Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linguiça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINGUIÇA EN PORTUGAIS

lin · gui · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGUIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linguiça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGUIÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linguiça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saucisse

Linguiça

La saucisse est rempli en forme de saucisse, à base de porc, de la volaille, l'agneau, des bovins de boucherie et même des poissons ou fruits de mer, assaisonné avec de l'ail, l'oignon et le paprika et autres épices. Il peut être consommé frais après la préparation ou subit le processus de traitement et de conservation en fumant. Dans sa variété portugaise, il a une saveur similaire au chorizo; cependant, son assaisonnement est généralement beaucoup plus léger que l'assaisonnement au chorizo. Dans les premiers jours, quand le chasseur frappé un animal plus grand que leurs besoins, piqués quelques petits morceaux de viande, assaisonnée de sel et d'herbes et incrustés dans les intestins et l'estomac de ces animaux. Pétrone dans « Satyricon », décrivant la scène Trimalchion, verseja « une saucisse fumée une grille d'argent, et sous le barbecue avait prunes, les abricots et les grains de grenade » et plus tard, dans un autre passage: » le cuisinier mettre le tablier, Il prit le couteau et, de sa main tremblante, il coupa plusieurs parties du ventre de l'animal. Peu de temps après, à travers les piercings étendus avec habileté, a commencé à quitter, en raison de l'inclinaison, des morceaux de saucisses et de saucisses. A linguiça é um enchido em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de carne de bovinos e mesmo peixes ou frutos do mar, temperada com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação. Na sua variedade portuguesa, tem sabor similar ao chouriço; entretanto, seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Nos primeiros tempos, quando o caçador abatia um animal maior do que as suas necessidades, picava alguns pedaços pequenos de carne, temperava com sal e ervas aromáticas e embutiam nas tripas e bucho destes animais. Petrônio no ‘Satyricon’, descrevendo a cena de Trimalchion, verseja: ‘umas linguiças fumegavam numa churrasqueira de prata, e debaixo da churrasqueira havia ameixas, damascos e grãos de romã’ e mais adiante num outro trecho: ‘o cozinheiro colocou o avental, pegou a faca e com a mão trêmula deu vários cortes na barriga do animal. Logo depois, pelas perfurações alargadas com habilidade, começaram a sair, devido a inclinação, pencas de chouriços e linguiças.

Cliquez pour voir la définition originale de «linguiça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINGUIÇA


atiça
a·ti·ça
carniça
car·ni·ça
chaquiça
cha·qui·ça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
esquiça
es·qui·ça
hortaliça
hor·ta·li·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
loiça
loi·ça
longuiça
lon·gui·ça
maciça
maciça
oiça
oi·ça
pinguiça
pin·gui·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
treliça
tre·li·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINGUIÇA

linguareiro
linguarejar
linguarice
linguarudo
Linguateca
linguário
linguátula
lingueirão
lingueirão-de-canudo
lingueta
linguete
linguiforme
linguista
linguística
linguístico
lingulado
lingumoeno
linguneta
linguodental
linguopalatal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINGUIÇA

Vilariça
adiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
lagariça
levadiça
liça
magriça
mundiça
nabiça
noviça
peliça
piça
rabiça
riça
seiça
sem-justiça

Synonymes et antonymes de linguiça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINGUIÇA»

linguiça frita cuiabana historia receita caseira como fazer assada tipos enchido forma salsicha feito carne porco aves carneiro bovinos mesmo peixes frutos temperada cebola alho páprica tudo gostoso coxão mole limpo toucinho pele copos água gelada dentes colheres sopa pimentas bodinhas receitas clickgrátis melhor acervo internet navegue agora nossas escolha linguiça preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões gijo melhores linguiças mundo venha conhecer delícias… balcao_seca olivier anquier entrevista luiz trozzi desde cardápio enchendo frango passarinho croc suíno envolvidas batatas chips molhos pastel camarão especiais produz atualmente variedades recheadas rúcula queijo parmesão mussarela encher conceito enrolar preencher espaço vazio embromação expressão utilizada vários momentos exemplo dicionário informal embutido temperado base gordura alimento

Traducteur en ligne avec la traduction de linguiça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGUIÇA

Découvrez la traduction de linguiça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linguiça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linguiça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sausage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колбаса
278 millions de locuteurs

portugais

linguiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsiccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linguiça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUIÇA»

Le terme «linguiça» est assez utilisé et occupe la place 27.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linguiça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linguiça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linguiça».

Exemples d'utilisation du mot linguiça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINGUIÇA»

Découvrez l'usage de linguiça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linguiça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos de Fadas
Era uma vez um camundongo, um pássaro e uma linguiça que cismaram de morar juntos e com certeza conseguiram viver durante muito tempo com muito conforto e felicidade. Além disso, aumentaram muito seu patrimônio tornando-se  ...
Irmãos Grinn, 2006
2
Viagem gastronômica através do Brasil
Namir Barbosa Silva, nascida em 1920 na Fazenda Sete Voltas, em Maracaju, ajudava na lida do preparo dessa famosa linguiça do sul de Mato Grosso. Hoje é procurada pelos mais novos, interessados em aprender os segredos desse ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Placar Magazine
QUANTO VALE UMA LINGUIÇA Felipão ardeu no inferno depois de uma frase mal compreendida. Injustiça. Ele só pagou o preço por não saber encher linguiça como seus antecessores JílTAGEl A HISTÓRIA PA ARTE. Quando o nosso ...
4
Carne & Cia
Linguiça de chester meia cura 220,00 16,00 1,00 17,00 6,00 50,00 Linguiça de frango 124,00 17,46 1,20 5,42 1,20 61,44 Linguiça fresca 304,00 12,10 1,10 27, 50 Linguiça frita 476,00 18,10 44,20 Linguiça Holandesa 320,00 17,00 1,00 27 ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO
5
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: 15 min Tempo de cozimento: 50 min Ingredientes para 4 pessoas l saquinho (10 g) de funghi secchi 600 g de linguiça de porco 1 xícara de chá de vinho branco seco 2 colheres de sopa de Refogado básico (veja ...
Laura Tremolada Barghini
6
Férias no Castelo Assombrado
LINGUIÇA! –. QUE. DELÍCIA! Subiram o atalho montanhoso em silêncio, com passos lentos masfirmes,sempre nomesmo ritmo,como costumam fazer os alpinistas. Depois demaisou menosuma horachegarama uma cabana quase oculta ...
Elisabeth Loibl, 2014
7
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
MODO. DE. FAZER. LINGUIÇA. ASSADA. MODO. DE. FAZER. OPA DE OSSOS MODO DE FAZER TORRESMOS MODO DE FAZER ... Preaqueça o forno. Fure os gomos de linguiça com uma faca pontuda e arrume-os numa assadeira. 2.
‎2004
8
Secagem da linguiça calabresa: experimentação e modelagem 3D ...
Este trabalho esta dividido em três etapas: na primeira etapa simulações numéricas utilizando fluidodinâmica computacional (CFD) foram realizadas para predizer as transferências de calor e massa durante o processo de secagem da ...
Julio Cesar Zanchet Piaia, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2009
9
Cozinha E Seus Vinhos, a
Prepare a linguiça e os demais ingredientes e ferva a água com sal para cozinhar a massa. Quanto mais água, melhor. No mínimo, 4 litros de água com quatro colheres de chá de sal. Enquanto a água ferve, retire o recheio das linguiças da ...
Saul Galvao, 2008
10
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
Para a cozinha e para a vida 21 – Costela com Linguiça Ingredientes 1 kg de costela com osso 1 kg de linguiça de pernil grossa bem temperada Modo de preparo Escolha uma linguiça que seja bem temperada. Corte a costela em pedaços ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGUIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linguiça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consumo de bacon e linguiça aumenta risco de câncer em 18%
O estudo que mostra que carnes processadas, como bacon, linguiça e salsicha, podem causar câncer de estômago e de intestino não deve fazer com que as ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Ladrões arrombam comércio para furtar carne, linguiça e dinheiro
Ladrões arrombaram e furtaram carne, linguiça e dinheiro da Casa de Carne Pantaneira, localizada na rua Vereador Rogério Ferreira Santana, bairro BNH ... «iDEST, oct 15»
3
Garoto prodígio serve linguiça crua e é eliminado do Masterchef
Reality gastronômico » Garoto prodígio serve linguiça crua e é eliminado do Masterchef Apontado como um dos favoritos para a final, Lucas se despediu do ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Vereadores aprovam tombar linguiça Blumenau como patrimônio …
A Câmara de Vereadores de Blumenau, no Vale do Itajaí, aprovou um projeto de lei que tomba a linguiça do tipo Blumenau como patrimônio cultural imaterial ... «Globo.com, août 15»
5
Projeto de lei transforma a Linguiça Blumenau em patrimônio da …
Se transformar a linguiça blumenau em patrimônio cultural é uma medida que ajuda nesta valorização, pois que seja bem-vinda. E vocês, o que acham? «Zero Hora, juin 15»
6
PM apreende linguiça recheada com maconha em cadeia pública …
Um homem de 22 anos foi preso em Aimorés, na região do Rio Doce, depois de ser flagrado tentando entrar com duas buchas de maconha no cadeia pública ... «O Tempo, mai 15»
7
Mais uma família diz ter comprado linguiça recheada com maconha
Menos de um mês depois de surgir a notícia de que uma família de Paranaguá havia comprado uma linguiça recheada de maconha em um supermercado na ... «Bem Parana, mai 15»
8
3º noite da Festa da Linguiça de Maracaju 2015 - B
Uma das melhores duplas sertanejas do país, Munhoz e Mariano, foi a atração artística principal da Festa da Linguiça de Maracaju, deste sábado (02). «Radio Grande FM, mai 15»
9
Festa da Linguiça terá shows de Munhoz e Mariano e Eduardo Costa
A Festa da Linguiça, que é uma das mais conhecidas de Mato Grosso do Sul e alia gastronomia e diversão, começa nesta quinta-feira (30) em Maracaju, a 157 ... «Globo.com, avril 15»
10
Festa da Linguiça de Maracaju começa nessa quinta-feira
Acontece entre os dias 30 de abril e 3 de maio, no Parque de Exposições Libório de Souza em Maracaju (MS), a 21ª edição da tradicional Festa da Linguiça de ... «MS Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linguiça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linguica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z