Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faraute" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARAUTE EN PORTUGAIS

fa · rau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARAUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faraute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARAUTE


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
chucrute
chu·cru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
locaute
lo·cau·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te
quitute
qui·tu·te
vermute
ver·mu·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARAUTE

faradismo
faradização
faradizar
faradímetro
farafalha
faramalha
faramalheiro
faramalhice
faranacaré
faranacaru
farandolagem
farandolar
farandoleiro
farante
faraó
faraónico
faraônico
farar
farauta
faraz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARAUTE

Vicente
White
airute
alrute
altazimute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
calamute
calemute
categute
cnute
harmoniflute
mucondute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

Synonymes et antonymes de faraute dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARAUTE»

faraute faraute dicionário português corr arauto guia intérprete empresa expedição perfil mensageiro palco mensageirofaraute volta vocal mast plays publicidade iniciando próxima música pular anúncio fullscreen fechar voltarfaraute wordreference significados discusiones dama duende producciones dolores armengot madrid celestinoaranda producción distribución espectáculos abierta contratación informal vixe

Traducteur en ligne avec la traduction de faraute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARAUTE

Découvrez la traduction de faraute dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faraute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faraute» en portugais.

Traducteur Français - chinois

faraute
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Far away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faraute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faraute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faraute
278 millions de locuteurs

portugais

faraute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faraute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faraute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faraute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weit weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faraute
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faraute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faraute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faraute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faraute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faraute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faraute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faraute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faraute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faraute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faraute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faraute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ver weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faraute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faraute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faraute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARAUTE»

Le terme «faraute» est communément utilisé et occupe la place 76.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faraute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faraute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faraute».

Exemples d'utilisation du mot faraute en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARAUTE»

Découvrez l'usage de faraute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faraute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desengano Y Reparo de la Guerra Del Reino de Chile
Disputaban, pues, sobre quien tenía entre los cristianos de aquel campo el primer lugar y principal mando, el Gobernador, el capellán o el faraute del campo, y proponiendo lo que podría juzgarse de cada uno, según lo que veían, alegaban ...
Alonso González de Nájera, 1971
2
Rhetorical Conquests:
Aguilar makes a grand entrance on Cozumel and is taken in as “faraute cierto y verdadero” (26; ch. 12). Faraute means not only interpreter, but also the one who carries the first word, like the farsante. Both terms apply to the one who gives the  ...
Glen Carman, 2006
3
Historical Dialogue Analysis
El Gobernador, que esto vio, dijo al frey Vicente que si quería ir a hablar a Atabaliba con un faraute; él dijo que sí, y fue con una cruz en la mano y con la Biblia en la otra, y entró por entre la gente hasta donde Atabaliba estaba, y le dijo por el ...
Andreas H. Jucker, Gerd Fritz, Franz Lebsanft, 1999
4
The Westminster Review
Per todo lo qual hol- §ara en estremo, que me ierades á entender estas cosas por otro mejor faraute, para que yo las supiera y obedesciera vuestra voluntad. — Historia General del Peru : escrita por el Ynca Garcilasso de la Vega. Cordoua J ...
Jeremy Bentham, John Bowring, John Stuart Mill, 1829
5
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Relatado esto á los Infantes, dijeron que mandarían su faraute; é tanto tardó, que el Condestable pormantener su campo, lo metió en Pie- drabuena ó en Valencia. E despues vinieron de parte de los Infantes dos caballeros de su mesnada ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
6
Dispositio
8) Cortés no necesita un simple lengua, necesita además un faraute. En las Cartas de Relación esa palabra se repite varias veces: ("dándoles a entender por los farautes y lenguas" [16]). López de Gómara especifica que cuando Cortés  ...
7
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
En ese mismo instante, la Malinche ha dejado de ser esclava, ha trocado su función de proveedora — moler y amasar el maíz — y de camarada — ser la concubina de un conquistador — para convertirse en secretaria y faraute de Cortés.
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1995
8
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
E llego en este comedio á la possada del Maestre un faraute que se llamaba Restre,el qual dixo : ,,Que queria sin tardanza fablar „con su señoria." El Maestre dixo á Gonzalo Chacon : „Que 10 viesse loque aquel faraute queria." E el faraute  ...
José Miguel de Flores, 1784
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Faraute, f. m. a Herald, a Messenger that pastes between two; also he that speaks the Prologue of a Play. * Faraute, f. m. a Messenger between Parties. Farca, f. f. a Farce. Farcante, f. m . a Player, an Actor. Farcifta, orrt that acts, or composes ...
Pedro Pineda, 1740
10
Guia conciso de autores brasileiros
Hut in my Philosophy this notion is enlarged because, besides including the quatrain of the object and the whirl penetralia includes also the faraute, through the subjunction of stubbomess! But, if one speaks coolly about penetralia, trying to ...
Alberto Pucheu, Caio Meira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARAUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faraute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Insolación' en el teatro Principal
Versión: Pedro Víllora. Dirección: Luis Luque. Producción: Faraute Producciones, S.L.. • Reparto: María Adánez, José Manuel Poga, Chema León y Pepa Rus. «Las Provincias, oct 15»
2
Rafael Amargo y 'El Cascanueces' visitarán el Principal de Valencia …
Del 28 de octubre al 1 de noviembre estará en escena Insolación, una obra de Emilia Pardo Bazán cuya producción corre a cargo de la compañía Faraute. «La Vanguardia, sept 15»
3
María Adánez reabre el Quijano con Pardo Bazán
La actriz asume que plantearse hacer un obra de teatro a partir de una novela «es una dificultad», pero en el caso del montaje planteado por Faraute, «el ... «La Tribuna de Ciudad Real, sept 15»
4
Insolación: una historia de amor y libertad
Visto el contenido y las relaciones entre la novela y su versión teatral, sí se puede decir que Producciones Faraute pone sobre el escenario una pieza que ... «ABC.es, mars 15»
5
María Adánez actuará en el López de Ayala con la obra 'Insolación'
El precio de las entradas a esta obra, producida por Producciones Faraute, es de 16 euros en butaca de patio y 12 euros en anfiteatro. TAGS. maria,; adanez ... «Hoy Digital, janv 15»
6
Luis Luque, director de "Insolación": Me enamoré de Emilia, era una …
... la víspera del estreno mundial de Insolación hoy en el Teatro Colón de A Coruña, en colaboración con la Diputación provincial y Producciones Faraute. «Lainformacion.com, déc 14»
7
El Teatro Colón estrena la adaptación de la obra de Pardo Bazán …
El Teatro Colón de A Coruña, en colaboración con la Diputación de A Coruña y Producciones Faraute, acogerá el próximo fin de semana el estreno mundial de ... «El Ideal Gallego, déc 14»
8
Don Juan Tenorio vuelve al Colón, con música en directo
Sobre esta coproducción, Celestino Aranda, director de Producciones Faraute, indicó que entre los colaboradores de la misma estaban las diputaciones de A ... «La Voz de Galicia, oct 14»
9
La 'santa Escolástica'
... del retablo catedralicio aparece en la Crónica del Paso Honroso de Suero de Quiñones (1434), quien le mandara hacer un faraute de madera “el qual entalló ... «leonoticias.com, juil 14»
10
El Teatro Colón programa 28 funciones y 15 espectáculos para este …
... de un infantil de gran formato con la Orquestra de Cámara Galega, la coproducción junto a Faraute de Insolación con María Adánez como protagonista y una ... «El Ideal Gallego, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faraute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faraute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z