Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loiça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOIÇA EN PORTUGAIS

loi · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loiça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOIÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «loiça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Céramique

Cerâmica

La poterie est l'art ou la technique de production d'artefacts d'objets ayant de l'argile comme matière première. Toute classe de matériau solide inorganique non métallique soumis à des températures élevées lors de sa fabrication. Généralement, une céramique est un oxyde métallique, un borure, un carbure, un nitrure ou un mélange qui peut comprendre des anions. A cerâmica é a arte ou a técnica de produção de artefatos de objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não-metálico que seja submetido a altas temperaturas na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.

Cliquez pour voir la définition originale de «loiça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOIÇA


arredoiça
ar·re·doi·ça
esboiça
es·boi·ça
guarda-loiça
guar·da·loi·ça
joiça
joi·ça
oiça
oi·ça
redoiça
re·doi·ça
rendoiça
ren·doi·ça
retoiça
re·toi·ça
rodoiça
ro·doi·ça
toiça
toi·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOIÇA

loia
loiceira
loiceiro
loiçaria
loio
Loiola
loiolista
loira
loiraça
loirar
loirecente
loirecer
loireira
loireiral
loireiro
loirejante
loirejar
loirejo
loirela
loiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
liça
maciça
noviça
piça
postiça
preguiça
seiça
sem-justiça
treliça

Synonymes et antonymes de loiça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOIÇA»

loiça louça bordalo pinheiro sanitária caldas cerâmica arte técnica produção artefatos objetos tendo argila como matéria prima qualquer classe material sólido inorgânico não metálico seja submetido altas temperaturas manufatura geralmente óxido dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos referir conjunto loiça dicionário productos barro porcelana outras substâncias análogas homens lavam têm melhor vida sexual ciência agora científico dividem tarefas domésticas companheira contribuem para harmonia entre casal podem portaisws segundo dicionários ambas grafias correctas portanto são significados mesmo acontece

Traducteur en ligne avec la traduction de loiça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOIÇA

Découvrez la traduction de loiça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loiça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loiça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洗碗机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vajilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loiça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिशवॉशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسالة الأواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посудомоечная машина
278 millions de locuteurs

portugais

loiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে ঢোকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lave-vaisselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loiça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschirrspülmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皿洗い機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식기 세척기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dishwasher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy rửa chén dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரங்கழுவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताटे धुण्यासाठी वापरण्यात येणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşık makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavastoviglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmywarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посудомийна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de spălat vase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο πιάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skottelgoedwasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvaskmaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loiça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOIÇA»

Le terme «loiça» est assez utilisé et occupe la place 35.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loiça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loiça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loiça».

Exemples d'utilisation du mot loiça en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOIÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot loiça.
1
Agatha Christie
O melhor momento para planear um livro é enquanto se lava a loiça.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOIÇA»

Découvrez l'usage de loiça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loiça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque da Curiosidade
As actuais máquinas de lavar loiça são ecologicamente recomendáveis. Consomem muito menos água quente do que nós quando fazemos as lavagens manualmente. Contudo, existe algo que salta à vista: retira-se a loiça lavada da ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
2
Archivo pittoresco
dormia, e pondo toda quanta loiça havia em casa espalhada pe o chão, derribou um alguidar que estava sobre um poial com taçalhos de carne, a cujo estrondo, acordando o estalajadeiro, suppondo que o dito rumor era de-algum cão ou ...
3
Revista universal Lisbonense
Mil louvores portanto aos Srs. Ferreira Pinto Bastos, que tal serviço lucram ao paiz , mandando vir um cazal , o qual já partiu para Aveiro pura o servi- S° da sua fica fabrica, de loiça. Esperamos que mais algum dos nossos ricaços se lembre ...
4
Mande a crise emigrar
Todavia, se lavar imediatamente a loiça depois de cada utilização _ ou, para quem tem máquina, pô-la lá _ a loiça está muito menos ressequida e dá aquele aspecto mais arrumado, mais limpo e tranquilo à sua cozinha. Se viver com outras ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
5
Jane Brasil
Não sabia se seu Loiça era um Velho ou um adolescente. Se naquela época eu já tivesse Visto retratos de judeus saídos dos campos de concentração, eu teria pensado que seu Loiça era um deles. O carbureto está me asfixiando e meus ...
Gizelda Morais, 1986
6
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Mãe (lançando um olhar na direção da cozinha): Aurora, eu gostava que lavasses a tua loiça, quando acabas de comer. Não é difícil, só tens de passar o teu prato por água e pôlo na máquina de lavar loiça. Eu: O queéque isso temquever ...
INDIA DESJARDINS, 2012
7
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Agora, até lavar a loiça era uma tarefa emocionante. “Começo a brincar com a espuma branca e macia no lava-loiça”, escreve. “Mergulho as mãos nela e apanho uma bola de minúsculas bolhas de sabão. Levanto-as contra a luz e, em cada ...
DALE CARNEGIE, 2013
8
Atão Mas Atão:
Dentro do balcão tinham de estar quatro pessoas: uma pessoa a dar-me o que eu pedia; outra a atender os clientes do balcão, outra na cozinha a fazer tostas e ainda outra a lavar a loiça. Éramos cinco pessoas a trabalhar, mas mesmo ...
Óscar Barrocas
9
Memórias de um Burro
Não foi a parte menos divertida da brincadeira, mas a loiça ainda não estava lavada quando soou a campainha da hora de estudo e os pais chamaram pelas crianças para deitarem mãos à obra. As crianças pediram mais um quarto de hora ...
Condessa de Ségur, 2012
10
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
6) OS TEUS PAIS PEDEM-TE PARA LAVARES A LOIÇA. QUANTO TEMPO DEMORAS? a) O tempo de pôr a loiça no lava-loiças, que raio de pergunta! b) Tentas convencer os teus pais a comprar loiça descartável. c) Adias o momento de ...
INDIA DESJARDINS, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loiça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O dia em que Gaitán «partiu a loiça toda» no Boca Juniors
O Boca Juniors, através do seu Instagram, divulgou um vídeo de Nico Gaitán, em idade juvenil, a ultrapassar adversários com sucessivos «túneis». «Mais Futebol, oct 15»
2
Alimentos que podem ser cozinhados na máquina de lavar loiça
Já pensou no quão prático seria lavar a loiça enquanto prepara o jantar? Pare de pensar, é possível e toda a magia acontece num único local: a máquina de ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Seis dicas para usar a máquina de lavar loiça
Um pouco como na organização, cada pessoa parece ter o seu próprio método de encher e usar a máquina de lavar loiça. O site Real Simple decidiu apontar ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Diogo Morgado “vai partir a loiça no CSI: Cyber"
"Continuem a acompanhar o 'CSI: Cyber' porque eu e o grande James Van Der Beek vamos partir a loiça do cyber crime muito brevemente", escreveu Diogo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Lavar a loiça ajuda a reduzir o stress
Lavar a loiça à mão pode ser eficaz para 'limpar' as mentes stressadas e exaustas. É o que sugere um estudo realizado por investigadores da Universidade ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
6
Tudo o que não deve colocar a lavar na máquina da loiça
Tem uma máquina de lavar loiça em casa? Costuma colocar lá todos os utensílios de cozinha que usa? Fique então a saber que pode estar a estragar grande ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
7
Ronaldinho 'parte a loiça toda' no primeiro treino no Fluminense
Ronaldinho 'parte a loiça toda' no primeiro treino no Fluminense. Jogador regressou recentemente ao Brasil, agora para representar o Fluminense e já faz ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
8
Saiba onde não deve usar líquido da loiça
Além do seu uso literal, o líquido da loiça faz verdadeiros milagres a tirar nódoas da roupa, desengordurar os móveis, o fogão e muito mais. Mas este produto ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
9
Dez coisas que pode lavar na máquina da loiça. E não são pratos
A máquina de lavar loiça não serve só para lavar pratos, copos e talheres. Conheça as dez coisas que pode lavar na máquina e que, provavelmente, não sabia ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
10
Este chef com 28 estrelas Michelin usa loiça portuguesa
Joël Robuchon, o chef com mais estrelas Michelin do mundo utiliza peças Vista Alegre nos seus restaurantes no Mónaco, Paris, Londres, Bordéus, Macau, ... «Dinheiro Vivo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loiça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z