Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caliça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIÇA EN PORTUGAIS

ca · li · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caliça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALIÇA


arveliça
ar·ve·li·ça
candeliça
can·de·li·ça
hortaliça
hor·ta·li·ça
liça
li·ça
peliça
pe·li·ça
treliça
tre·li·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALIÇA

caliciado
calicida
caliciforme
calicinal
calicinar
calicinita
calicose
calicromo
caliculado
calicular
caliçada
caliço
calidade
calidez
calididade
calidoscópico
calidoscópio
caliemia
califa
califado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
sem-justiça

Synonymes et antonymes de caliça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALIÇA»

caliça caliça dicionário português fragmentos argamassa resultantes demolição reforma informal resto construção cacos tijolos telhas pedras utilizada para preenchimento pisos contruções priberam língua portuguesa aulete restos destruição obra alvenaria formado camada porto editora acordo ortográfico entulho associação brasileira reciclagem pedregulhos areia tudo sirva aterrar nivelar depressão terreno obras dicionárioweb gír dinheiro prata classe gramatical substantivo definicao aqui você encontra

Traducteur en ligne avec la traduction de caliça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIÇA

Découvrez la traduction de caliça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caliça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caliça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓦砾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calzones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caliça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنقاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щебень
278 millions de locuteurs

portugais

caliça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথরকুঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caliça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓦礫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caliça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch vụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण मंत्रालयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moloz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щебінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moloz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinsprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caliça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIÇA»

Le terme «caliça» est communément utilisé et occupe la place 62.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caliça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caliça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caliça».

Exemples d'utilisation du mot caliça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALIÇA»

Découvrez l'usage de caliça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caliça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesso E Caliça
Alberto e Fabio Daflon procuraram contruir esta obra a quatro mãos com haicais e versos livres e alguns sonetos.
Alberto Daflon Filho, Fabio Daflon
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Ordena o mesmo Tribunal , que oito dias da data deste em diante, qualquer pessoa, que de cima de telhado lançar para a rua caliça, fique incurso nas penas communicadas na dita Postura, pagando os quatro mil réis da cadeia , onde estará ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Tirada a primeira camada de caliça encontraram-se ossos humanos, cuja quantidade e conservação índicavam não só ser de um cadaver, como existirem alli a maisde seculo ; achou-se'um sapato de bico, que pareceu ser do primeiro ...
4
Mataram o Rei
Não foipreciso acrescentar nada para ficarema saber tudo. Amenina Alzira estavaapaixonadíssima pelo professor Caliça e ele se calhar nem suspeitava. — Nunca se vêem?— perguntou aAna. — Vemonos ao jantar. Ele paga quarto e uma ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
5
O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro
Só temos que quebrar essa parte de caliça que está prendendo o pedestal. Enquanto eles quebravam a caliça. Letícia e Maria Eduarda rezavam ajoelhadas , mirando o São Sebastião. Não demorou nem meia hora, os irmãos deslocaram a ...
Elias Tavares Cordeiro, 2006
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... augmentandose a despeza áFazenda da Cidade, na limpeza, se impoz apena de qua* tro mil réis a todo o Pedreiro,L que pelas 'ruas fizesse alastrar a dita caliça: e constando presentemente pormuitas queixas, e veridicas infor-í lnaqöes , ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
7
Os Fastos
Por cima havia uma camada de caliça do mesmo modo argamassada com pequenas pedras redondas. As pedras grandes da calçada encaixavam-se facilmente nesta camada de caliça ainda molle. Achava-se ahi a profundidade necessaria ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
8
Gazeta de Lisboa
E passando daqui á Capella da Prisão do Senhor , disserão que nesta encontrarão quatro pedaços de caliça com musgo nelles pegados, de dilTerenles tamanhos , e que o maior delles terá de pezo, pouco mais ou menos, três arráteis, ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RUDERARY, adj. coufa de caliça entulho, &c. ou pertencente a caliça, &c. VeRUSBISH. RUDER4TION, (. (na architeflara) ancçau de fazer hum pavimento com pedras pequeninas. RUDESBT, (. (termo pouco uf;ido) hum homem defcortez, ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Lisboa destruida: poema
Se mettia a tna6 pelas gretas encontrava as Formas Santas, misturadas com caliça ; porém a maõ , que entrava aberta pelas gretas, na5 podia sahir fechada. Resolveo□se em iSm a arrancar huma adoella , e achou duas Pixides abertas e  ...
Theodoro de Almeida, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caliça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ela construiu um abrigo para animais abandonados na enchente e …
Uma estrada que mais parece um depósito de caliça. Entre ferros, cimentos e tijolos estilhaçados, situa-se o Bairro Meu Rincão, com 174 famílias. Mesmo ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... montras, um cão que vasculhava, na manhã de janeiro, o monte de lixo de um edifício demolido: caliça, pó, pedaços de madeira, bocados de tijolo sem alma. «Observador, oct 15»
3
Porto Alegre segue sem aterro para a construção civil
Um deles, na rua Eugênio Rubbo, na zona Norte, recebe apenas caliça e exige o Manifesto de Transporte de Resíduos (MTR), impedindo que pessoas que ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Novo aterro sanitário de Viamão deverá receber lixo também de …
Desde esta segunda-feira, Viamão não encaminha mais descartes comuns ao seu lixão — as exceções são caliça, restos de poda e outros materiais que ... «Zero Hora, août 15»
5
DMLU tem seis unidades de destino certo que aceitam desde …
Recebem madeira, pneus, móveis velhos, colchões, terra, entulho, caliça, cerâmica, sucata de ferro, eletrodomésticos e restos de podas. * As UDC's não ... «Diário Gaúcho, avril 15»
6
Por que multar não deixa Porto Alegre mais limpa
A via próxima à Arena do Grêmio, no bairro Humaitá, persiste com foco de lixo irregular em uma área verde. Caliça, sacolas, garrafas, isopor, colchão e até um ... «Zero Hora, avril 15»
7
Câmara procura nova localização para casa mortuária em Santarém
... do PS, que apontou problemas relacionados com salas pequenas, humidade, falta de limpeza e caliça a cair das paredes. “A cidade tem condições péssimas ... «O Mirante, janv 15»
8
Porto Alegre terá novo Ecoponto para coleta de lixo no Bairro Bom …
O local receberá resíduos de madeira, móveis, colchões, terra, entulho, caliça, cerâmica, sucata e eletrodomésticos. Nos chamados Ecopontos, unidades de ... «Globo.com, janv 15»
9
Edital para coleta seletiva sai ainda neste ano em Porto Alegre
Esses locais recebem madeira, móveis descartados, entulhos, caliça, sucatas de ferro, galhos e demais materiais não recolhidos pela coleta regular. «Jornal do Comércio, déc 14»
10
Projeto-piloto recolherá resíduos como móveis e eletrodomésticos
Além dos ecopontos e do serviço de coleta eventual, será possível solicitar o recolhimento de até um metro cúbico de resíduos como madeira, caliça, móveis e ... «Zero Hora, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caliça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z