Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bango" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANGO EN PORTUGAIS

ban · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bango» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bango

Axexê

Axexê

La cérémonie commence après le rituel funéraire d'une personne initiée au candomblé.Tout commence avec la mort de l'initié, appelée dernière obligation, ce rituel est spécial, particulier et complexe, car il permet de défaire ce qui avait été fait dans la fabrication de sainteté, est très similaire avec le processus initiatique appelé sacralisation, seulement maintenant cette procédure est une inversion appelée désicralization, dans le sens de la libération de Orixá protecteur du corps de la personne. Avec un rasoir le Babalorixá ou yalorixá gratte le sommet du crâne du défunt et enlève l'Oxu, ainsi que toutes les poudres placées dans son initiation, puis brise un oeuf, offre un obi obi rituel, le peignant avec efun, wáji et ossun, un nouveau oxu est placé, un pigeon est sacrifié, le sang qui coule est recueilli dans un morceau de coton, une partie des objets est enveloppée dans le tissu blanc et placé dans la tombe, et un autre est pris pour commencer le rituel de la Axexe lui-même. Axexê cerimônia realizada após o ritual fúnebre de uma pessoa iniciada no candomblé.Tudo começa com a morte do iniciado, chamado de ultima obrigação, este ritual é especial, particular e complexo, pois possibilita a desfazer o que tinha sido feito na feitura de santo, é bem semelhante com o processo iniciático chamado de sacralização, só que agora este procedimento é uma inversão chamada de dessacralização, no sentido de liberação do Orixá protetor do corpo da pessoa. Com uma navalha o Babalorixá ou yalorixá raspa o topo do crânio do falecido e retira o Oxu, juntamente com todos os pós colocado na sua iniciação, em seguida quebra-se um ovo, oferece um obi Obi ritual, pintando-o com efun, wáji, e ossun, coloca-se um novo oxu, um pombo é sacrificado, o sangue que escorre é recolhido num pedaço de algodão, parte dos objetos é enrolado no pano branco e colocado na sepultura, e outra é levado para dar inicio ao ritual do Axexe propriamente dito.

Cliquez pour voir la définition originale de «bango» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANGO


Lubango
lu·ban·go
calango
ca·lan·go
candango
can·dan·go
cango
can·go
carango
ca·ran·go
chimango
chi·man·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
gango
gan·go
hango
han·go
losango
lo·san·go
mango
man·go
massango
mas·san·go
morango
mo·ran·go
orangotango
o·ran·go·tan·go
pango
pan·go
rango
ran·go
salango
sa·lan·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANGO

bandurrilha
bandurrista
banga
bangalada
bangalé
bangaloango
bangaló
bangalô
bangiáceo
Bangladeche
bangu
bangue
banguela
banguelê
banguelo
bang
bangular
banguleiro
bangulê
banha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANGO

anjango
azango
cambango
capitango
condurango
cundurango
curiango
fiango
golango
guango
maturrango
muango
mubango
mulango
pampango
samango
sambango
tangolomango
ubango
ximango

Synonymes et antonymes de bango dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANGO»

bango yubin instrumento vendedor maças font axexê cerimônia realizada após ritual fúnebre pessoa iniciada candomblé tudo começa morte iniciado chamado ultima obrigação este bango mobile payments analytics leading solution stores operators publishers click jogos controlam personagem espaço pula meus favoritos restaurar menor maior tela cheia carregando clicar anúncio não interromper jogo jogue nossos grátis ojogos gratuitos para todo mundo chão debaixo seus pés payment with view your subscriptions when sign into account management area millions

Traducteur en ligne avec la traduction de bango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANGO

Découvrez la traduction de bango dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bango» en portugais.

Traducteur Français - chinois

邦戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Банго
278 millions de locuteurs

portugais

bango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bango
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Банго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANGO»

Le terme «bango» est assez utilisé et occupe la place 19.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bango».

Exemples d'utilisation du mot bango en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANGO»

Découvrez l'usage de bango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tears of the Dead: The Social Biography of an African Family
Chief Bango's body was taken away for an autopsy. His relatives recovered it, with difficulty, for burial at Bango. Police warned them not to make a complaint, to accept the official version of his murder. Nevertheless, his relatives insisted that I  ...
Richard P. Werbner, 1991
2
Game of Silence
BANGO: I know you from this, [shows her a picture] I got it from your husband. EMMA: Who are you? Are you really Bango — the Mr. Bango, I mean? BANGO: Well, I may be, and again I may not be. EMMA: [calming down a little] I am sorry if I ...
F. D. Imbuga, 1977
3
Jade of Bango
After turning sixteen, Lin Seonu can see and communicate with spirits, for she is the destined Saint who carries the Jade of Bango, and In Mu, the Guardian of the Saint, is her future husband.
Ae-Ju Yim, Yim, Jin-Ju, 2008
4
Voices from the Rocks: Nature, Culture & History in the ...
... which led to Joshua Nkomo's visit to Dula in 1953, a key moment in the cult's nationalist history. Nkomo was taken to Dula by the trade unionist Grey Bango, a member of one of the Kalanga families associated with the cult and very familiar ...
Terence O. Ranger, 1999
5
Billboard
Artists & Music Not Lame's Frank Bango Brings Power Pop Into The Bpen With ' Fugitive Girls' "...a unique, gifted and versatile singer. ..in his best form... a work of deep sincerity and impeccable taste." Rex Reed - New York Observer "Vocals ...
6
Exploring the Links Between International Business and ...
Kecap Bango sweet soy sauce: from farm to fork lt was beyond the scope of this project to analyse all of Ul's relationships with primary producers. lnstead, this section examines the case of one product in detail: Kecap Bango sweet soy sauce, ...
Jason W. Clay, 2005
7
Memoirs of a Mbororo: The Life of Ndudi Umaru, Fulani Nomad ...
Bango, who isn't even ashamed to insult his own aunt, who's also his mother-in- law.' Finally he calmed down. Everyone went to bed. The night was tranquil. The next day Titi and I went back to Yola. We made our report to the court. 'It went ...
Henri Bocquené, Oumarou Ndoudi, 2002
8
Across the Creek: Faulkner Family Stories
Little Bango mounted his horse that morning and headed across Puskus Creek to the Rock, a mile away. We heard him cross the wooden bridge over the creek just outside the gate from the home pasture where the barn was; then just a short ...
Jim Faulkner, 2006
9
Stephen King's The Dark Tower: The Complete Concordance
SISTERS OF THE PLATE See ORIZA, SISTERS OF SKANK, BANGO Although we never meet Bango Skank, Roland's tet sees his graffiti on the MILLS CONSTRUCTION AND SOMBRA REAL ESTATE sign which they find in JAKE's magic LOT ...
Robin Furth, 2006
10
Japanese for Busy People: Romanized version. I
Sasaki-san no denwa-bango wa zero-san no san-ni-kyu-hachi no nana-nana- yon-hachi desu. 2. Taishikan no denwa-bango wa zero-san no san-ni-ni-go no ichi-ichi-ichi-roku desu. 3. Ginko no denwa-bango wa zero-san no go-roku-kyu- zero ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Rolls Out Carrier Billing For iTunes, Starting In Germany With …
We have heard on the grapevine that Apple had been talking with Bango, a carrier billing provider, to roll out carrier billing functionality on iTunes. Bango has ... «TechCrunch, oct 15»
2
Bucks Bears Bring Smiles in Madison
Bango, the Bucks Dancers, the Fireman Rob Foundation visited the Ronald McDonald House and American Family Children's Hospital to deliver Bucks Bears to ... «Bucks.com, oct 15»
3
Bango unveils mounting global revenues
The uptick in revenues from global technology innovators has allowed Bango to ride the twin challenges of a stronger pound and a declining market for ... «Business Weekly, sept 15»
4
Bango, Telkom SA Partner In Launching Carrier Billing In Google …
have partnered to launch carrier billing in Google Play, a first for Africa. Telkom SA has deployed the Bango Payment Platform to provide the service to its ... «Nasdaq, sept 15»
5
Telkom, Google and Bango introduce Direct Carrier Billing for …
The service is made possible through the integration of Telkom's Event Billing service with the Bango Payments Platform and will enable Telkom customers to ... «ITWeb, août 15»
6
Bango secures Google Play deals as part of Latin America expansion
Mobile payment company Bango has launched app store carrier billing in four markets in latin America, including two launches for Google Play. Bango's system ... «Cambridge News, juin 15»
7
Bango throbs to samba beat
Mobile payment specialist Bango has opened up a potentially lucrative new territory for its technology with a flurry of deals in Latin America. CEO Ray Anderson ... «Business Weekly, mai 15»
8
Bango's end-of-year results reveal end-user spend jumped 62% in …
BANGO, the Cambridge based company focused on mobile payment services and solutions, has this morning delivered its final results for the period ended 31 ... «Cambridge News, mars 15»
9
Milwaukee Bucks mascot rolls into best videobomb ever (Video)
There is no more competition. The award for best videobomb in the history of the world goes to Bango the Milwaukee Bucks sarcastic and lovable mascot. «FanSided, févr 15»
10
Bango and Indosat Launch Carrier Billing in Google Play™
CAMBRIDGE, England--(BUSINESS WIRE)--Bango (AIM: BGO), the mobile payments company, is pleased to announce that Indosat, the leading Indonesian ... «Business Wire, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z