Téléchargez l'application
educalingo
camarlengo

Signification de "camarlengo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMARLENGO EN PORTUGAIS

ca · mar · len · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARLENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarlengo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMARLENGO

bengo · camerlengo · dengo · esmolengo · flamengo · foralengo · liberalengo · mamulengo · mertolengo · molengo · podengo · quilengolengo · realengo · regalengo · reguengo · relengo · resmelengo · rulengo · verdolengo · vigilengo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMARLENGO

camarento · camareta · camaria · camarilha · camarim · camarina · camarinha · camarinheira · camarista · camarlengado · camarneira · camaroeiro · camaronês · camaropim · camarote · camaroteiro · camaroto · camartelada · camartelador · camartelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMARLENGO

abadengo · avoengo · cengo · derrengo · framengo · invernengo · loengo · mandengo · mengo · moengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · quengo · rengo · sengo · solarengo · trengo · verdoengo · xengo

Synonymes et antonymes de camarlengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARLENGO»

camarlengo · qué · información · noticias · cardenal · camarlengo · santa · iglesia · romana · tiene · principal · tarea · para · presidir · vacante · tras · muerte · pontífice · dicionário · priberam · camarlengocamarlengo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gocamarlengo · informal · tradução · português · espanhol · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · cardeal · preside · câmara · apostólica · vice · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · camarlengos · fortaleza · foto · cidade · histórica · trogir · confira · fotos · vídeos · reais · membros · tripadvisor · léxico · camerlengo · wiktionary · edit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camarlengo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMARLENGO

Découvrez la traduction de camarlengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de camarlengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarlengo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Camarlengo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Camerlengo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चैमबलेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجب الملك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камергер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

camarlengo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chambellan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chamberlain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kamerlengo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侍従
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chamberlain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan thị vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேம்பர்லின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेम्बरलेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâhya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciambellano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szambelan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камергер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șambelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chamberlain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chamberlain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chamberlain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarlengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARLENGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de camarlengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarlengo».

Exemples d'utilisation du mot camarlengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARLENGO»

Découvrez l'usage de camarlengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarlengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O FIM DOS TEMPOS
O camarlengo, o cardeal responsável por todo o processo, aproximouse do cardeal aclamado, que ainda cobria a cara, falando em latim. – Reverendíssimo senhor cardeal, aceita asua nomeação como Sumo Pontífice,que se realizou ...
JAIME FERNANDES, 2012
2
El Monolito
descubrimiento, ni poe un momento dudo de lo que decía, sabia que Evangelos era sumamente meticuloso en sus investigaciones, cuano el joven sacerdote dejo de hablar el Camarlengo le solicito que llevara las pruebas con el, ...
Julio Phandret, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
3
Europe of Rights: A Compendium on the European Convention of ...
639 et seq., Mor, Camarlengo and Vigevani, ob.cit., pp. 837 et seq., and Kempees, ob.cit., pp. 1313 et seq. 27 As highlighted by Velu and Ergec, ob.cit., p. 637, and Mor, Camarlengo and Vigevani, ob.cit., p. 837. 28 A rather restrictive ...
Javier García Roca, Pablo Santolaya, 2012
4
Gazeta de Lisboa
... liavia preparado, recebeo a pri- roeira obediencia dos Eminentissimos Cordones, que Ibe beijàiâo a mâo , с Ibe derûo doue obraços. Concluida ема ceremonia o Etninenlissimo е Reverendísimo Senhor Cardeul Galltffi, Camarlengo daS.
5
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
Pronto el camarlengo sería siempre nombrado cardenal. Los carmarlengos recibía con frecuencia la delegación papal («de mandatu papae») para legitimar actos jurídico-administrativos. El organismo encargado de la elaboración, ...
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O seu Presidente . he o Cardeal Camarlengo : os seus principaes Ministros saõ o Governador de Roma , o Auditor da Camara, e o Thescnreiro. Este ultimo he hurn Prelado distincto , proximo ao Cardi- nalado, que cuida da lhesourarU , e tem ...
Joseph de Laporte, 1814
7
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Curiosamente ambas litterae son del mismo año pero corresponden a pontificados distintos. Los dos documentos están validados con el sello pendiente de Arnau dAu- bert, camarlengo del Papa. En el Archivo de la Catedral de Valencia se ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
8
The World of the Early Sienese Painter
Is paid 10 soldi for painting the books of the camarlengo and the provveditori ( July 1286) [ASS, Biccherna 93, fol. 196r]."" 3. Is paid 6 soldi for painting the books of the camarlengo and the provveditori (end of January 1288) [ASS, Biccherna 96 , ...
Hayden B. J. Maginnis
9
A Concise Anglo-Saxon Dictionary
nombrado camarlengo, es decir, administrador de los asuntos temporales de la Santa Sede. Borgia es gratificado con la opulenta abadia benedictina de Subiaco, que se le otorga en beneficio. El 22 de agosto, Rodrigo Borgia, en su calidad ...
John R. Clark Hall, Herbert Dean Meritt, 1960
10
Commune and Studio in late medieval and Renaissance Siena
The decisive moment for this off1ce came with a major reform of 1488, which established a 'rettore et governatore generale'.164 This official was to combine all the economic and administrative functions of the Camarlengo, whom it explicitly ...
Peter Denley, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARLENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarlengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita Buenos Aires el cardenal que anunció al mundo que …
El purpurado es presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y cardenal camarlengo de la Santa Romana Iglesia. El domingo 20 de ... «Aica On line, sept 15»
2
Cardeal Tauran, novo camarlengo, prestou juramento
O novo Camerlengo da Igreja é o Cardeal Jean-Louis Tauran, presidente do Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso. O purpurado foi nomeado no ... «Rádio Vaticano, mars 15»
3
Jean-Louis Tauran jura ante el Papa como nuevo camarlengo
Roma. (EP).- El Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, el cardenal francés Jean-Louis Tauran, ha jurado como nuevo camarlengo de ... «La Vanguardia, mars 15»
4
Jean-Louis Tauran: Un cardenal frágil pero poderoso
Tauran compatibilizará su condición de camarlengo con la presidencia del Pontificio ... El camarlengo de la Santa Iglesia Romana -ese es el título oficial- ... «La Vanguardia, déc 14»
5
Papa Francisco nombra a nuevo Cardenal Camarlengo de la Iglesia …
El Papa Francisco ha nombrado Camarlengo de la Santa Iglesia Romana al Cardenal Jean Louis Tauran, Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo ... «ACI Prensa, déc 14»
6
El lamentable Bertone
Privándole previamente de su cargo de camarlengo de la S.R.I.. Se decía que su antecesor en la Secretaría de Estado, el cardenal Sodano, no le podía ver. «La Gaceta, avril 14»
7
Papa Francisco da bienvenida a su nuevo colaborador principal
... una relación que se consolida aún más con el nombramiento en 2007 de Bertone como cardenal camarlengo (quien gestiona la llamada Sede vacante tras ... «La Nación Costa Rica, oct 13»
8
El papa Francisco reemplazó a su secretario de Estado, Tarcisio …
Según AFP, el cardenal Bertone podría continuar como camarlengo, puesto que administrar la transición tras el fallecimiento o la dimisión de un papa. «El Comercio, août 13»
9
Los términos claves durante el cónclave que elegirá al nuevo papa
Camarlengo: Es nombrado por el papa cada cinco años, preside la Cámara apostólica y está prescrito que presente su dimisión al cumplir los 75 años. «W Radio, mars 13»
10
Tarcisio Bertone entregó a cardenales un informe sobre finanzas …
Camarlengo les indicó que Instituto para las Obras de Religión (IOR) se comprometió a cumplir las normas de lucha contra el blanqueo. Tras última reunión, el ... «Perú21, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarlengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camarlengo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR