Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárie" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁRIE EN PORTUGAIS

cá · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRIE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cárie» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cárie

Carie dentaire

Cárie dentária

La carie dentaire peut être définie comme une destruction localisée des tissus dentaires causée par l'action des bactéries. La déminéralisation des tissus dentaires est provoquée par des acides, en particulier l'acide lactique, produits par la fermentation bactérienne des glucides alimentaires, habituellement du saccharose. Le pH bas provoque la dissolution de l'émail et le transport du calcium et du phosphate vers l'environnement oral ... A cárie dentária pode ser definida como uma destruição localizada dos tecidos dentais causada pela ação das bactérias. A desmineralização dos tecidos dentais é causada por ácidos, especialmente o ácido lático, produzido pela fermentação bacteriana dos carboidratos da dieta, geralmente a sacarose. A baixa do pH ocasiona dissolução do esmalte e transporte do cálcio e fosfato para o meio ambiente bucal...

Cliquez pour voir la définition originale de «cárie» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁRIE


Marie
Ma·ri·e
barbárie
bar·bá·rie
brie
brie
congérie
con·gé·rie
curie
cu·ri·e
eossérie
e·os·sé·rie
intempérie
in·tem·pé·rie
kyrie
kyrie
lingerie
lin·ge·ri·e
minissérie
mi·nis·sé·rie
paupérie
pau·pé·rie
picocurie
pi·co·cu·ri·e
pâtisserie
pâ·tis·se·ri·e
quírie
quí·rie
série
sé·rie
tempérie
tem·pé·rie

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁRIE

cárcava
cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico
cártamo
cárter
cártula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁRIE

Carnegie
Julie
Nellie
boie
brownie
caddie
calvície
cookie
efígie
espécie
groupie
hippie
imundície
licencie
negocie
odeie
planície
régie
superfície
yuppie

Synonymes et antonymes de cárie dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁRIE»

cárie pega oculta dentária transmissão tratamento doença secundária pode definida como destruição localizada tecidos dentais causada pela ação bactérias desmineralização ácidos especialmente ácido lático produzido colgate cárie outra forma denominar deterioração dente fortemente influenciada pelo estilo vida indivíduo causas sintomas tratamentos minha distúrbios mais comuns depois apenas resfriado comum normalmente ocorre crianças jovens afetar qualquer pessoa alimentos combatem oral não nada agradável privar coisas gostosas biscoitos doces quando trata nossas escolhas matéria comida têm sobre saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de cárie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRIE

Découvrez la traduction de cárie dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárie» en portugais.

Traducteur Français - chinois

龋齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caries
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخر الأسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кариес
278 millions de locuteurs

portugais

cárie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリエス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리에스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng xương mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş çürümesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próchnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карієс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καριές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariës
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRIE»

Le terme «cárie» est assez utilisé et occupe la place 29.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárie».

Exemples d'utilisation du mot cárie en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CÁRIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cárie.
1
Victor Hugo
O cepticismo é a cárie da inteligência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁRIE»

Découvrez l'usage de cárie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
2
Cárie:
Manuel Mocho Edições Ecopy. Manuel Mocho EDICŌESECOPY Autor: Manuel Mocho Título: Cárie Colecção: On Demand ISBN da. CÁRIE Folha de rosto.
Manuel Mocho, Edições Ecopy, 2013
3
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Propósito A AAPD reconhece que a avaliação do risco à cárie é um elemento essencial para os cuidados clínicos contemporâneos de bebês, crianças e adolescentes. Histórico Enquanto a avaliação do risco à cárie, sem dúvida, será  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
4
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Higiene bucal deficiente, especialmente na região anterossuperior (alto risco de cárie). Saliva – níveis de saliva normais observados (baixo risco de cárie). Para uma lista completa dos fatores de risco para cárie, consulte o Capítulo 22, ...
Richard Welbury, 2012
5
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Classificação Classe I Classe II CIasseIII I Classe IV Classe VI / 'Ca Localização e Descrição Lesão de cárie é diagnosticada nas cicatrículas e fissuras das faces oclusais dos molares e pre-molares, nas cicatrículas linguais e vestibulares dos  ...
Doni L. Bird, 2012
6
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
Raiz hígida: a raiz está exposta e não há evidência de cárie ou de restauração ( raízes não-expostas são codificadas como 8). Nota: Todas as Iesões questionáveis devem ser codificadas como dente hígido. l (B) _ Coroa cariada Sulco, fissura ...
Antonio Carlos Pereira
7
Dentística: Saúde e Estética
Atualmente, para permitir uma atuação realmente abrangente e visando a promoção de saúde por parte do dentista, é essencial conhecer o processo de desenvolvimento da doença cárie. Há muitos anos observamos que, apesar dos  ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
8
Genética para Odontologia
6.3.9 Risco de recorrência versus parentesco A consangüinidade aumenta o risco de recorrência nos parentes em primeiro grau, caindo QUADRO 6.1 cÁRiE DENTÁRIA bruscamente no Segundo grau e gradualmente do terceiro grau em ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
9
ODONTOGERIATRIA: UMA VISAO GERONTOLOGICA
Nesse sentido, em muitos estudos o índice CPO-D nos idosos não representa só cárie, mas problemas odontológicos em geral. Por exemplo, um estudo conduzido em 690 idosos de Ibadan, na Nigéria, revelou que a principal causa de ...
FERNANDO LUIZ BRUNETTI-MONTENEGRO, LEONARDO MARCHINI
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
O tratamento da cárie por meio da avaliação do risco (CAMBRA, sigla ein inglês) é outro protocolo desenvolvido para a avaliação abrangente da criança e de sua família e integra os muitos fatores que contribuem para o desenvolvimento da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidato excluído de concurso para PM por ter cárie é reintegrado
A 6ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve sentença que determinou a reintegração de candidato considerado inapto por ter ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Teor de flúor em água de cidades paulistas pode causar cárie
“A correta quantidade de flúor aplicada na água combate a formação de cárie. Teores de flúor baixos não reduzem a cárie e teores altos, por sua vez, podem ... «Terra Brasil, août 15»
3
Alimentos ricos em fibra ajudam no combate à cárie
Ao incluir em sua dieta alimentos ricos em fibras, você consome vitaminas que deixam o corpo mais forte e, ainda,evitam a placa bacteriana e a cárie, além de ... «Terra Brasil, avril 15»
4
Cárie dentária aparece cedo demais nas crianças portuguesas
Apenas 54 por cento das crianças até aos 6 anos está livre de cáries, sendo que o objetivo da Organização Mundial de Saúde em 2020 é de 80 por cento. «RTP Fórmula1, mars 15»
5
Lobby da indústria do açúcar afetou pesquisas sobre cárie nos EUA
A indústria do açúcar convenceu décadas atrás cientistas do governo dos Estados Unidos a pesquisar maneiras de prevenir cáries que não envolvessem a ... «Globo.com, mars 15»
6
Técnica brasileira reduz 70% da dor no tratamento da cárie
Em busca de um tratamento alternativo para a cura da cárie que visasse mais praticidade e, principalmente, menos dor para o paciente, o dentista Izio Mazur, ... «Terra Brasil, mars 15»
7
Prática de esporte pode causar erosão do esmalte e cárie
Praticar esportes faz muito bem à saúde. Porém, segundo um estudo alemão, pessoas que mantêm um ritmo intenso de exercícios podem apresentar mais ... «Terra Brasil, nov 14»
8
Mesmo sem nascer, o dente do siso pode ter cárie
Popularmente conhecido como dente do juízo, por seu nascimento ocorrer na maioria das vezes entre os 17 e 21 anos de idade, o dente do siso e sua extração ... «Terra Brasil, oct 14»
9
Biscoito recheado é alimento que mais causa cárie, diz especialista
Toda vez que a pessoa bobeia na higienização a cárie volta, pois o material restaurador é menos resistente que o dente. É preciso fazer a higienização e ir ao ... «Globo.com, oct 14»
10
Chocolate pode prevenir a cárie, diz estudo japonês
A cárie é uma doença que resulta da combinação entre placa bacteriana, dieta inadequada e higiene bucal falha. E, embora seja séria, é o distúrbio mais ... «Terra Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z