Téléchargez l'application
educalingo
calango

Signification de "calango" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALANGO EN PORTUGAIS

ca · lan · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALANGO EN PORTUGAIS

Calango

Le terme calango se réfère à quelques lézards, tels que ceux de la famille des teídeos ou de la famille des Tropiduridae, en particulier les petits, Cnemidophorus, Tropidurus et autres qui vivent habituellement dans le sol ou dans les carrières, se nourrissant de certains arthropodes. Quelques espèces de calgans: ▪ Tropidurus oreadicus ▪ Tropidurus torquatus ▪ Tropidurus itambere ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALANGO

Lubango · baango-lango · bango · candango · carango · chimango · fandango · frango · golango · gongilango · hango · losango · mango · morango · mulango · pango · rango · salango · sarango · tango

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALANGO

calamodendráceo · calamofitáceo · calamoide · calamute · calandra · calandrado · calandragem · calandrar · calandreiro · calandrínia · calangro · calangué · calanja · calapita · calapídeo · calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calasse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALANGO

azango · cambango · cango · capitango · condurango · cundurango · curiango · fiango · gango · guango · massango · maturrango · mubango · orangotango · pampango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

Synonymes et antonymes de calango dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALANGO»

calango · aceso · skank · expedições · animal · preto · music · andando · termo · refere · alguns · lagartos · como · família · teídeos · tropiduridae · principalmente · pequeno · porte · cnemidophorus · tropidurus · outros · calango · cerrado · dose · diária · humor · calangomusic · instrumentos · musicais · guitarras · razão · social · fale · através · operadora · breve · toca · atrás · postado · doido · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · facebookcompartilhar · portal · bahia · brasil · melhores · sites · baianos · primeiro · especializado · websites · sobre · servicos · noticias · turismo · lazer · falou · esta · tudo · álbum · ouvir · música · rádio · você · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · vagalume · ouça · foron · agora · solidão · ném · estrelas · quem · somos · receptiva · opera · floresta · atlântica · serra · lagamar · paranaense · morretes · ilha · superaguí · antonina · movimento · agenciazipo · consultoria · planejamento · eventos · prestamos · produção · qualquer · natureza · realize · evento · design · vídeo · ilustração · animação · fotografia · portfolio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calango à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALANGO

Découvrez la traduction de calango dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calango» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calango
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calango
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calango
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calango
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calango
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calango
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calango
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calango
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calango
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Calango
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calango
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calango
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calango
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calango
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calango
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calango
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Calango
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Calango
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calango
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calango».

Exemples d'utilisation du mot calango en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALANGO»

Découvrez l'usage de calango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música caipira: da roça ao rodeio
No Rio de Janeiro rural, por incrível que possa parecer ao carioca, tinha caipira, sim senhor, falando vancê e foia de árve\ O calango foi o resultado do convívio entre negros e caipiras. Animado como um arrasta- pé, com desafios, como o ...
Rosa Nepomuceno, 1999
2
Anésia Cauaçu
Coronel Otacílio Meira resolveu despedir Zequinha Calango e, para sua função de vaqueiro, contratou Adalgísio, que, ao ir morar na fazenda Quixaba, fez logo uma plantação de melancia. Quando os frutos começaram a crescer, os porcos ...
Ailton Domingos
3
Dicionário escolar afro-brasileiro
O nome deriva, certamente, como outras danças rurais cujas denominações se originam no reino animal, dos movimentos coleantes do réptil calango, uma espécie de lagarto. CALDAS BARBOSA - Poeta e músico brasileiro nascido no Rio ...
Nei Lopes, 2006
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
(atravessado quc so cu dc)calango adj phr (a'tra-vc-sa-du ki so sii di)ka-[£ S'gu ( rastejar como) calango vb phr (has^te--j-ar ko'mu) ka-lflS-gu calangro ka'l£S'gru calangro ka-[£S-gru calangro ka-l£S-gru calangro ka-lfS-gru calangro ...
John T. Schneider, 1991
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Para consegui-la, o Mar, senhor da lua do mar, exige que Manoel faça uma troca com ele, pede Manoel que vá em busca do calango encantado, filho do Sol e da Terra, para trocá-lo pela lua do mar. Porém esse calango encantado vive no ...
ANGELITA FALEIRO
6
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Jiló e calango Resolvi fazer o que eu temia. Vou tomar o risco. Vou dar o meu ovo. Ovos de ave têm casca de carbonato de cálcio e se botam em ninhos, para serem chocados com o traseiro do bípede de penas. Meus ovos têm casca de ...
Rubem A. Alves, 1999
7
Pandeiro - Técnicas, Grooves E Conceitos
Calango O Calango como é baile, dança, canto e música, localidade rural por excelência, na qual predomina a lavoura da banana. O Calango é de origem mineira e resulta de duas fontes étnicas: a europeia e a negro-africana. Existe a  ...
NANDO BRASIL
8
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
PtSTONSib CLARINETE Sb SAX TENOR Sb 4*» * \ J^ll-Eg Calango da Lacraia Calango Luiz Gonzaga e J. Portella Q-J1 1 J ... caiu a saia Você mesmo me atrapáia CORO: CORO: Calango-tango Desaforo de mineiro Do Calango da lacraia É ...
IRMAOS VITALE, 2004
9
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Esse calango é muito folgado! T — Deixe ele fazer o que tem vontade. G — Ele se deitou, aconchegado, e fechou os olhos. Ele vai dormir lá dentro do estômago . T — O que você tem vontade de fazer? G — Eu ainda estou com a cordinha.
Victor R C S Dias, 1996
10
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
Examples of calango can be heard on Miisica Popular do Centro- Oeste/Sudeste, tracks 4-6, and on Calango-RJ. 76. MPB, pp. 185-6; DMB, s.v. Sorongo, p. 489. 77. MPB, p. 160; DMB, s.v. Quimbete, p. 420. 78. Schneider, Dictionary of African  ...
Peter Fryer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arena Carioca Abelardo Barbosa – Chacrinha recebe o premiado …
FOTO: LARA COSAN. Sucesso absoluto de público e crítica, dirigido por Isaac Bernat, “Calango deu! Os causos da Dona Zaninha”, primeiro espetáculo da Cia. «Sopa Cultural, sept 15»
2
Espaço Furnas recebe 'Calango Deu! Os Causos da Dona Zaninha …
Imprimir. Publicidade. Sucesso absoluto de público e crítica, dirigido por Isaac Bernat, 'Calango deu! Os causos da Dona Zaninha', primeiro espetáculo da Cia. «Jornal do Brasil, août 15»
3
Espaço Furnas recebe o premiado espetáculo “Calango Deu! Os …
Sucesso absoluto de público e crítica, dirigido por Isaac Bernat, “Calango deu! Os causos da Dona Zaninha”, primeiro espetáculo da Cia. Caititu, escrito e ... «Sopa Cultural, août 15»
4
Comédia Calango Deu! Os Causos da Dona Zaninha no SESI Mauá
O SESI Mauá recebe nos dias 08 e 09 de agosto, sábado, às 20h e domingo, às 19h, o espetáculo Calango Deu! Os Causos Da Dona Zaninha da Cia Caititu e ... «ABCdoABC, août 15»
5
Calango Urbano lança novo disco na Praça Victor Civita
O grupo Calango Urbano é resultado de vários anos de atuação com jovens em atividades artísticas e musicais do Programa Einstein na Comunidade de ... «Catraca Livre, juin 15»
6
Zona Norte ganha foodtruck de comidas regionais
O nome do novo restaurante sobre rodas foi inspirado na canção O Comedor de Calango e o Gerente da Multinacional, do compositor baiano Maurício Baia, ... «NE10, mai 15»
7
Sesi Amoreiras apresenta comédia gratuita 'Calango Deu!' em …
A comédia "Calango Deu! Os causos da Dona Zaninha" será apresentada neste sábado (16), às 20h, e domingo (17), às 19h, no teatro do Sesi Amoreiras em ... «Globo.com, mai 15»
8
Dragon Ball Z inspira amigos e vira filme no Maranhão como …
A ideia de criar o Calango Ball surgiu em 2009, o grupo fez alguns curtas-metragens, mas só agora decidiram criar um filme completo. De acordo com o ... «Portal Amazônia, mai 15»
9
A popularização do streaming pode mudar a forma como …
Os roqueiros do Skank surgiram nas paradas de sucesso brasileiras em 1994. Foi o ano de lançamento do CD Calango, com hits como “Te ver”, “Jack Tequila” ... «Revista Época, mars 15»
10
Espetáculo teatral baseado na cultura popular mineira é sucesso de …
Está em cartaz no Teatro Maria Clara Machado, no Planetário da Gávea, o espetáculo "Calango deu! Os causos da Dona Zaninha". O monólogo da atriz ... «Rádios EBC, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calango>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR