Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canfora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANFORA EN ITALIEN

can · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canfora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANFORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canfora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

camphre

Canfora

Le camphre (ou D - (+) - camphre), avec la formule chimique C10H16O, est une cétone cyclique, produite par l'oxydation d'un terpène, le pinène C10H16. Le camphre est une substance cireuse, blanche ou transparente avec une forte odeur aromatique. Il se trouve dans plusieurs plantes, mais est principalement extrait du bois de Cinnamomum camphora (Laurus camphora), d'un grand arbre à feuilles persistantes, et aussi des Dryobalanops aromatiques (Canfora del Bornéo), un géant des forêts de Bornéo. La substance peut également être trouvée dans d'autres plantes liées de la famille du laurier, en particulier dans l'Oostonia usambarensis (Canfora africana). Il peut également être produit synthétiquement à partir de l'huile de térébenthine. Il est utilisé pour son parfum, comme ingrédient dans la cuisine (en particulier en Inde), comme un liquide pour l'embaumement, dans les cérémonies religieuses et à des fins médicales. L'une des principales sources de camphre en Asie est Ocimum kilimandscharicum (Ocimum kilimandscharicum Baker ex Gurke, en anglais Camphor basilic). Le camphre se trouve également au basilic, à la coriandre, à la marjolaine, au romarin et à la sauge. La canfora (o D-(+)-canfora), con formula chimica C10H16O, è un chetone ciclico, prodotto da ossidazione di un terpene, il pinene C10H16. La canfora è una sostanza cerosa, bianca o trasparente con un forte odore aromatico. Si trova in parecchi vegetali, ma viene estratta principalmente dal legno della Cinnamomum camphora (Laurus camphora), un grande albero sempreverde, e anche della Dryobalanops aromatica (Canfora del Borneo), un gigante delle foreste del Borneo. La sostanza si può trovare anche in alcuni altri vegetali collegati della famiglia dell'alloro, in particolare nell'Ocotea usambarensis (Canfora africana). Può anche essere prodotta sinteticamente da olio di trementina. Viene usata per il suo profumo, come ingrediente in cucina (soprattutto in India), come fluido per imbalsamare, nelle cerimonie religiose e per scopi medicinali. Una delle principali fonti di canfora in Asia è l'Ocimum kilimandscharicum (Ocimum kilimandscharicum Baker ex Gurke, in inglese Camphor basil). La canfora si trova anche in basilico, coriandolo, maggiorana, rosmarino e salvia.

définition de canfora dans le dictionnaire italien

La définition de camphre dans le dictionnaire est composée de organique, terpénique, blanc, translucide, fragile, grasse au toucher, odeur pénétrante, obtenue en distillant le camphre ou synthétiquement, utilisé en médecine comme un antispasmodique et sédatif, dans la fabrication de celluloïd et comme antitartre et désinfectant.

La definizione di canfora nel dizionario è composto organico, chetone terpenico, bianco, translucido, fragile, untuoso al tatto, dall'odore penetrante, ottenuto distillando il legno di canforo o sinteticamente, usato in medicina come antispasmodico e sedativo, nella fabbricazione della celluloide e come antitarmico e disinfettante.

Cliquez pour voir la définition originale de «canfora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANFORA

canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio
canforaceo
canforare
canforata di Montpellier
canforata maggiore
canforata selvatica
canforato
canforico
canforo
canga
cangevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonymes et antonymes de canfora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANFORA»

canfora pianta antitarme sandali albero bruno dove compra proprietà olio formula chimica chetone ciclico prodotto ossidazione terpene pinene sostanza cerosa bianca trasparente forte odore aromatico trova personaltrainer monoterpenica monociclica chetonica ottenuta distillazione radici capri sandals collezioni world famous handmade worn jacqueline kennedy onassis maria callas name possibility enciclopedia treccani policiclico cristallina traslucida penetrante caratteristico sapore pungente insolubile esperienza indimenticabile ambiente raffinato immerso verde cene riservate lume candela location ideale eventi esclusivi sito docente luciano home università bologna professore contratto scuola lettere beni culturali http unibo docenti email struttura editori laterza uomo nuovo crisi utopia ultimo libro centro commedia aristofane commediografo irriducibile forse più aforismi citazioni libertà navigazione ricerca vivente filologo

Traducteur en ligne avec la traduction de canfora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANFORA

Découvrez la traduction de canfora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canfora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canfora» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanfor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camphor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камфара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cânfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্পূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camphre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camphor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樟脳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

long nảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâfur
70 millions de locuteurs

italien

canfora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamfora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камфора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camfor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμφορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canfora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANFORA»

Le terme «canfora» est communément utilisé et occupe la place 26.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canfora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canfora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canfora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANFORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canfora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canfora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canfora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANFORA»

Découvrez l'usage de canfora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canfora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Come succedaneo della canfora (col vantaggio della solubilità in acqua che lo rende somministra- bile per iniezione) e come farmaco per la terapia calcica, viene impiegato in medicina il Calciocanfosulfonato. (C10H16O.SOs)2Ca.3H2O p.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Per farne tavolette o palline ad imitazio- fosfato di ammonio 200 » ne di quelle della canfora vera, si fonde a solfato di ammonio 200 » cjrca 125 °c e si comprime entro stampi. Per acido solforico disciolto in 25 litri di accrescerne l' odore si può ...
Antonio Turco, 1990
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lauraceae SINONIMI Laurus camphora, canforo, canfora vera, hon- sho, albero della canfora, gomma di canfora, canfora del Giappone, canfora naturale, canfora di Formosa. DESCRIZIONE GENERALE Grande albero sempreverde ...
Julia Lawless, 1992
4
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
CAPITOLO 8 INTOSSICAZIONE DA TARMICIDI Con il termine di tarmicidi si intendono due prodotti domestici, canfora e naftalina, che costituiscono causa di esposizione frequente, ma la cui ingestione comporta raramente conseguenze di  ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
5
Statistica dei colerici curati colla sola canfora in Napoli ...
Sarebbe in tal caso la canfora il farmaco che ci libera da questo terribile flagello, e sarebbe raggiunto lo scopo, finora vanamente cercato da tanti medici, che studiarono a tale oggetto. Gonchiusione per assiomi l.“ Il colera, che questa Città ha ...
Rocco Rubini, 1866
6
La Canfora Italiana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italo Giglioli, 2012
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Sono da gran tempo conosciuti i fenomeni che presenta la canfora a contatto dell 'acqua; molti Fisici si sono occupati dei movimenti curiosi che presenta questa sostanza posta sull'acqua; e mentre si è generalmente d'accordo sulle principali  ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Se l' alcoole sia allungato fino al punto che' non se ne precipiti la canfora , questa ne cade a poco a -poco in cristalli piumiformi. ' Se si mette de' pezzi di canfora sulla superficie dell' acqua, (cominciano essi subito a rnoversi rapidamente, e si  ...
Giovanni Pozzi, 1821
9
Trattato di chimica
DELLA CANFORA. /| 7 9 corrosa e divisa in due un poco sopra il livcHo dell' ncqua. La can- fora sciogliesi fácilmente ncll' alcoole. Cento pnrti di alroole a o, Bo6 sciolgono i 'jo parti di canfora alla temperatura di 12°. L' arqua la precipita dalla ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
La canfora sciogliesi facilmente nell' alcoole. Cento parti di alcoole a 0,806 sciolgono mo parti di canfora alla temperatura di n". L' acqua la precipita dalla sua soluzione nell' alcoole , il quale può venire scacciato con ladistillazione, ma trae ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canfora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La responsabilità fa grande la Mente del... Festival - Sarzana - La …
APRIRA' la dodicesima edizione la lectio magistralis del filologo e storico Luciano Canfora poi si susseguiranno gli appuntamenti con molte ... «La Nazione, juil 15»
2
Notte Rosa contro le violenze a Milazzo, ecco le novità dell'edizione …
... teatrale, sfilata di moda in collaborazione con The Look of the year ( Les Nouvelles Esthétiques di Valeria Sciascia& Salvuccio Canfora). «OggiMilazzo.it, juil 15»
3
Terlizzi: Liceo Classico "C. Sylos": più di un terzo degli studenti …
Stando a questi dati, non vengono smentite le parole di Luciano Canfora: "questa scuola, grazie alle cosiddette 'lingue morte' insegna a ... «TerlizziViva, juil 15»
4
India Paese Ospite della XVIII Borsa Mediterranea del Turismo …
Giuseppe Canfora, Presidente della Provincia di Salerno: “La Borsa, giunta quest'anno alla XVIII edizione, si conferma tra i più importanti ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Vertenza AgroInvest, appello della Cisl Salerno: “In ballo c'è il futuro …
“Il presidente della Provincia, Giuseppe Canfora e qualche sindaco non possono ragionare da militanti di partito quando c'è in ballo il destino ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Basket, Virtus Roma si retrocede in A-2 | Blitz quotidiano
Toti infatti non è riuscito a trovare gli sponsor necessari come spiega Mario Canfora della Gazzetta dello Sport: Come si è giunti a questo finale ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Il sindaco Canfora:”Noi non prendiamo lezione da chi ha distrutto la …
canfora-salerno-presidente-provincia Che cos'è la macchina del fango? È delegittimazione, diffamazione, attacco personale, screditamento, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Agroinvest, Aliberti: “Da Canfora meno demagogia. Chieda a De …
È per questo che non accettiamo lezioni di moralità da Canfora sugli “sprechi” e su una “buona gestione”. Sarebbe utile anche in virtù del ruolo ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Province: il Governatore De Luca incontra subito i Presidenti
Su richiesta del Presidente della Provincia di Salerno e Presidente dell'UPI Regionale, Giuseppe Canfora, sollecitato anche dagli altri ... «Adnkronos, juil 15»
10
Noi, ad Atene, facciamo così
... sebbene tutti siano "europei". È in questo scenario che un libro dello storico Luciano Canfora - La guerra civile ateniese - può essere d'aiuto. «RSI.ch Informazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canfora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canfora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z