Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locaute" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCAUTE EN PORTUGAIS

lo · cau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCAUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locaute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCAUTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «locaute» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lockout

Lockout

Le lock-out est le refus de l'employeur de donner aux travailleurs les instruments de travail nécessaires à leur activité. Il est interdit par la Constitution portugaise au numéro 4 de l'article 57. Et c'est aussi une pratique interdite dans le système juridique brésilien quand elle a pour but de contrecarrer la négociation ou d'entraver l'accomplissement des réclamations des employés respectifs, évitant ainsi son utilisation comme stratégie pour affaiblir l'union des travailleurs pendant une grève. CLT régule la performance de Lockout à l'article 722, prévoyant des sanctions pour les employeurs qui, individuellement ou collectivement, de suspendre les travaux de ses établissements sans autorisation préalable du tribunal compétent, ou qui violent, ou refusent de se conformer à l'arrêt rendu sur la négociation collectif Il arrive aussi, dans les cas extrêmes, que les travailleurs réduisent l'efficacité du travail comme alternative à la grève. Empêche pendant la grève un travail minoritaire ou des grévistes intermittents qui travaillent aussi. C'est le contraire du lockin. Lockout é a recusa por parte da entidade patronal em ceder aos trabalhadores os instrumentos de trabalho necessários para a sua actividade. É proibido pela Constituição portuguesa no número 4 do artigo 57º. E também é pratica proibida na ordem jurídica brasileira quando tiver o objetivo de frustrar negociação ou dificultar o atendimento de reivindicações dos respectivos empregados, evitando-se sua utilização como estratégia para enfraquecer a união dos trabalhadores durante uma greve. A CLT regulamenta a realização do Lockout em seu artigo 722, estabelecendo penalidades para os empregadores que, individual ou coletivamente, suspenderem os trabalhos dos seus estabelecimentos, sem prévia autorização do Tribunal competente, ou que violarem, ou se recusarem a cumprir decisão proferida em dissídio coletivo. Acontece também, em casos extremos, quando os trabalhadores diminuem a eficiência do trabalho como alternativa à greve. Impede que durante a greve uma minoria trabalhe ou grevistas intermitentes também trabalhem. É o contrário do lockin.

Cliquez pour voir la définition originale de «locaute» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCAUTE


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
chucrute
chu·cru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
faraute
fa·rau·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te
quitute
qui·tu·te
vermute
ver·mu·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCAUTE

locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo
locário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCAUTE

Vicente
White
airute
alrute
altazimute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
calamute
calemute
categute
cnute
harmoniflute
mucondute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

Synonymes et antonymes de locaute dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAUTE»

locaute nocaute caminhoneiros direito trabalho qual certo crime lockout recusa parte entidade patronal ceder trabalhadores instrumentos necessários para actividade proibido pela constituição portuguesa número artigo também pratica proibida ordem locaute dicionário português palavra aportuguesada ação fechar estabelecimento informal derivada expressão inglesa lock nomina empresa empregador encerra temporariamente priberam língua encerramento fábrica oficina outro decidido patrão direção resistir exigências dicionários michaelis ingl coligação patrões resposta ameaça operários fecham oficinas empresas não sabe define achando vedado leis brasileiras empregadro retaliação fecha paga salário selvagem parou escrevinhador dias atrás tudo leva crer trata empresários setor ônibus pressionam prefeitura obter aspectos jurídicos económicos almedina brasil têm relação complexa pode apreendida partir

Traducteur en ligne avec la traduction de locaute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCAUTE

Découvrez la traduction de locaute dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de locaute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locaute» en portugais.

Traducteur Français - chinois

闭锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Locaute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locaute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक आयूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локаут
278 millions de locuteurs

portugais

locaute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermeture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Locaute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussperrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロックアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lockout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळेबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lokavt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokaut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локаут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lockout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lockout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locaute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCAUTE»

Le terme «locaute» est communément utilisé et occupe la place 58.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locaute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locaute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locaute».

Exemples d'utilisation du mot locaute en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAUTE»

Découvrez l'usage de locaute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locaute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Greve & locaute: aspectos jurídicos e económicos
Neste livro, Ronald Amorim e Souza, professor universitário brasileiro e antigo magistrado do trabalho, procura atender a essa multiplicidade de pontos de vista, tentando fundar nela uma concepção jurídica da greve e do locaute ...
Ronald Amorim e Sousa, 2004
2
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
8.2.2.3 Locaute É a greve do empregador para frustrar o movimento dos trabalhadores quando o empregador fecha as portas da empresa. Não é permitido o locaute na nossa legislação. 8.3 Penalidades Conjunto de sanções a que estão ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
3
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
Locaute (Lockout) 37.15.1. Conceito É a suspensão provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, com o objetivo de frustrar negociação coletiva ou dificultar o atendimento de ...
Villela,fábio
4
Direito Do Trabalho Para Concursos
locaute. Lockout é a paralisação provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, ou seja, por iniciativa do empregador, com o objetivo de exercer pressões sobre os trabalhadores, ...
Gleibe Pretti
5
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
Para ajudar a atrair esses fãs, a equipe promoveu o slogan “Pro Hockey Guaranteed” (Garantia de Hóquei Profissional), que apresentava os Road Runners como uma alternativa de hóquei de qualidade durante o locaute.25 As exigências ...
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OM) lockout, locaute & Ver greve. 1 . Lockout é palavra inglesa que, em economia, designa paralisação de uma unidade produtiva determinada pelos proprietários ou patrões, como instrumento de pressão. A pronúncia é, aproximadamente, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A Lei e as Greves
Nãoera outra a razão por que o sistema corporativo dava mostras de tanto rigor naprevisão, proibição e incriminação de diversos comportamentos empresariais configuráveiscomo locaute 10 . 2.2. A proibição versus o princípio de igualdade.
António Monteiro Fernandes, 2013
8
Manual de Direito do Trabalho
37.9. LOCAUTE. (LOCKOUT). 37.9.1. Conceito É a suspensão provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, com o objetivo de frustrar negociação coletiva ou dificultar o ...
Fßbio Villela, 2012
9
Palavras de Direito:
LOCAUTE: do inglês locle out, locaute, dispensa temporária de trabalhadores pelos patrões para impor determinadas condições. LOCUPLETAR: do latim locupletare, locupletar, enriquecer. No latim antigo foi formado a partir de locus, lugar, ...
Deonísio Silva
10
O continente do labor
A CTV também participou no locaute iniciado em 12 de dezembro do mesmo ano. O bloqueio, que contou com a adesão de empresários da indústria, do ensino privado, dos meios de comunicação, do comércio e dos executivos da Petróleos ...
Ricardo Antunes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCAUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locaute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicato entra com notícia-crime no MPF contra estaleiro em Niterói
A também advogada do sindicato, Daniele Gabrich Gueiros, explicou que o estaleiro utilizou o expediente de locaute (suspensão temporária, total ou parcial, ... «EBC, juil 15»
2
Greve de condutores ou locaute da ABC Transportes?
Depois de negociar todas as demandas com a secretaria de Mobilidade Urbana e aceitas pela titular da pasta na sexta-feira, 17, motorista e cobradores da ... «Jornal CONTATO, avril 15»
3
Confederação critica nova Lei dos Caminhoneiros
O locaute dos caminhoneiros, que chegou a bloquear 55 pontos de rodovias federais entre fevereiro e o início de março deste ano, pode ter deixado um legado ... «Circuito Mato Grosso, mars 15»
4
Jorge Paulo Lemann é quem financia o golpismo?
... texto que viraliza na internet associa Lemann não só ao 'vemprarua', como também ao recente locaute dos caminhoneiros; coincidência ou não, o vemprarua ... «Brasil 247, mars 15»
5
Representante de caminhoneiros diz que categoria está satisfeita …
... permaneciam até ontem, mas, segundo ele, tratava-se de um locaute – iniciativa de empresários donos de frotas que faziam "uso político" das manifestações. «Rede Brasil Atual, mars 15»
6
Prefeito de Curitiba diz que greve pode ter sido motivada por locaute
Tem algo muito maior em jogo, ou algum tipo de pressão, ou alguma tentativa de locaute para estabelecer uma pressão e paralisar serviço público”, disse. «Globo.com, janv 15»
7
Kobe, LeBron e Durant alertam e dizem que jogadores são mal pagos
O último acordo financeiro coletivo assinado pela NBA gerou o locaute de 2011. Um novo vínculo só poderia ser discutido a partir de 2017, quando as cotas de ... «ESPN.com.br, oct 14»
8
"Mequetrefe" Bidu descarta pressão por estreia no UFC: "Tenho isso …
(Podem esperar) Um mequetrefe, um soltinho, muito feliz, muito alegre. Um soltinho, com certeza vai vir um "locaute" (sic) lá, e vai ficar tudo bem, tudo tranquilo, ... «Globo.com, août 14»
9
Mais dinheiro público a empresas de ônibus coloca greve sob …
É locaute", afirma José Lopez Feijóo, ex-presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC e atualmente assessor especial da Secretaria-Geral da Presidência ... «Rede Brasil Atual, mai 14»
10
PF investiga influência de empresas na greve dos caminhoneiros
Suspeita é de que o movimento seja um locaute, uma paralisação coordenada por empresários do setor de transportes. «Globo.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locaute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/locaute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z