Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capiçoba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIÇOBA EN PORTUGAIS

ca · pi · ço · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIÇOBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capiçoba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIÇOBA


Córdoba
cór·do·ba
acariçoba
a·ca·ri·ço·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caoba
ca·o·ba
caperiçoba
ca·pe·ri·ço·ba
capitiçoba
ca·pi·ti·ço·ba
caroba
ca·ro·ba
foba
fo·ba
globa
glo·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
maniçoba
ma·ni·ço·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIÇOBA

capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento
capilar
capilaridade
capilarimétrico
capilaríase
capilarímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIÇOBA

algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
carioba
cioba
farroba
gabiroba
gororoba
guabiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
patioba
sotoba
taioba

Synonymes et antonymes de capiçoba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIÇOBA»

capiçoba come comida local lapa nira trabalhou faxineira aqui casa durante anos sempre falava daquela comia interior paraná capiçoba dicionário informal nome popular planta mesmo erva bicho vide português são paulo saiba qual liber herbarum minor brasil nomes plantas família polygonaceae você encontra mapa jardim pedro josé nunes home details also find latitude longitude como chegar kekanto vila jacuí página endereço partida

Traducteur en ligne avec la traduction de capiçoba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIÇOBA

Découvrez la traduction de capiçoba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capiçoba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capiçoba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capiçoba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capiçoba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capoeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capiçoba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capiçoba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capiçoba
278 millions de locuteurs

portugais

capiçoba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capiçoba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiçoba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capiçoba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capiçoba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capiçoba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capiçoba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capiçoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capiçoba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capiçoba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capiçoba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capiçoba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capiçoba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capiçoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capiçoba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capiçoba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capiçoba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capiçoba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capiçoba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capiçoba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capiçoba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIÇOBA»

Le terme «capiçoba» est très peu utilisé et occupe la place 122.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capiçoba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capiçoba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capiçoba».

Exemples d'utilisation du mot capiçoba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIÇOBA»

Découvrez l'usage de capiçoba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capiçoba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CaPERIÇOBA-VERMELHA. V. Capiçoba. CAPETIÇOBA. V. Buva. CAPIBARA. V. Capivara. CAPICHINGUI. Croton floribundus Spreng. da família Eu- phorbiaceae . Arvore de até 10 m de altura; ramos cilíndricos e raminhos anguloso-obtusos, ...
‎1995
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Pimenta da água; Pimenta do brejo; Capiçoba; Capitiço; Acataia. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Polygonum persicaria; Polygonum acre; Polygonum hydropiperoides; Polygonum acuminatum Bello; Polygonum ...
Karl Bunn
3
O Ex-Gerente
Ele nos falava do enorme desperdício de hortaliças nativas que ocorre em nosso país. Ele apontava para as ervas daninhas que ocorrem nos pés de muro e falava assim : “aquela ali é a capiçoba e aquela outra é o caruru, cozidas em água ...
Luzia Ilza Ferreira Jorge
4
IDENTIFICAÇÃO de ervas daninhas
Guanxuma. Guanxuma-vermelha. Guatemala. Guaxima. Joá. Joá-bravo. Juá. Juá-bravo. Macela. Macelinha. Macio. Margaridinha-do-campo. Marmelada. Meloso. Mentrasto. Milhã. Nabiça. Ora-pro-nóbis. Papuã. Pé-de-galinha. Pega-pega. Picão.
‎1977
5
Ciência e agrotecnologia
Cravorana er Frequente Frequente Raro Raro Tufos sb Grupos maiores Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Tufos Tufos sb sb Capiçoba ...
6
Boletim de Botânica
Material examinado: Reserva da CUASO, área 3, 8.III.2000, M. GroppoJr. 395. 49 . Erechtites valerianifolius (Spreng.) DC., Prodr. 6: 295. 1838. Caruru-amargoso, capiçoba, capiçoba-vermelha Erva anual; caule ereto, ramificado apenas no ...
7
Os mansos herdarão a terra: estudo etnobotânico de uma área ...
Observações: Conhecida em outras regiões com os seguintes nomes vulgares: capiçoba, caruru-amargoso, capiçoba-vermelha e erva-gorda. Não foram encontradas referências a essa espécie quanto a seu uso medicinal ou propriedades ...
Lidice Meyer Pinto Ribeiro, 2004
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
Erva de bicho: Polygonum acre HBK. e P. acuminatum Willd., poligonáceas, também chamadas cataia, pimenta d'água, paia-marioba ou capiçoba (?) . Erva de bugre: Casearia sylvestris, flacurciácea (grafia fonética de flacourtiácea ) .
9
Arquivos
Herva de bicho, Caataia, Capetiçava, Acataia, Pimenta d'agua, Capiçoba, Persicaria quei- mante. Planta herbácea, ereta ou decumbente, ramificada. Ocrea pequena, tênue, parcialmente apressa ao caule, levemente pilosa ou glabra. Fôlhas ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1947
10
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Dentro da família Polygonaceae, destaca-se a espécie Polygonum punctatum Eli ., conhecida popularmente como erva-de-bicho, acataia, cataia, capiçoba, pimenta-do- brejo ou pimenta-da-água. Essa espécie é perene e encontrada em  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIÇOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capiçoba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refogado de urtigas é prato de luxo
Agora é a vez das raízes de alface, urtigas, dos cogumelos auriculária (que crescem no tronco das árvores), da capiçoba (erva daninha com flor e folhas ... «Revista Sábado, janv 15»
2
Pesquisadores da Ufla se dedicam ao estudo de hortaliças raras
Entre as espécies encontradas no banco da Ufla estão: Amarantos, Araruta, Açafrão-da-terra, Almeirão-de-árvore, Azedinha, Beldroega, Bertalha, Capiçoba, ... «Globo.com, janv 14»
3
Minas Gerais à mesa
... de catitú servida no Hermengarda (o porco do mato também conhecido como cateto) e maria gondó, folha também chamada de capiçoba, no Vecchio Sogno. «O Tempo, août 13»
4
Neide colhe ora-pro-nóbis no quintal para dar melhor destino a ele …
Tem também capiçoba (folha similar ao espinafre), jambu (a erva amazonense que amortece de leve os lábios), e sementes de vários lugares. 'Mas nada é ... «Globo Rural, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capiçoba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capicoba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z