Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIAR EN PORTUGAIS

ca · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capiar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIAR


arrepiar
ar·re·pi·ar
arripiar
ar·ri·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
mapiar
ma·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
pipiar
pi·pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIAR

capiacanca
capialçado
capialço
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIAR

ampliar
anunciar
autocopiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
reprincipiar
sopiar
variar
xerocopiar

Synonymes et antonymes de capiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIAR»

capiar capiar dicionário informal palavra derivada peça chamada utilizada para interromper passagem água rede imóvel português espécie sacristão malabar léxico libre comprar punto droga shopping mall capiando vigiar mirar pestañas movimiento arriba wiktionary from jump navigation search first person singular future passive indicative capiō língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sonhos interpretação cerca resultados onde você favorites soundcloud hear world sounds philipp berlin germany follow share tumblr email wordpress stumbleupon blogger myspace less know that latin glosbe cappy wattpad general_presence_online ajax loader white name location texas birthday

Traducteur en ligne avec la traduction de capiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIAR

Découvrez la traduction de capiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capiar
278 millions de locuteurs

portugais

capiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIAR»

Le terme «capiar» est communément utilisé et occupe la place 60.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capiar».

Exemples d'utilisation du mot capiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIAR»

Découvrez l'usage de capiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
... cб oraçáo algúa da ]greja,fenáo íó o Capiar,ou Sancb;ill áo deitaua nella Iiú poueo de barro que os Romeiros que hiáo a romaria a S. Thome traziáo dos lugares fantos, por onde o glorioío Apoftolo andou.ou de junto de fua Sepultura & com ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
2
Glossário Luso-Asiático
«Nao era benta [a agua] por Sacerdote, nem com oraçao alguma da Igreja, senäo so o Capiar, ou Sanchris- täo deitava nella hum pouco de barro, que os Romeíros que hiào a romaria a S. Tho- mé traziäo dos lugares santos». — Sínodo de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas
So that, when the 'proceedings are by bill, as there can be Not in proceedno capiar upon a bill, so there can be no process of outlawry. ings by billLeon. 329. Sid. 159. Keb. 577, ' Nor can defendant be outlawed by process, whether a Nor on ...
Baker John Sellon, 1798
4
Commentaries on the Laws of England: In Four Books
committed and 'the action islaid) cannot find' the defendant in his jurisdiction, he returns that he is not found, non gst £ 283 1 inventm, in his bailiwick: whereupon another writ issues, called a tgstatttm capiar q, directed to the sheriff of the ...
Sir William Blackstone, Edward Christian, 1803
5
A New Abridgment of the Law in Seven Volumes: 5. 5th ...
capiar did not lie at common law for debt and damages, is eontradicted by the hiflory of' our legal process. For in the reign os Henry 3. the process in all personal actions was as follows : If the party did not appear upon the summons, he was ...
Henry Gwillim, 1798
6
An Abridgment of the Laws of Pennsylvania: Being a Complete ...
through default thereof, he or she will at the return of the fame writ or writs be outlawed, and attainted of the crime whereof he or she was indicted as aforesaid; and the said second writ of capiar, directed to the sheriff of the county where the ...
Collinson Read, 1801
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... não era benta por sacerdote, nem com oração alguma da Igreja, senão só o capiar, ou sanchristão deitava nella hum pouco de barro, que os romeiros que hião á romaria a S. Thomé trazião dos lugares santos, por onde o glorioso apostolo ...
8
An Institute of the Laws of England: Or, the Laws of England ...
Both were to be sued out within the Year. But now Execution may be otherwise by Statute: (viz.) by 'Capiar ad Satirflwiendnm in many Cases against the Body,- and by E/egit against the future Prosit of Land. - Execution is either in Personal, ...
Thomas Wood, 1745
9
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
... tomádoa os fieis lhe serem perdoados os peccadotversíaes,& a agoa benta, de que atê agora' se vsaua nestesBispado nao era benta por Sacerdotentè có oraeáo algña da lgtejasienao sò o Capiar,ou Sancbristáo deitaua nella hü pouto de ...
Alexis de Menezes, 1606
10
Língua Latina
1.a pessoa do singular amabor habebor dicar audiar capiar 2.a pessoa do singular amabĕris/ re habebĕris/ re dicēris/ re audiēris/ re capiēris/ re 3.a pessoa do singular amabitur habebitur dicētur audiētur capiētur 1.a pessoa do plural ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Distribuidora de Coca Cola en Arcelia, Guerrero cierra por extorsión …
... si el gobierno no qiere el pueblo entonces orale guerrero a los caballos a capiar a esos hijos del demonio en bola o de uno por uno ni modo que no podamos. «El Sol de Nayarit, juin 15»
2
Prefeitura derruba loja construída em cima de tubulação, em Belém
"Geralmente o prejuízo fica para a companhia, que tem que desviar tubulação, tem que capiar a tubulação ou assentar nova rede. E dessa vez, a gente ... «Globo.com, mai 15»
3
Madrugada de chuva e poucos prejuízos no Recife e Região …
Por katia luciana,20/03/2015. O prefeito não estar fazendo nada devidos galerias entupidas nos bairros.capiar e não limpar as galerias não adianta. «NE10, mars 15»
4
Idade não é documento! Susana Vieira coloca biquíni rosa e …
Capiar diz: 31 de maio de 2014. fotu di corpu intero pra ve si ta contudo emcima? muié loca. é craro qui ta tudo isculhanbadu. 70 anus num ten mais geito. «Zero Hora, mai 14»
5
Concordia: se agrava emergencia por lluvias y se registran evacuados
“Tenemos que capiar este temporal, pero obviamente esto implica familias que van a tener que trasladarse y volver una vez que las aguas desciendan”. «Diario UNO de Entre Ríos, oct 12»
6
Alcalde de Quilicura reclama medidas de emergencia ambiental por …
... que fiscalize los pasajes de su comuna, ya que en las noches prenden fogatas y tambores para hacer pan amsado y los volados para capiar el frio ¿ usted no ... «La Segunda, juin 12»
7
Un tren contra el paso del tiempo
El Parque Infantil era el lugar ideal en aquellos tiempos para irse a capiar o para verse con la novia de la adolescencia a escondida de los tatas de ambos. «Diario La Página El Salvador, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z