Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capigorrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIGORRÃO EN PORTUGAIS

ca · pi · gor · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIGORRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capigorrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIGORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
porrão
por·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIGORRÃO

capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capiguará
capijuba
capilamento
capilar
capilaridade
capilarimétrico
capilaríase
capilarímetro
capilaroscopia
capilaroscópio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIGORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Synonymes et antonymes de capigorrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIGORRÃO»

capigorrão capigorrão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa português nome dava estudantes usam capa gorro aulete copiar imprimir definicao antigo dado usarem gorra novo porto editora léxico cast capig analógico criativo inatividade exibindo resultados para dentro domínio conceitual

Traducteur en ligne avec la traduction de capigorrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIGORRÃO

Découvrez la traduction de capigorrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capigorrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capigorrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capigorrão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capigresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capigorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capigorrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capigorrão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capigorrão
278 millions de locuteurs

portugais

capigorrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capigorrão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capigorrão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capigorrão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capigorrão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capigorrão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capigorrão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capigorrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capigorrão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capigorrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capigorrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capigorrão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capigorrão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capigorrão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capigorrão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capigorrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capigorrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capigorrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capigorrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capigorrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capigorrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIGORRÃO»

Le terme «capigorrão» est très peu utilisé et occupe la place 138.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capigorrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capigorrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capigorrão».

Exemples d'utilisation du mot capigorrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIGORRÃO»

Découvrez l'usage de capigorrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capigorrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capídulo*,m. Espécie de vestuário, com que os Romanos cobriam a cabeça. * Capigorrão*,m. Des. Nome, que se dava aos estudantes que usam capae gorro. (Cast. capigorrón) *Capiguará*, m.Bras.Espécie de lontra.(Do guar.) *Capiláceo*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Capigorrão é transcrição portuguesa do espanhol capigorrón. capitulados1) = arguidos, acusados. O nosso Autor dá relevo a uma diferença semântica entre culpar e capitular, quando escreve (73W13) : haveria algum remédio para que ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAPIGORRÃO, s. m. (De capa, e gorrão, augmentativo de gorro). Estudante minorista que usa mantéo e barrete.- «Assim fora se fosse Poeta o ofendido, matriculado nos livros da cozinha de minha caza, mas de capigorrões vadias, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Apólogos dialogais
Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo domine da minha pátria a outro capigorrão espan- 10 tadiço. Quevedo. Como foi o caso? Contai -no-lo, se não é do número dos casos desestrados, ...
Francisco Manuel de Mello, 1959
5
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo dómine da minha pátria a outro capigorrão espan- 10 tadiço. Quevedo. Como foi o caso? Contai-no-lo, se não é do número dos casos desestrados, ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
6
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Bocalino — Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse , em Madrid, um certo «dómine» da minha pátria a outro capigorrão espantadiço. Quevedo — Como foi o caso ? Contai-no-lo, se não é do número dos casos ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
7
Estudos ibéricos da cultura à literatura: Pontos de ...
BOCALINO Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo dómine da minha pátria a outro capigorrão espantadiço. QUEVEDO Como foi o caso? Contai-no-lo, se não é do número dos casos ...
Maria Idalina Resina Rodrigues, 1987
8
Um duello nas sombras: ou, D. Francisco Manoel de Mello; ...
... meu D. Francisco, mas esse Portuguez que conta a sua historia ao Cruzado, ao Vintém e ao Dobrão conta a tua historia, dissera Soares. Es tu, forçosamente. — Forte capigorrão espantadiço me saiste tu ! Deixa falar o Portuguez, que é de  ...
António Francisco Barata, 1875
9
As Grandes polémicas portuguesas
Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo dómine da minha pátria a outro capigorrão espantadiço. Quevedo. Como foi o caso? Contai-no-lo, se não é do número dos casos desestrados, que  ...
Vitorino Nemésio
10
Rua Larga
O estudante vai dali para as margens do inspirador Mondego, fala das flores. dos rouxinóis, da Primavera, da Aurora- e volta para o seu descoinfortado quarto , onde «um capigorrão vestido de uma baeta› e cuja cara era «um remate de ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capigorrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capigorrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z