Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camaroteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMAROTEIRO EN PORTUGAIS

ca · ma · ro · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMAROTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camaroteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMAROTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMAROTEIRO

camarilha
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim
camarote
camaroto
camartelada
camartelador
camartelar
camartelo
camaru
camarupim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMAROTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de camaroteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMAROTEIRO»

camaroteiro camaroteiro dicionário português camarote eiro teat empregado cargo guardar priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir camareiro serviços quarto arrumação atendimento camarotes porto editora acordo ortográfico blog emprego universia talents cruising empresa recrutamento está procura portugueses para trabalhar cruzeiros fluviais toda informal léxico aquelle vende bilhetes admissão outros lugare sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino global teatrosnoutras casas espectáculos pessoa venda sonhos resultados pesquisa interpretação tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de camaroteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMAROTEIRO

Découvrez la traduction de camaroteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camaroteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camaroteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

船舱男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabin boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैबिनबोय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقصورة الصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юнга
278 millions de locuteurs

portugais

camaroteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের বালকভৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabine garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak kabin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabinenjunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビンボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐빈 보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabin boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé cabin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केबिन मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamarot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec kabinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юнга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kajuit seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabin boy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kahyttsgutten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camaroteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMAROTEIRO»

Le terme «camaroteiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camaroteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camaroteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camaroteiro».

Exemples d'utilisation du mot camaroteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMAROTEIRO»

Découvrez l'usage de camaroteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camaroteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
A tradução de língua inglesa manteve o título original, porém acrescentou-lhe o seguinte subtítulo: The Black Man and the Cabin Boy [O negro e o camaroteiro], que por sua vez desloca a atenção do leitor não somente para Amaro, ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
2
Combateremos a Sombra
Já não teria de entregar ao camaroteiro a mala Louis Vuitton antes de subir à escada do portaló, nem de recebêlo, depois, a meio da noite, para me devolver o malote. Nada disso.Esem isso,eu voltava a respirarde novo. Era toda esta ...
Lídia Jorge, 2013
3
Representações do protestantismo na sociedade portuguesa ...
... num contexto de uma novela, mas de forma muito pouco ficcionada, sobre «o anglicanismo perfumado, espartilhado, casquilho, teso, aristocrático, nevoento, dizimador, intolerante, enxotador dos mendigos, camaroteiro dos templos»196.
Rita Mendonça Leite, 2009
4
Sonhos Proibidos
Teve finalmente a oportunidadedesairdo camarote semservigiada, para ir despejar obacio, mas estava tão preocupada com ele que não fez maisdo que isso,eem seguida foiprocurarum camaroteiro para lhe perguntar se o médico de bordo ...
Lesley Pearse, 2012
5
A Morte do Diabo
Hão-de o bilheteiro e o o camaroteiro queixar-se de que o piedoso culto implica a ausência de público? Embora. O dever foi cumprido» Outras obras das mais conhecidas de Mozart (por exemplo, As Bodas de F ígaro, A Flauta Mágica) sô ...
EÇA DE QUEIRÓS, 2013
6
O Romance d'uma cantora
Toda a primeirasociedade parisiensedevia assistirá representação, porque no camaroteiro não restava umsó bilhete. Antonino ia tornar averLinda triumphante, acclamada. Se procuravauma occasiãopara experimentarse, não podia ...
Alfredo Sirven
7
Vida De Lisboa
-na caixa do camaroteiro Moura. E Francisco Palha respondeu-me: -H Pois não lia duvida nenhuma de que a maior parte d'esta gente recorreu hoje ao prego para se habilitar a pagar a renda da casa. Mas sobejou alguma coisa, ficaram na  ...
Alberto Pimentel
8
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Porque a modista, o alfaiate, sapateiro, luveiro, boleeiro,camaroteiro, e os demais satélites doorbe elegante, são entes de índoletão sincera que nem porpensamento suspeitam damá natureza dos mananciaisdonde amoedaderiva  ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
O Legado de Nhô Filili
... convidouamoça para oseu camarote privado epediu ao camaroteiro quelhe levasse chá de belgata e cuscuz paradois.Ele tinha entrea carapinha pretaligeiras cãs que contrastavam com o bigode quase branco elhe davam umarde homem ...
LUÍS URGAIS, 2012
10
Código do Trabalho e Legislação Complementar
_ _ _ _ Ajudante de projeccionista . _ . . _ _ Secretário tecnico . . . . . . . _ . . . _ . Programista _ . . _ _ . . . . . _ _ _ . _ . _ Bilheteiro ou camaroteiro _ . . _ _ _ Ajudante de bilheteiro . _ . . _ . _ . . Fiscais de cinema e de som _ _ . _ _ Tradutorl de filmes ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMAROTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camaroteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emprego: Pelo menos quatro empresas estão à procura de novos …
Entre as vagas disponíveis, estão as funções de camaroteiros, empregados de mesa, rececionistas e rececionistas para o turno da noite. Os interessados ... «Jornalismo PortoNet, janv 14»
2
Castro Alves, carnaval e a máquina mercante
Será triste que isso aconteça, que a Praça Castro Alves torne-se cenário apropriado pelos empresários camaroteiros, palco para usufruto exclusivo da elite, ... «Terra Magazine, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camaroteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camaroteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z