Signification de "minta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MINTA EN PORTUGAIS

min · ta

QUE SIGNIFIE MINTA EN PORTUGAIS

Minta

Minta

Dans la mythologie grecque, Minta ou Menta, était une nymphe qui vivait dans la rivière Cocito, l'amant d'Hadès, le roi du monde des morts. C'est la "Nymphe des Enfers". Parce qu'elle était la concubine du monarque, elle se vantait d'être la plus belle du royaume et affirmait qu'Hadès ferait d'elle son nouveau souverain, expulsant son épouse jusqu'alors Perséphone. Leur relation a été découverte par la reine, qui, en plus d'avoir le droit d'exiger la fidélité de son mari, enragée et jalouse lui a fait la plante à la menthe. Son mythe, dans une autre version, serait lié à l'enlèvement même de Perséphone: Minta, une nymphe qui habitait les Enfers, entretenait avec Hadès une relation interrompue par son mariage; la nymphe alors, essayant de récupérer son amant, vint se vanter, prétendant être plus jolie que son rival, suscitant la fureur chez Demeter, la mère de Core. Demeter a ensuite puni la fille bête, faisant apparaître la menthe à la place.

Na mitologia grega, Minta ou Menta, era uma ninfa que vivia no rio Cocito, amante de Hades, o rei do mundo dos mortos. É a "Ninfa do Submundo". Por ter a condição de concubina do monarca, ela se gabava de ser a mais bela do reino e alegava que Hades iria fazê-la sua nova soberana, expulsando sua até então esposa Perséfone. O relacionamento que os dois mantinham foi descoberto pela rainha, que além de se achar no direito de exigir fidelidade de seu esposo, enraveicida e enciumada transformou-a na planta menta. Seu mito, noutra versão, estaria ligado ao próprio rapto de Perséfone: Minta, ninfa que habitava o Submundo, mantinha com Hades um relacionamento, interrompido por seu casamento; a ninfa então, procurando recuperar o amante, passou a se vangloriar, dizendo ser mais bonita que sua rival, despertando a fúria em Deméter, mãe de Core. Deméter então puniu a moça presunçosa, fazendo em seu lugar surgir a menta.

TRADUCTION DE MINTA

Découvrez la traduction de minta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de minta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 谎言
• Traducteur Français - espagnol: Minta
• Traducteur Français - anglais: Lie
• Traducteur Français - hindi: झूठ
• Traducteur Français - arabe: كذبة
• Traducteur Français - russe: ложь
• portugais: minta
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা
• Traducteur Français - français: Lie
• Traducteur Français - malaisien: dusta
• Traducteur Français - allemand: liegen
• Traducteur Français - japonais: うそ
• Traducteur Français - coréen: 거짓말
• Traducteur Français - javanais: Lie
• Traducteur Français - vietnamien: Lie
• Traducteur Français - tamoul: பொய்
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: yalan
• Traducteur Français - italien: menzogna
• Traducteur Français - polonais: kłamstwo
• Traducteur Français - ukrainien: брехня
• Traducteur Français - roumain: minciună
• Traducteur Français - grec: ψέμα
• Traducteur Français - afrikaans: leuen
• Traducteur Français - suédois: lie
• Traducteur Français - norvégien: løgn

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot minta.

1

Miguel Esteves Cardoso

O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita. Não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que se quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar. O amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINTA»

Découvrez l'usage de minta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:

Fruto de mais de 15 anos de pesquisa sobre o tema, este livro trata da linguagem corporal e, especialmente, da mentira.

Paulo Sergio de Camargo, 2012

Medieval Herbals: The Illustrative Traditions

Collins shows how the principal herbal traditions of Classical descent were replaced by a new observation of nature that itself paved the way for the magnificent paintings of later French and Italian herbals.

Minta Collins, 2000

In His Presence

In His Presence delves into aspects of being able to stay in God's presence continually.

Jocelyn Minta, 2012

A melancolia do vulcão

Na manhã seguinte, Minta ficou sabendo de tudo que acontecera naquela noite. Maria Izabel, antes de entrar em casa, viu que pessoas se ajuntavam na esquina , curiosas para ver o que ainda não tinham visto. Maria Izabel também se ...

Edgar Cézar Nolasco, 2005

The Magician of Wall Street

Oliver Pendragon's days as the Magician of Wall Street are legendary.

Minta Hall, 2012

The Dreamland Springs: The Dream of a Slave Son

The Dream of a Slave Son Slave Son tells much about the early Africans and their slave ancestors. In the novel, a child is born and later at the age of eighteen is captured into slavery to continue life in the new world as a slave.

Solomon A. Minta, 2010

Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, ...

egyes nemei, tehát vagy tanuk, vagy magán, vagy közokiratok, vagy birósági szemle stb. vagy több bizonylatok alapján hozattak. E minta továbbá a teljesitett végrehajtások és a felterjesztésekre nézve is tar- talmaz rovatokat. A két utóbb ...

‎1871

Crossing the Cultural Bridges: With My African Wife

The novel CROSSING THE CULTURAL BRIDGES, wipes away the negative stereotypes heaped against Africans.

Solomon A. Minta, 2009

Minta Foxx: The Magic Journey

Minta Foxx is a bright, vivacious ten-year-old girl living in a country farm house on the outskirts of a small Hungarian village in 1956.

Paula R. Tate, Paula R. Tate, 2004

Pathways: Activities for Databases

The Pathways Series contains everything a student needs to learn generic computer activities.

Minta Berry, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soal PKI, Menhan Anggap Pemerintah Tak Perlu Minta Maaf

Soal PKI, Menhan Anggap Pemerintah Tak Perlu Minta Maaf Sebuah mawar diletakkan dengan latar gambar Monumen Pancasila Sakti saat persiapan ... «CNN Indonesia, août 15»

Ainda há falsos recibos verdes (e quem minta ao juiz pelo patrão)

Ainda há falsos recibos verdes (e quem minta ao juiz pelo patrão). A nova legislação permitiu contrariar a tendência de falsos recibos verdes mas ainda há ... «Notícias ao Minuto, août 15»

Juncker pede que povo grego vote sim e que Tsipras não minta

Bruxelas - O presidente da Comissão Europeia (CE), Jean-Claude Juncker, pediu nesta segunda-feira ao povo grego que "vote sim" no referendo de domingo ... «EXAME.com, juin 15»

BLITZ apresenta Bons Sons: Minta e as canções de 'menos de …

BLITZ apresenta Bons Sons: Minta e as canções de 'menos de quatro minutos ... Minta & The Book Trout atua a 14 de agosto no palco OuTonalidades, que ... «Blitz, juin 15»

Vanderbilt women add former Texas Tech guard Minta Spears

NASHVILLE, Tenn. (AP) — Former Texas Tech guard Minta Spears is heading to Vanderbilt as a graduate transfer. Spears, who is 5-foot-10, has been accepted ... «USA TODAY, mai 15»

Vá em frente, minta para todos que trabalha 80 horas por semana

(SÃO PAULO) – A semana de 80 horas é uma farsa – ao menos para alguns dos seus colegas mais selvagens. Um estudo recente descobriu um grupo de ... «InfoMoney, mai 15»

Minta & The Brook Trout e Penicos de Prata confirmados no Bons …

Minta & The Brook Trout (na foto), Penicos de Prata, Edu Miranda Trio e Daniel Pereira - Cordofonias são os quatro nomes anunciados para o palco ... «Blitz, avril 15»

Daniel Minta Darko, Montreal Man, Signs Peace Bond Amid …

Daniel Minta Darko, 26, will have to wear a GPS tracker, hand in his passport and is not allowed to use or own a cellphone. He is also forbidden from using ... «Huffington Post Canada, avril 15»

António Costa. "Há que evitar que a verdade nos minta"

"Há que evitar que a verdade nos minta e nos distraia do que falta fazer", sublinhou Costa, a propósito da situação: nem a crise surgiu em 2010 com a subida ... «Expresso, févr 15»

Texas Tech Student Athlete Spotlight: Minta Spears

Minta Spears, on the other hand, has her priorities in order. The Texas Tech Lady Raider guard exemplifies what it means to be a student-athlete, achieving both ... «Big12Sports.com, janv 15»