Téléchargez l'application
educalingo
capitulador

Signification de "capitulador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPITULADOR EN PORTUGAIS

ca · pi · tu · la · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitulador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPITULADOR

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPITULADOR

capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada · capitulado · capitulante · capitular · capitulares · capitularmente · capituleiro · capituliforme · capituva · capituval

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPITULADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

Synonymes et antonymes de capitulador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULADOR»

capitulador · aulete · copiar · imprimir · definicao · capitulante · acusador · capitular · novo · este · serviço · oferecimento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · capitulador · português · organiza · capítulos · arraial · pavulagem · letras · vento · sopra · livramento · traz · baque · tambor · vitor · uéua · manezinho · canta · folia · ilha · santo · teso · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · analógico · criativo · acusação · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · porto · editora · nome · masculino · portal · singular · plural · capituladores · flexiona · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capitulador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPITULADOR

Découvrez la traduction de capitulador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitulador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitulador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

capitulator
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capitulador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capitulator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capitulator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السريع إلى الإستسلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capitulator
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capitulador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capitulator
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capitulard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capitulator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapitulanten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capitulator
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capitulator
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capitulator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitulator
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capitulator
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capitulator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capitulator
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capitulator
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capitulator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capitulator
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capitulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitulator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitulator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitulant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitulator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitulador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de capitulador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitulador».

Exemples d'utilisation du mot capitulador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULADOR»

Découvrez l'usage de capitulador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitulador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Identificamos três tipos amplos: o capitulador complacente, o protetor desligado e o hipercompensador (ver Tabela 8.2). Eles correspondem, respectivamente, aos processos de enfrentamento de resignação, eVitação e hipercompensação.
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
2
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
que suppondo elle coronel capitulador da piedade do general, e da real clemência que Sua Magestade, que Deos guarde, sempre usara cora os rendidos , se lhes concederião as vidas, e terião liberdade para se recolher a Mascate, lhes ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
3
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Seu Questionário dos Modos de Esquema (Schema Mode Questionnaire, Young , Atkinson, Arntz, Weishaar e Weishaar, 2004) indicava que ela funcionava basicamente nos seguintes modos: Protetor Desligado, Capitulador Complacente, ...
David H. Barlow, 2009
4
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
E Ele o re- capitulador de toda a criação de Deus, seu Pai62. É ele o «alfa e o ôme- ga, o princípio e o fim de todas as coisas»63. É Ele, o «definitivo amém» de Deus aos homens64; a ratificação obediente da criatura ao criador, no diálogo ...
Laudelino Neto, 1998
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capitular^2) * *Capitulador*, m. Des. Aquelleque accusa. (De capitular) * Capitulante*,adj. Que capitúla. (De capitular^2) *Capitular*,^1 adj. Relativo a capítulo, assembleia de dignidades ecclesiásticas. Relativo a cabido. Maiúsculo: letra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Annaes
No numero das piimeiras é capitulada a alteração na legislação das kypothecas ; necessária para o estabelecimento dos bnr.ios liypothecarios Ora, eu creio, Sr. presidents, que o nolire capitulador da aceusação comprehende bem que esta ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
7
Política Operária
Assim se transforma o progressista do tempo de paz em capitulador nos momentos de crise". ("25 de Novembro: como a esquerda foi encurralada"). ▻ " Portugal, os países ocidentais e os não-alinhados dão cobertura à agressão criminosa ...
8
Humboldt
O capitulador organizava e dispunha os textos traduzidos. O glosador costumava servir de testemunha das discussões e de secretário; às vezes chegava a exercer a função de autor, como bem se pode constatar nas notas marginais que um ...
9
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
... glosador (Writer of Glossess) and capitulador (Organizer into Chapters), in addition to the usual translator role (Pym 2000a). Other instances of teamwork in institutional translation are documented in the history of translation into Arabic: in  ...
Mona Baker, Gabriela Saldanha, 2009
10
The Moving Text: Localization, translation, and distribution
In thirteenth-century Hispania there are records of additional roles for functions of Reviser (enmendador), Writer of Glosses (glosador), and Organizer into Chapters (capitulador), with King Alfonso the Learned himself sometimes “correcting” ...
Anthony Pym, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitulador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uruguay. Jorge “Tambero” Zabalza reivindica la senda trazada por …
... cambiado de fila, que se han integrado al sistema, que han dejado de ser antisistema, que han dejado de luchar y tienen un discurso realmente capitulador. «kaosenlared.net, oct 15»
2
Bolsa EEUU: esto no se parece a ningun cambio de tendencia
1) Vela semanal con volumen y pico de pánico capitulador ( esto no es ha visto ni en el 2000, ni en el 2008, es mas lo único mas parecido es el 1998. 2) VIX ... «inBestia, oct 15»
3
En busca del impulso perdido
En realidad, respaldar a Syriza ahora es una huida hacia adelante que asocia a Podemos a un proyecto fallido y capitulador, que sólo ahondará los atolladeros ... «Publico.es, sept 15»
4
¿Ya no se puede?
... discutible posición en el referéndum, ya había denunciado desde el principio el papel capitulador que jugaba Tsipras y el reformismo europeísta de Syriza. «Rebelión, août 15»
5
¿Ya no se puede? Lecciones de la derrota del reformismo en Grecia
... discutible posición en el referéndum, ya había denunciado desde el principio el papel capitulador que jugaba Tsipras y el reformismo europeísta de Syriza. «La República, août 15»
6
AJB – El 26/8 vamos con la Lista Gris N° 5 Carlos Fuentealba
... en la lista clasista que encabezó Jorge Ayala y en las elecciones de AJB del 2012, dando desde entonces una pelea pública contra este curso capitulador. «Movimiento al Socialismo, août 15»
7
Tres medidas para cambiar la economía argentina
Para “no caerse de Europa”, el capitulador Tsipras condena a millones de griegos al hambre, la desocupación y el ajuste sin fin. No estamos hoy en esa ... «Movimiento al Socialismo, juil 15»
8
En Atenas también empiezan a crecer las rebeldías
... espacios que seguramente dejarán Panayotis Lafazanis, quien ocupó hasta ahora la cartera de Energía, y tres vice ministros opuestos al curso capitulador. «Diario La Arena, juil 15»
9
Caída de la Primera República
Ha cargado históricamente con el estigma de ser "el capitulador de San Mateo", el 25 de julio de 1812, apostrofado y vilipendiado de esa forma hasta nuestros ... «El Universal, avril 15»
10
Deuda pública: ¿”Auditoría” o no pago?
Pero dado el rumbo capitulador que desde el 20 de febrero ha marcado el gobierno de Tsipras,lo de la “auditoría” de la deuda griega no puede tomarse en ... «Movimiento al Socialismo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitulador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capitulador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR