Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capialço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIALÇO EN PORTUGAIS

ca · pi · al · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIALÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capialço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIALÇO


bedalço
be·dal·ço
calço
cal·ço
descalço
des·cal·ço
encalço
en·cal·ço
enxalço
en·xal·ço
percalço
per·cal·ço
rascalço
ras·cal·ço
realço
re·al·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIALÇO

capiacanca
capialçado
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIALÇO

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
braço
começo
endereço
espaço
laço
março
odulço
palhaço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
reforço
serviço

Synonymes et antonymes de capialço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIALÇO»

capialço capialço dicionário engenharia civil construções sobrearco corte oblíquo parte superior portas janelas para mais casas termos relacionados frontãocapialço português capi alçar língua portuguesa priberam léxico constr córte porto editora acordo ortográfico aulete capetinga capetinguense capetinha capexenes capiacanca capialçado capiana capiangada copiar imprimir informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma dicionárioweb interior tradução inglês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas origem localizamos assim grafada temos ligado construção

Traducteur en ligne avec la traduction de capialço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIALÇO

Découvrez la traduction de capialço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capialço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capialço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capialço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capialço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capialço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capialço
278 millions de locuteurs

portugais

capialço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capialço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capialço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capialço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capialço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capialço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capialço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capialço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capialço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capialço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capialço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capialço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capialço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capialço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capialço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capialço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capialço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capialço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capialço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capialço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capialço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIALÇO»

Le terme «capialço» est très peu utilisé et occupe la place 122.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capialço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capialço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capialço».

Exemples d'utilisation du mot capialço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIALÇO»

Découvrez l'usage de capialço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capialço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. capialzado) * *Capialço*, m.Constr.Córte oblíquo napartesuperior das portasou janelas, paradar mais luz ao interior das casas. (Cp. capialçado) * * Capiana*, f.Pequenaplanta aromáticade Angola. * *Capianga*, f. Bras. Árvore silvestre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compound Words in Spanish: Theory and History
... S 1526 2000 capialzo capialço M 1591 1591 cariacuchillado cariacuchillado M 1573 1574 cariaguileño cariaguileña C, Au, DRAE, M 1570–1596 1972 carialegre carialegre M 1585–ad 1643 1995 cariampollado cariampollados Au,M 1540 ...
María Irene Moyna, 2011
3
Portugal património: Portalegre, Évora
0 portal, de lintel recto, rasgado sob um grande óculo circular em capialço, é encimado por uma lápide com uma inscrição e por um nicho (com uma imagem do orago) inscritos num frontão de enrolamentos. A nave rectangular comunica com ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
4
A lingua portuguesa no Brasil
CAPIALÇO — CAPIALÇADO — Corte obliquo na parte superior das portas e janellas para dar mais luz á casa. CAPILHAS — Exemplares de publicações que se dão como propinas aos typographos que nellas trabalharam. CHAPINHAR ...
Solidonio Attico Leite, 1922
5
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Janela Janela rasgada contra- ' padlelra soleira bacia ▽olta-de- dentro J-^L» peitoril vãos troo capialço S. 1 pano-de-peito 2 soleira 3 assento ou.
6
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
CAPELA - Rec^n" o consagrado ao culto nao erigido em sede de paroquia. Coifa » CAPELO - Parte superior da chamine destinada a pro1'"^ - la do vento e da chuva. CAPIALÇO - Parte superior, chanfrada, dos vaos alem da verga.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caperiçoba, s. f. caperotada, s. f. caperuçu, s. m. capeta (ê), s. m. capetagem, s. f. capetâo, s. m. capetinga, s. f. capetinha (£/í). s. 2 gên. capialçado , adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
História de Portugal: No alvorecer da modernidade (1480-1620)
... apenas nas torres-guaritas do terraço (de sugestões torralvianas) mas também na lisura dos panos de parede, somente rasgados por frestas ou janelas de capialço muito profundo, como se de uma fortaleza se tratasse. Foto: Nuno Calvet.
José Mattoso, 1993
9
Portugal património: Santarém, Setúbal
É de planta rectangular. No exterior apresenta fachada principal com frontão triangular sobre fachada com porta central rectangular, com pequena arquitrave, ladeada por duas janelas rectangulares com capialço. Possui duas portas laterais, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
10
Portugal património: Açores, Madeira
Ainda que de linhas simples, sobretudo no exterior, a capela apresenta alguns pormenores de certa riqueza decorativa, como uma pequena escultura do capialço da fresta, o brasão de família e o tecto mudéjar. O re- tábulo-mor. entalhado ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capialço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capialco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z