Signification de "nocaute" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NOCAUTE EN PORTUGAIS

no · cau · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCAUTE

Nocaute peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOCAUTE EN PORTUGAIS

Knockout

Nocaute

Un knock-out est un critère valide de victoire et de combat de terminaison dans divers sports de combat à contact complet tels que la boxe, le kickboxing, le muay thai, les arts martiaux mixtes, le karaté et d'autres sports impliquant un AVC. Un KO complet est considéré comme un coup ou une combinaison légale de coups qui rend l'adversaire incapable de continuer à se battre. Le terme est généralement associé à la perte de conscience soudaine et traumatique occasionnée par des coups physiques. Des coups puissants à la tête peuvent produire une commotion cérébrale et entraîner un KO soudain et dramatique. Les coups corporels, en particulier dans la région du foie, peuvent causer une douleur progressive et débilitante, entraînant également des douleurs oculaires. Dans la boxe, le kickboxing, etc., un knock-out est donné quand un participant va à la toile et ne peut pas se lever dans une période de temps spécifique, généralement à cause de la fatigue, la douleur, la désorientation ou l'inconscience. Par exemple, si un boxeur est éliminé et ne peut pas continuer à combattre dans un décompte de dix secondes, il est considéré comme éliminé et son adversaire reçoit la victoire par KO.

Um nocaute é um critério de vitória e encerramento de combate válido em vários esportes de combate de contato completo, tais como pugilismo, kickboxing, muay thai, artes marciais mistas, caratê e outros esportes envolvendo golpe. É considerado um nocaute completo qualquer golpe ou combinação legal de golpes que torne o oponente incapaz de continuar lutando. O termo é tipicamente associado com a repentina e traumática perda de consciência ocasionada por golpes físicos. Golpes poderosos à cabeça podem produzir concussão cerebral e resultar em um nocaute repentino e dramático. Golpes ao corpo, particularmente na área do fígado, podem causar dor progressiva e debilitante, também resultando em K.O. Em pugilismo, kickboxing, etc., um nocaute é dado quando um participante vai à lona e não pode se levantar dentro de um período específico de tempo, normalmente por causa de cansaço, dor, desorientação, ou inconsciência. Por exemplo, se um pugilista é nocauteado e não pode continuar lutando dentro de uma contagem de dez segundos, ele é considerado nocauteado e seu oponente recebe vitória por nocaute.

SYNONYMES DE «NOCAUTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nocaute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de nocaute

derrota · desacordado · inconsciente · surra

TRADUCTION DE NOCAUTE

Découvrez la traduction de nocaute dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nocaute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocaute» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 淘汰赛
• Traducteur Français - espagnol: Nocaut
• Traducteur Français - anglais: knockout
• Traducteur Français - hindi: पीटना
• Traducteur Français - arabe: ضربة قاضية
• Traducteur Français - russe: нокаут
• portugais: nocaute
• Traducteur Français - bengali: নকআউট
• Traducteur Français - français: knock-out
• Traducteur Français - malaisien: kalah mati
• Traducteur Français - allemand: Knockout
• Traducteur Français - japonais: ノックアウト
• Traducteur Français - coréen: 녹아웃
• Traducteur Français - javanais: Knockout
• Traducteur Français - vietnamien: knock-out
• Traducteur Français - tamoul: நாக் அவுட்
• Traducteur Français - marathi: बाद फेरीत
• Traducteur Français - turc: nakavt
• Traducteur Français - italien: knockout
• Traducteur Français - polonais: nokaut
• Traducteur Français - ukrainien: нокаут
• Traducteur Français - roumain: knock-out
• Traducteur Français - grec: νοκ-άουτ
• Traducteur Français - afrikaans: uitklophou
• Traducteur Français - suédois: knockout
• Traducteur Français - norvégien: knockout

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOCAUTE»

Découvrez l'usage de nocaute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocaute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

NOCAUTE

Quando Autumn Backman, de 7 anos, pede ajuda ao famoso agente Dillon Savich, ela sabe que sua vida está correndo um grande perigo. É meia-noite, e tudo o que pode fazer é tentar entrar em contato com o oficial do FBI, mas não precisa de ...

CATHERINE COULTER, GABRIEL ZIDE NETO

Placar Magazine

Miguel de Oliveira tem dezes- sete lutas como profissional e dezessete vitórias. Onze por nocaute. Tem vinte e três anos e é considerado um dos cobras. É sétimo no ranking. Pela Ia- rodada, a guerra vai ser boa. O mesmo. pesar da falta de ...

‎

NOCAUTE - UM GOLPE CERTEIRO UMA VITIMA FATAL

Um homem foi preso acusado de assassinato.

EDDIE MULLER

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

Mais recentemente, a geração de camundongos nocaute, nos quais faltam subtipos específicos de receptores DA, permitiu o entendimento do sistema dopaminérgico de regiões cerebrais até o impacto funcional de receptores individuais ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Placar Magazine

Maguila: defendendo o título sul-americano dos pesos pesados BOXE MAGUILA VAI À FORRA O nocaute para Falconi jamais saiu de sua cabeça. Domingo ele espera dar o troco no argentino Ao subir no ringue paulistano do Parque São ...

‎

Placar Magazine

Com um excelente retrospecto de 27 lutas, 26 vitórias — metade delas por nocaute — e uma derrota, ele não terá uma missão fácil pela frente: o mexicano Chávez é um dos maiores campeões desta década. Basta ver seu assombroso cartel: ...

‎

Placar Magazine

É o nocaute. Segundo assalto. A luta semifinal terminara antes da hora. Havia chegado o momento da luta principal, entre Éder Jofre e Manny Elias. Mas, antes de a briga começar, um sujeito muito agitado mostrava um entusiasmo fora do ...

‎

Trip

Rocky Marciano teve um curto reinado, entre 1 952 e 1 956, mas nunca foi batido e venceu todos seus combates por nocaute. Ninguém soube qual a verdadeira razão para que aquele grandalhão ítalo-americano abandonasse as luvas.

‎

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Critério para a Declaração e Contagem de Nocaute "Ke-soh" Declaração de Nocaute O nocaute deve ser considerado nas seguintes situações: • quando as solas dos pés do competidor estiverem fora da quadra; • mesmo estando ele em pé, ...

Eduardo Colli, 2004

Placar Magazine

Nocaute! Eu sou o novo campeão mundial dos superpenas." Este sonho do brasileiro Francisco Tomás da Cruz, um pernambucano de 26 anos, durou exatamente 8 minutos e 31 segundos. No Sábado de Aleluia, dia 18, ele perdeu por ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCAUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocaute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vídeo: Promessa de apenas 19 anos estreia no UFC com nocaute e …

O jovem Sage Northcutt não poderia ter feito uma melhor estreia no UFC. O lutador, de apenas 19 anos, entrou para enfrentar Francisco Trevino acima do peso ... «MMA Space, oct 15»

Vídeo: Único brasileiro no UFC 192 aplica nocaute brutal

Atleta da Top Life Amazonas, que vem em franca evolução desde que migrou seus treinos para a American Top Team, aplicou um duríssimo nocaute no russo, ... «MMA Space, oct 15»

Vídeo: Assista ao nocaute espetacular de Uriah Hall sobre Gegard …

Conhecido como “Homem-Ambulância” no TUF 17, no qual mandou diversos adversários para o hospital devido a seus golpes espetaculares, o jamaicano ... «SUPER LUTAS, sept 15»

Brasileiro incorpora Wanderlei Silva e consegue nocaute em 28s …

Brandão não deu qualquer brecha para Kikuno sequer respirar e conseguiu o nocaute em menos de 30 segundos. O brasileiro jogou a mão direita, derrubou o ... «ESPN.com.br, sept 15»

Esquiva Falcão maltrata húngaro e vence por nocaute no segundo …

Durante a semana, o brasileiro já havia adiantado que buscaria o nocaute desde o início. E não fez diferente. Vestindo seu uniforme nas cores da bandeira do ... «Globo.com, sept 15»

Críticas AdoroCinema Nocaute

De repente, o roteiro perverso de Nocaute decide retirar, de uma vez só, todos estes elementos. Billy é banido do esporte, a esposa morre, a filha não quer ... «AdoroCinema, sept 15»

Popó festeja nocaute com churrasco e quer luta pelo título mundial …

Feliz com o nocaute no terceiro round diante do argentino, Popó matou a saudade do upper certeiro. Foi assim que ele já havia terminado vários dos 34 ... «Globo.com, août 15»

Argentino cai de maduro e provoca polêmica em nocaute duvidoso

A arbitragem paralisou imediatamente o duelo, dando a vitória a Rodríguez por nocaute. Os espectadores ficaram sem entender o que aconteceu, e o combate ... «Globo.com, août 15»

Após nocaute no UFC, Vitor Miranda quer mais: "Uma luta atrás da …

Com nocaute técnico aos 2m38s do segundo round, Vitor Miranda superou Clint Hester e conquistou sua segunda vitória desde quando passou a fazer parte ... «Globo.com, juil 15»

Jake Gyllenhaal viverá boxeador em "Nocaute"

Ele não apenas consegue seu papel mais adulto no novo filme do diretor Antoine Fucqua, "Nocaute", como prossegue com as metamorfoses físicas que tanto ... «Jornal Correio do Povo, juil 15»