
Ao longo da cidade o verde da água do mar todo se sarapinta de amarelo dos botes cheios de laranja madura. E o ar parece tornar-se mole e oleoso. Lúbrico, até. Os vultos das velhas igrejas se alargam em vultos enormes. São igrejas ...
Edson Nery da Fonseca, 2007
10
Pacheco versus Cesariny: folhetim de feição epistolográfica
... e tantos outros belíssimos fundamentais poemas da nossa lírica contemporânea; para quem não o conheceu, depois de 45, e até, talvez, 50, 52, é fácil (mas enganador) rir agora do Gesariny, do que ele faz, escreve, sarapinta; é doloroso, ...
Luiz Pacheco, Mário Cesariny, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarapinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarapinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z