Signification de "cancanizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CANCANIZAR EN PORTUGAIS

can · ca · ni · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCANIZAR

Cancanizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CANCANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cancanizo

tu cancanizas

ele cancaniza

nós cancanizamos

vós cancanizais

eles cancanizam

Pretérito imperfeito

eu cancanizava

tu cancanizavas

ele cancanizava

nós cancanizávamos

vós cancanizáveis

eles cancanizavam

Pretérito perfeito

eu cancanizei

tu cancanizaste

ele cancanizou

nós cancanizamos

vós cancanizastes

eles cancanizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cancanizara

tu cancanizaras

ele cancanizara

nós cancanizáramos

vós cancanizáreis

eles cancanizaram

Futuro do Presente

eu cancanizarei

tu cancanizarás

ele cancanizará

nós cancanizaremos

vós cancanizareis

eles cancanizarão

Futuro do Pretérito

eu cancanizaria

tu cancanizarias

ele cancanizaria

nós cancanizaríamos

vós cancanizaríeis

eles cancanizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cancanize

que tu cancanizes

que ele cancanize

que nós cancanizemos

que vós cancanizeis

que eles cancanizem

Pretérito imperfeito

se eu cancanizasse

se tu cancanizasses

se ele cancanizasse

se nós cancanizássemos

se vós cancanizásseis

se eles cancanizassem

Futuro

quando eu cancanizar

quando tu cancanizares

quando ele cancanizar

quando nós cancanizarmos

quando vós cancanizardes

quando eles cancanizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cancaniza tu

cancanize ele

cancanizemosnós

cancanizaivós

cancanizemeles

Negativo

não cancanizes tu

não cancanize ele

não cancanizemos nós

não cancanizeis vós

não cancanizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cancanizar eu

cancanizares tu

cancanizar ele

cancanizarmos nós

cancanizardes vós

cancanizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cancanizar

Gerúndio

cancanizando

Particípio

cancanizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CANCANIZAR

Découvrez la traduction de cancanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cancanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancanizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cancanizar
• Traducteur Français - espagnol: Cancanizar
• Traducteur Français - anglais: Cancan
• Traducteur Français - hindi: cancanizar
• Traducteur Français - arabe: cancanizar
• Traducteur Français - russe: cancanizar
• portugais: cancanizar
• Traducteur Français - bengali: cancanizar
• Traducteur Français - français: cancanizar
• Traducteur Français - malaisien: cancanizar
• Traducteur Français - allemand: Cancan
• Traducteur Français - japonais: cancanizar
• Traducteur Français - coréen: cancanizar
• Traducteur Français - javanais: cancanizar
• Traducteur Français - vietnamien: cancanizar
• Traducteur Français - tamoul: cancanizar
• Traducteur Français - marathi: cancanizar
• Traducteur Français - turc: cancanizar
• Traducteur Français - italien: cancanizar
• Traducteur Français - polonais: cancanizar
• Traducteur Français - ukrainien: cancanizar
• Traducteur Français - roumain: cancanizar
• Traducteur Français - grec: cancanizar
• Traducteur Français - afrikaans: cancanizar
• Traducteur Français - suédois: cancanizar
• Traducteur Français - norvégien: cancanizar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANCANIZAR»

Découvrez l'usage de cancanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pessôa, quedançao cancan. Cf. Camillo,Volcões, 164. * *Cancanizar*, v.t.ei. Cancanar. Darfeição de cancan a. Cf. Camillo, Corja,201. *Canção*, f. Canto. Composição poética, destinada geralmente a sêr cantada. (Lat. cantio) * *Cancar *, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Littera

é clássico; parece-me entretanto que tem de ser a miúde reformado. Ver ' Náiades', 'etíope', 'Dário', etc. + cancanizar — IV- 136. câncer, cancro — VII-145. cancerar — VIII-206. candial, candidal — III- 11 8. + candidato — Origem: 11-298 .

O assassino de Macario: comédia em trez actos

... que eu amaldiçoava os relogios (A'ão podendo acender o charuto atira-o ao fogão e vae buscar outro) que me pareciam todos parados. Annunciara-se finalmente a ultima quadrilha, os dançantes começavam a cancanizar-se um pouquito.

Camilo Castelo Branco, 1886

Obras completas

A frase de Camilo flui com limpidez cristalina sem essas manchas que tanto afeiam a fala. A Camilo deve o léxico português alguns verbos em izar, que êle engenhou : angelizar, viscondizar, cancanizar, nectari- zar, severisar, teologizar,  ...

Mário Barreto, 1954

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. cancanar, r. cancanear, e. cancanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. . cancanizar, v. canção, ». m. canção, s. /. /Cj. can- são, adj. cancaro, s. m. cancatá, s. m. cancela, s. j. cancelação, s. j. canceladura, «. j. cancelamento, s. m. cancelar, v. Pres. ind.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Fatos da língua portuguesa

(A morgadinha de Val-d' Amores, acto 1°., scena XIII, p. 56). — «Os dansantes começavam a cancanizar-se um pouquito.» (O assassino de Macário, acto 2o., scena II, p. 64). — «Desgreíihava-se, sacudia as madeixas, fazia um pulo can- ...

Mário Barreto, 1982

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... adj. canavez, s. canaz cancanizar cançâo cancela cancelaçâo cancelada canceladura cancelamento cancelar cancelário cancêlo, s. cancelo, v. câncer canceraçâo cancerado cancerar canceriforme canceroso cancha canchadal canchal ...

Brant Horta, 1939

Dinâmica léxica portuguesa

e aponta, documentalmente, entre outras: angelizar, cancanizar, nectarizar, severizar, teologizar e virginizar. De cunho tradicional, são exemplos, entre numerosíssimos outros: anglicizar, fabulizars0, contabilizar, particularizar, teatralizar, ...

Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986

O assassino de Macario, comedia em tres actos: Versão livre ...

Annunciára-se finalmente a ultima quadrilha, os dançantes começavam a cancanizar-se um pouquito... (espirra) D'onde virá este cheiro a pimenta? Minha mulher dançava com o tabellião, e parecia muito emocionada... Eu attribuia a mim ...

Camilo Castelo Branco, 1903

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. cancanizar, v. cancao, s. m. cancao, s. f. cancaro, s. m. cancata, s. m. cancela, s. f. cancelscao, s. f. canceladura, s. f. cancelamento, s. m. cancelar, v. Pres. ind.: cancclo, etc./Cf. cancilo. cancelarideo, s. m. cancelario, s. m. caucelo, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966