Téléchargez l'application
educalingo
calçador

Signification de "calçador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALÇADOR EN PORTUGAIS

cal · ça · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÇADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calçador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALÇADOR

abraçador · ameaçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · raçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALÇADOR

calculoso · calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçado · calçadura · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALÇADOR

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · remoçador · terçador · trapaçador

Synonymes et antonymes de calçador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÇADOR»

calçador · mordomo · sigvaris · fisiostore · calçador · método · fácil · colocar · meias · compressão · acessório · confeccionado · ferro · elaborado · para · auxiliar · produtos · calçadores · idosos · meia · calça · modelo · pratiflex · quero · comprar · elásticas · tipo · site · pés · vestir · praticidade · facilidade · calçar · compre · todaoferta · vendedor · flexionar · tronco · coluna · joelho · ofertas · incríveis · mais · ótimos · preços · mercadolivre · brasil · aplicação · fitas · lantejoulas · assim · como · miçangas · vidrilhos · agora · muito · aplicar · auxílio · deste · calcador · possui · guia · central · inserir · resultados · busca · janome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calçador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALÇADOR

Découvrez la traduction de calçador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calçador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calçador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

压榨机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोल्हू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прижимная
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

presseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Presser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

押え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압착기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhận xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இஸ்திரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Presser
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pres
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pressore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

But
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

притискна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calçador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÇADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de calçador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calçador».

Exemples d'utilisation du mot calçador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÇADOR»

Découvrez l'usage de calçador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calçador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escola de equitação para moças:
Enfiei minhas botas com o calçador e percebi Sissy observando decantode olho. Ela sorriu, sorri de volta. Eu queria muito agradá-la. Enfiei acamisa para dentro do culote. Usávamos culotes brancos em Yonahlossee; até o suede nos joelhos  ...
Anton Disclafani, 2014
2
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
pankalfi, atamos seus polegares e dedões dos pés juntos e o amordaçamos com um calçador, que é uma mordaça muito eficiente se você souber como usá-la. Então, o levamos para a sala de jantar e mandamos um homem até Dumoise, ...
‎2013
3
Diccionario de lingua portuguesa,
( Cynogtossus ) $• Lingua de fogo : lava- reda. Lobo. §. Peixe como lingoado , mai» es- treito porém. §. Lingua io süpato : peça de ferro ; calçador desse metal. $. fig. Estilo. Severin. $. Dar com a lingua nos dentés ; frase vulgar : dizer o segredo ...
António de Morais Silva, 1813
4
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
Sâo n,uito largos ; näo se preciza. de calçador para os calçar.. Vm. eabe que os sapatosa grosses náo podem ser táo. justos como os escarpins. Ae verdade; porem ellesl podem ajusta,, n,elhor no ta- íáo visto que o uso os alarga mais.
G. Hamonière, 1825
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[sée Calçada,5.^ pavé, chaus- Calçado , s. m. chaussure Calçador,5. m. chausse - pied Calçao. Calçoen» Calçar, v. a. chausser, paver , caler une roue Calçado , adj. m. d&, f partie. [pantalon Calças , s. f. chausses , Calce , s. m. cale Calceta, ...
‎1812
6
Obras completas. 2. ed
Cara a cara c'o meu alojamento , Ageita o tirapé, crava a sovella Um cérto Calçador da humana prole. Da janella conquisto com meus olhos . . Quanto faz e não faz. Bi. B. em dia claro ; Que á noite , as portas védão ver mysterio s De familiar ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
Isaac, calçador de D. Fernando — 48. . — — , filho de Belecide. Veja: Navarro, Isaac, filho de Belecide. . , filho de José Navarro. Veja: Navarro, Isaac, filho de José Navarro. . — . — , filho de Judas Navarro e marido de Avizibõa. Veja: Navarro ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Não se estende a Lei (d`ElRei D. Diniz) aos leigos, que morão, ou morarem com esses Clerigos , que .rom seu: vestido: , e calçador, meu: governador, e que er. rer Clerigor receberam em suar cara: .rem engano por reor. Cod. Alf. L. V. Tit. 109 ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Usa pois sempre d'um cal- çador, e nao se acalcanhará o talão: o servir- se dos dedos em lugar de calçador alarga a entrada do sapato e rompe ou estraga o debrum. Busca bom sapateiro que tome bem a medida, e que fazendo 144.
‎1863
10
Novo entremez intitulado: O poeta pobre
... como estou-soado .a A"s vezes para encaixar hum despropo'zitd'em hum vers( ) he preçízo calçador , e para merecer 'bum EQUÍVOCO Ein-as. tado póde ser'vir ao Poeta de ca'stíg'o a e finalmente he , neceffa-río para ás vezesse faZer-tolo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÇADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calçador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ciutadania, embafada d´independentisme
Un consisteix a recordar com l'independentisme casolà es va fer posar en l'actualitat amb calçador, des de la cúpula de CDC, i molt en particular per Artur Mas, ... «Diari de Girona, oct 15»
2
Un espectacle de dansa urbana a ritme de cobla inaugura la 18a …
Aquest espectacle ha trencat esquemes però ha permès descobrir que “les tres facetes casen d'una manera fantàstica, sense calçador”, tal com ha assegurat ... «VilaWeb, oct 15»
3
Llistes amb calçador
Llistes amb calçador. Les males expectatives electorals desencadenen pugnes al PSC i el PPC per un lloc en les llistes del 20-D Tots dos partits miren de ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
4
Les ganes de seguir pressionant Messi tot i la seva exculpació
Però aquí la vinculació entre el futbolista i l'islamisme sembla gratuïta (el text només consigna un vague “hi ha qui l'anomena...”) i entrada amb calçador. «ARA, oct 15»
5
"Ego desfermat"
Van utilitzar el tècnic per assegurar-se l'impacte mediàtic del debut: les experiències del Pep amb el Barça posades amb calçador per assegurar-se l'èpica, ... «e-noticies, oct 15»
6
Reivindicació del maragallisme
Igual que s'ha fet entrar amb calçador el concepte unionista, l'eufemisme del sobiranisme, l'inexistent dret a decidir o l'oxímoron de les eleccions plebiscitàries, ... «EL PAÍS Catalunya, sept 15»
7
'El País' troba la mare de totes les comparacions
... és del 1995, així que la referència al sobiranisme no és de Barber: s'hi ha afegit ara amb calçador per suggerir estranys i incòmodes companys de viatge. «ARA, sept 15»
8
Mário Motta: Senhor e amigo da Hora acaba de completar 90 anos …
... de Dom Afonso Niehues, veio para Florianópolis, formou-se advogado trabalhista ao mesmo tempo em que mantinha no continente a Casa de Calçador Nair. «Zero Hora, sept 15»
9
150 anys calçant a Palafrugell
Eren temps d'anècdotes com la d'una minyona que, distretament, es va emportar un calçador i es va deixar el cotxet amb una criatura a la botiga. Va arribar el ... «Diari de Girona, août 15»
10
L'eixample del Raval
... just mitja dotzena de carrers, amb les cantonades arrodonides i els seus edificis de finals del segle XIX, incrustats, gairebé encaixats amb calçador al Raval. «EL PAÍS Catalunya, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calçador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcador-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR