Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muamba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUAMBA EN PORTUGAIS

mu · am · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muamba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUAMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muamba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muamba

Muamba

Au Brésil, le Muamba est un argot couramment utilisé pour désigner des objets de contrebande. Muambeiro est l'individu dont l'activité est directement liée à l'acquisition, au transport et / ou à la commercialisation du muamba. La principale voie d'entrée du muamba au Brésil passe par le Paraguay, pays voisin des États du Paraná et du Mato Grosso do Sul. Ce pays impose peu de restrictions douanières à ses importations, offrant ainsi des biens de consommation à des prix nettement inférieurs. cela au Brésil. L'origine de ces produits est variée, l'Asie prédominant. "Muamba" est le commerce illégal de n'importe quel produit, d'un côté à l'autre. Wiktionary n'a pas encore d'entrée pour Muamba. No Brasil, Muamba é uma gíria muito usada para designar itens de contrabando. Muambeiro é o indivíduo cuja atividade relaciona-se diretamente com a aquisição, transporte e/ou comercialização da muamba. A principal via de entrada de muamba no Brasil é através do Paraguai, país vizinho que faz fronteira com os estados do Paraná e Mato Grosso do Sul. Este país impõe poucas restrições alfandegárias a suas importações, oferecendo assim bens de consumo a preços significativamente mais baixos que no Brasil. A origem destes produtos é variada, tendo predominância a Ásia. "Muamba" é o comércio ilegal de qualquer produto, de um lado para o outro. O Wikcionário possui o verbete muamba.

Cliquez pour voir la définition originale de «muamba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
caçamba
ca·çam·ba
charamba
cha·ram·ba
chibamba
chi·bam·ba
damba
dam·ba
diamba
di·am·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
lamba
lam·ba
malamba
ma·lam·ba
mamba
mam·ba
mutamba
mu·tam·ba
salamba
sa·lam·ba
samba
sam·ba
sambamba
sam·bam·ba
tamba
tam·ba
urubamba
u·ru·bam·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUAMBA

mua
muaca
muacara
muafa
muafo
muaianiampale
muaje
mualape
muama
muambeiro
muambo
muanaense
muance
muane
muanga
muango
muanhi
muanjolo
muanza
muar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUAMBA

aliamba
antamba
ariramba
farrambamba
fumbamba
liamba
macamba
machamba
mucamba
mumbamba
mussamba
piamba
quimbamba
quiçamba
riamba
saramba
surumbamba
tatamba
umbamba
urumbamba

Synonymes et antonymes de muamba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUAMBA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «muamba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de muamba

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUAMBA»

muamba contrabando fraude pechinchar roubo trapaça velhacaria fabrice tracker receita angolana galinha bezerra silva jogador rastreador brasil muamba gíria muito usada para designar itens muambeiro indivíduo cuja atividade relaciona diretamente aquisição conceito termo utilizado furto mercadorias navios ancorados muambator rastreamento pacotes encomendas receba notificações sobre mudança status sites correios hong kong post china automaticamente dicionário informal importados contrabandeados vagalume música ouvir letra legenda vendendo barato malandro quem levando minha sogra vender letras músicas cifras vídeos traduções download techtudo aplicativo ideal gosta realizar muitas compras seja nacionais internacionais disponível moamba aulete bras mercadoria contrabandeada ilícito obtido ilegalmente posse deve português armazéns alfândega livro receitas wikilivros tomates grandinhos cebola grande copos cheios dendem óleo palma dentes alho

Traducteur en ligne avec la traduction de muamba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUAMBA

Découvrez la traduction de muamba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muamba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muamba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

muamba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muamba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muamba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Muamba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موامبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Муамба
278 millions de locuteurs

portugais

muamba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muamba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muamba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muamba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muamba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muamba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muamba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muamba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muamba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muamba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muamba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muamba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Муамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muamba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muamba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muamba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muamba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muamba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muamba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUAMBA»

Le terme «muamba» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muamba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muamba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muamba».

Exemples d'utilisation du mot muamba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUAMBA»

Découvrez l'usage de muamba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muamba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
trAZ. umA. muAmBA. PrA. mim? Sempre que alguém vai viajar para os paraísos das compras, como Miami, Orlando, Nova Iorque e outros, os sem noção começam a fazer encomendas. Trazer encomendas é a coisa mais chata que existe.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
The Official Football Yearbook of the English and Scottish ...
Ref: M Jones — (11-5-1): Jaaskelainen, Ricketts, Cahill, Knight, Robinson ( Samuel 78), Davisl, M Davies (Ward 81), Muamba, K Davies, Taylor, Elmanderl ( Lee 71). Subs not used: Al Habsi, Steinsson, McCann, Shittu. 25th 0 Tranmere A W ...
A & C Black, FOOTBALL ASSOCIATION, 2010
3
Fabrice Muamba: I'm Still Standing
Muamba's heart stopped beating for 78 minutes. But amazingly he survived. This is his story.
Chris Brereton, Fabrice Muamba, 2012
4
Comeres de África Falados em Português
MARIA AUGUSTA CARVALHO. suficiente para aViVar o sabor. Deixa-se cozer entre 10 a 15 minutos, de acordo com o tamanho, e está pronta air para a mesa. Muamba de marisco ingredientes 200 g de amêijoa 200 g de mexilhão 200 g de  ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
5
Jaime Bunda - Agente Secreto
Esperavao uma suculenta muamba de galinha, acompanhada defunje que ele escolheu de milho, era oque ficava melhor com muamba, ensinamentodaavó que viera do sul.Aqueles atrasados de Benguela sabem comer, lá reconheceuo  ...
PEPETELA, 2012
6
The Recipes of Africa
Origin: Angola Period: Traditional This is dish of chicken with palm oil sauce ( known as muamba de dendem) along with an Angolan hot chilli known as gindungo. Ingredients 1 chicken, cut into serving-sized pieces juice of 1 lemon 250ml ...
Dyfed Lloyd Evans
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
1890 [Bantu nui-f iirlii cf Kimbundu muhamba "a basket used by porters to carry cargo" -MACHADO(1977) citing MENDONCA p 221; via Portugal -BUARQUEl 11810 muamba I (2) nf The theft of merchandise from anchored ships or mu-f nrb|  ...
John T. Schneider, 1991
8
Pray (Penguin Specials): Notes on the 2011/2012 Football Season
Muamba's life was saved by an extraordinarily competent medical team, who acted with urgency and determination, and by a slice of luck. The luck came in the form of a Spurs fan in the crowd, Dr Andrew Deaner, who worked attheLondon ...
Nick Hornby, 2012
9
Playfair Football Annual 2012-2013
... Eagles, C. 26(8)', Gardner, R. 2(2)', Jaaskelainen, J. 18', Kakuta, G. (4)', Klasnic , 1. 16(13)', Knight, Z. 21(4)', Lee, C. (2)', Mears, T. 1', Miyaichi, R. 8(4)', Muamba, F. 18(2)', N'Gog, D. 24(9)', Petrov, M. 30(1)', Pratley, D. 14(11)', Ream, T. 13', ...
Jack Rollin, Glenda Rollin, 2012
10
Lost Church: Why we must find it again
In March 2012, duringa football matchat White Hart Lane, one of the players, Fabrice Muamba, collapsed. The crowd fellsilentasit gradually became clear that something was seriously wrong. The player layprostrate on the pitchand thecrowd ...
Alan Billings, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muamba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muamber: o 'Tinder da muamba' vai conectar compradores a viajantes
“A gente deveria criar um Uber para muambas”, explica Daliry. A partir disso, os cinco foram brincando com os nomes Muamba e Uber até chegar ao Muamber. «Globo.com, juil 15»
2
Muamber: o Uber das muambas
Pode ser um iPhone ou roupinhas para bebês. Comprar eletrônicos e roupas nos Estados Unidos costuma ser bem mais barato do que no Brasil. Um iPhone 6 ... «Revista Época, juil 15»
3
Fabrice Muamba feared worst when he saw Bafetimbi Gomis …
Fabrice Muamba says he feared the worst when he heard that Bafetimbi Gomis had collapsed at White Hart Lane. It is three years since Muamba suffered a ... «Daily Mail, mars 15»
4
Muamba: brasileiros tentaram entrar no país com R$ 251 milhões …
receita federal Relatório divulgado nesta sexta-feira pela Receita Federal destaca que em 2014, brasileiros tentaram trazer ao país R$ 251,1 milhões em bens ... «Ceará Agora, févr 15»
5
Muamba de Carnaval ocorre nesta sexta e sábado em Porto Alegre
Neste ano, a Muamba do Carnaval de Porto Alegre será dividida em duas noites, nesta sexta-feira (6) e sábado (7). A primeira escola a entrar no Complexo ... «Globo.com, févr 15»
6
Carro preparado para o transporte de muamba é furtado de …
Um carro foi furtado de dentro do pátio da delegacia de Cascavel, no oeste do Paraná. A polícia suspeita de um homem de 22 anos. O veículo foi apreendido ... «Globo.com, nov 14»
7
Decisão judicial garante Muamba e Carnaval em Porto Alegre
Porto Alegre - A desembargadora Denise Oliveira César liberou o complexo do Porto Seco para A Muamba Oficial do Carnaval, programados para este sábado ... «Diário de Canoas, févr 14»
8
Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz …
Noiva de Naldo, Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz jornal. Ellen Cardoso está lucrando com as idas e vindas para os Estados ... «R7, avril 13»
9
Muamba entrega Taça da Liga Inglesa
Fabrice Muamba, ex-jogador do Bolton, que sofreu um ataque cardíaco em campo, vai entregar, no domingo, a Taça da Liga inglesa ao vencedor da final entre ... «RTP, févr 13»
10
Porto Alegre terá linhas especiais de ônibus para a Muamba Oficial
Linhas especiais de ônibus serão disponibilizadas neste domingo (3) para a Muamba Oficial do Carnaval em Porto Alegre, segundo a prefeitura do município. «Globo.com, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muamba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/muamba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z