Signification de "cântara" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CÂNTARA EN PORTUGAIS

cân · ta · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÂNTARA

Cântara est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CÂNTARA

Découvrez la traduction de cântara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cântara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cântara» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鱼篓
• Traducteur Français - espagnol: Cántaro
• Traducteur Français - anglais: Pitcher
• Traducteur Français - hindi: क्रील
• Traducteur Français - arabe: كريل
• Traducteur Français - russe: корзина для рыбы
• portugais: cântara
• Traducteur Français - bengali: খালুই
• Traducteur Français - français: panier de pêche
• Traducteur Français - malaisien: kepis
• Traducteur Français - allemand: Korb
• Traducteur Français - japonais: クリール
• Traducteur Français - coréen: 실꾸리 꽂는 틀
• Traducteur Français - javanais: creel
• Traducteur Français - vietnamien: giỏ câu
• Traducteur Français - tamoul: குழற்படல்
• Traducteur Français - marathi: creel
• Traducteur Français - turc: balık sepeti
• Traducteur Français - italien: cestino
• Traducteur Français - polonais: Creel
• Traducteur Français - ukrainien: корзина для риби
• Traducteur Français - roumain: coș al pescarului
• Traducteur Français - grec: Στάθμευση
• Traducteur Français - afrikaans: Creel
• Traducteur Français - suédois: spolstativ
• Traducteur Français - norvégien: creel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNTARA»

Découvrez l'usage de cântara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cântara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança

Alinha mãe mandou-me à fonte, à fonte da salgueirinha; 2 mandou-me lavar a cântara com a flor da romeirinha. Eu lavei-a com areia e quebrei-le um bocadinho. 4 — Ai minha mãe, não me bata com a vara do marmeleiro, que eu estou muito ...

Manuel da Costa Fontes, 1987

Portugalia

Feita à roda.Cozedura boa. Diâm. bordo 72 mm, bojo 137 mm e fundo 65 mm; alt . 178 mm. 81. Cântara XXll Perfil em S alongado, bocal ligeiramente afunilado com lábios adelgaçados, ombros arredondados e descaídos, pé em bolacha com ...

Obras completas

Lembra-te do teu Criador. . . antes que o cordão de prata (isto é, a continuação da vida) se quebre e se retire a fita de ouro, a alma, parte preciosa do homem, para donde veio. E se quebre a cântara. A cântara c o homem, porque feito de ...

Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970

Toponímia arouquense

(Cp. Torradas, e ainda Bagaúste < Bacalusti 970 DC 101, com bac, bag-, como Bagunte, etc.: Bac-al-usti). (Ver, ainda, Cangorça, para distinção das aparências com Canguste). Cant-: Temos Cântara (Cov). Canteiro (Cov). Canteiros (Roç).

A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995

Boletim bibliográfico da Biblioteca Nacional

028.5 LITERATURA INFANTO-JUVENIL (CONT.) — Conversas de bichos. Texto: Paul Bilder; íl.: Sérgio J. Cântara. 3. ed. São Paulo, Melhoramentos, 1982. 9 p., il. , 15 cm (Coleção Pingo de gente). 63 — Fim de tarde. Texto: Paul Bilder; il.

Serviços Bibliográficos da Livraria Portugal

Carlos Paixão , Ilustrações de Carlos Pais , Viseu , 2006 8,40 LOMA O LOBO MARINHO Texto de Maria Aurora Carvalho Homem , Ilustrações de Sónia Cântara , Vila Nova de Gaia , 2005 10,00 LUA MUITO NOVA Texto de Diana Pimentel ...

Livraria Portugal. Serviços Bibliográficos, 2006

Este assombro de haver vida: Obra poética

CÂNTARA QUE ESTEVE À BICA Fruto verde, verde fruto, com o tempo amadurou, cântara que esteve à bica, de tão cheia trasbordou. Princípio do começo raiz da raiz, novo signo, endereço, nova fonte, matriz. Outro alento, desígnio, sinal, ...

Manuel Pinto, 1980

Administrando a água como se fosse importante: gestão ...

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Cântara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Administrando a água como se fosse importante : gestão ambiental e sustentabilidade / Ladislau Dowbor, Renato Arnaldo Tagnin ...

Ladislau Dowbor, 2005

Miragaia

--«Beba o peregrino, beba Por esta fonte real, Cântara de pratavirgem, Tem mais valor que oirotal.» --«Dona Gaiaque diria, Que fariaAlboazar Se visse o pobre romeiro Beber da fonte real?..» --«Inda era noite fechada Meu senhor foiacaçar:  ...

Almeida Garrett, João, 2014

Ressurreição:

Deramnos masbebemola uma cântara cheia toda! — Vou falarcomo comandante —disse Nekludov. — Eagoraaté NijniNovgorod, pois só aí nos tornaremos aver. —Entãotambém vai? — exclamou a Maslova, fingindo não saber nada. E fitou ...

Lev Tolstoi, 2014