Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárdia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁRDIA EN PORTUGAIS

cár · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárdia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRDIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carte

Cárdia

Cardia est le nom donné à la région de transition entre l'œsophage inférieur et l'estomac. Cárdia est un nom féminin, selon tous les dictionnaires, y compris Aurelio et Michaelis. Il faut donc dire "le cardia". Le cardia est également appelé le sphincter oesophagien inférieur. Vu à travers l'endoscopie digestive apparaît comme une ligne de séparation de la muqueuse œsophagienne et gastrique, appelée «ligne Z», et à la vision rétrograde, un mécanisme du sphincter physiologique est perçu qui n'est pas identifiable lors de l'examen de la partie anatomique. Le cardia est important car il s'agit d'une région de plusieurs maladies, parmi lesquelles le cancer, le reflux gastro-œsophagien, l'achalasie et Mallory Weiss. Cárdia é o nome dado à região de transição entre o esôfago inferior e o estômago. Cárdia é um substantivo feminino, segundo todos os dicionários, incluindo o Aurélio e o Michaelis. Deve portanto ser dito "a cárdia". A cárdia também é chamado de Esfíncter Esofágico Inferior,. Visto através da endoscopia digestiva aparece como uma linha de separação das mucosas esofágica e gástrica, chamada de "linha Z", e à visão retrógrada, percebe-se um mecanismo esfincteriano fisiológico que não é identificável ao examinar-se anatomicamente a peça. A cárdia é importante por ser região de várias doenças, entre elas o câncer, o refluxo gastro esofágico, a acalasia e o Mallory Weiss.

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁRDIA


Lombardia
Lom·bar·di·a
barnárdia
bar·nár·dia
bouvárdia
bou·vár·dia
bradicardia
bra·di·car·di·a
bucárdia
bu·cár·dia
cobardia
co·bar·di·a
concórdia
con·cór·dia
covardia
co·var·di·a
discórdia
dis·cór·dia
gaillárdia
gai·llár·dia
gailárdia
gai·lár·dia
gerárdia
ge·rár·dia
giárdia
gi·ár·dia
guárdia
guár·dia
isnárdia
is·nár·dia
misericórdia
mi·se·ri·cór·dia
nocárdia
no·cár·dia
picardia
pi·car·di·a
richárdia
ri·chár·dia
venericárdia
ve·ne·ri·cár·dia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁRDIA

cárabo
cáravo
cárcava
cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdice
cárdico
cárica
cárie
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico
cártamo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁRDIA

acardia
auxocardia
balbúrdia
bardia
bastardia
bucardia
rdia
dextrocardia
epicardia
estenocardia
exocardia
galhardia
gerardia
isocardia
megalocardia
mesocardia
miocardia
mixórdia
pneumatocardia
taquicardia

Synonymes et antonymes de cárdia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁRDIA»

cárdia entreaberta piloro alargada pátula incontinente aberta complacente cárdia nome dado região transição entre esôfago inferior estômago substantivo feminino segundo todos dicionários incluindo aurélio michaelis deve portanto dito também chamado dicionário português anatomia orifício superior situado perto coração pelo qual sistema digestório infoescola este órgão dividido quatro regiões corpo fundo estas duas últimas microscopicamente são idênticas termos histológicos história medicina linguagem médica palavra origem grega kardía desde tempos hipocráticos usada para designar tanto informal anat têrmo médico define abertura perior passam alimentos medicinia deseja seguir saber mais sobre clique aqui tema localização componentes suco pilóro

Traducteur en ligne avec la traduction de cárdia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRDIA

Découvrez la traduction de cárdia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárdia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárdia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贲门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cardia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हृदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفؤاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардия желудка
278 millions de locuteurs

portugais

cárdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cardia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cardia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cardia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cardia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைப்பையின் மேல் துவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयाच्या बाजूला असलेले जठराचे तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cardia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардия шлунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cardia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CARDIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cardia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cardia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárdia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRDIA»

Le terme «cárdia» est communément utilisé et occupe la place 64.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárdia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárdia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárdia».

Exemples d'utilisation du mot cárdia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁRDIA»

Découvrez l'usage de cárdia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárdia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AVL) Cardial é adjetivo relativo a cárdia. cárdia, cardial □=> Ver cardeal. 1 . Cárdia é substantivo feminino. Designa a porção do estómago que recebe a abertura da porção abdominal do esófago. ♢ Incisão diagonal epigástrica: vai do  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato
Esôfago, cárdia e extremidade dorsal do baço: aspecto medial do lado esquerdo . Os resquícios da metade direita do diafragma foram removidos e as artérias celíaca e mesentérica cranial foram ambas cortadas junto à sua saída da aorta.
Stanley Done, 2011
3
Revista genealógica brasiliera
3-2 = Luiz Antunes Cárdia casou a 1.* vez em Porto Feliz, com Francisca de Arruda Pais, filha de Francisco de Arruda Pais (S. L. 9." — 151) e Ana de Arruda Leite. Segunda vez casou com Gabriela de Arruda Campos filha do mesmo ...
4
Revista genealógica brasileira
3-2 = Luiz Antunes Cárdia casou a 1.* vez em Porto Feliz, com Francisca de Arruda Pais» filha de Francisco de Arruda Pais (S. L. 9.° — 151) e Ana de Arruda Leite. Segunda vez casou com Gabriela de Arruda Campos filha do mesmo ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cardenilho*, m. O mesmo que verdete. * *Cárdeno*, adj. Ant.O mesmo que cárdeo. *Cárdeo*, adj.Omesmo que cardão.(Cast. cárdeno) * *Cardete*, (dê)m. Prov. beir. Planta, (eryngium tenue, Lamk.) *Cárdia*, f.Abertura superior doestômago.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Segundo Dough- erty (1965). a erutação é estimulada pela presença de alta concentração de gases na região da cárdia. seguindo-se um processo semelhante ao da ruminação. O ato evolui da seguinte forma: 1 ) contração do barrete ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Revista da Universidade de Coimbra
dica permanente ou quase permanente do cárdia. Embora esta teoria não seja sustentável, como adiante veremos, a verdade é que conquistou uma voga extraordinária, e ainda hoje o termo cárdio- -espasmo, adoptado pela' Escola ...
Universidade de Coimbra, 1953
8
Revista
dica permanente ou quase permanente do cárdia. Embora esta teoria não seja sustentável, como adiante veremos, a verdade é que conquistou uma voga extraordinária, e ainda hoje o termo cárdio- -espasmo, adoptado pela Escola ...
Universidade de Coimbra, 1953
9
Hospital
LOCALIZAÇÃO A localização do divertículo gástrico é variada, porém mais frequente na região do cárdia, na parede posterior próximo à pequena curvatura. Segundo Hach e Huard (25), quando no cárdia estão sempre localizados de 0,5 a 4 ...
10
Seara nova
Saara Nova) lembra Sottomayor Cárdia a António Jota Saraiva que este m estreou nas hostes contra-revoluàonánas. É tampo da relembrar ao acusador, por argumento a contrário, que o autor provém dss hostes revolucionárias. II ALGUNS ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárdia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança abandonada em Bertioga, SP, é transferida com …
Após percorrer as maternidades da cidade e constatar que o bebê não nasceu em nenhuma delas, o delegado José Aparecido Cárdia foi a alguns hospitais do ... «Globo.com, oct 15»
2
Bebê abandonado em caixa deve receber alta nos próximos dias
Após percorrer as maternidades da cidade e constatar que o bebê não nasceu em nenhuma delas, o delegado José Aparecido Cárdia foi a alguns hospitais do ... «Globo.com, sept 15»
3
A redução da maioridade penal e a espiral de repressão pelo Brasil
... mudança da maioridade penal", afirmou a professora e pesquisadora do núcleo de estudos da violência da Universidade de São Paulo (USP) Nancy Cárdia, ... «Vermelho, juin 15»
4
Grupo apresenta 'Os adultos estão na sala' em Bauru
O Sesc fica na Avenida Aureliano Cárdia, 6-71, na Vila Cardia. O telefone para mais informações é o (14) 3235-1750. O valor da entrada para peça é de R$ 5 ... «Globo.com, avril 15»
5
Saber comer é pura informação
Se fizer uma refeição de gordura saturada – uma sopa com um chouriço e depois um cozido à portuguesa – dá um sinal à cárdia (esfíncter entre o estômago e ... «Notícias Magazine, avril 14»
6
Fazendeiro é condenado por submeter empregados a condições …
O fazendeiro Paulo de Almeida Cárdia, o gerente da fazenda, Vicente Eduardo de Souza e Oswaldo Silva Ferraz, que atuava como “gato” (responsável por ... «Midia News, juin 13»
7
Globo não indenizará mágicos por relevar segredos no quadro …
Vitor Hugo Cárdia e um grupo de mágicos entraram com uma ação na justiça contra as emissoras, alegando que, ao demonstrar como alguns truques ... «Jornal do Brasil, mai 11»
8
Pesquisas ligam tabagismo a risco aumentado de câncer de …
Na maioria deles, os cientistas compararam um grupo relativamente pequeno de pacientes com tumores no esôfago ou na cárdia gástrica (uma parte do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 11»
9
Porto Alegre terá quartel general da Copa 2014
Terá espaço para o Tribunal de Justiça Desportiva e para eventos ligados ao futebol”, resume Wesley Cárdia. A federação avalia que a nova sede será o centro ... «iG Esporte, mai 10»
10
Vítima de ataque de soluços há três anos opera cérebro
No início, os médicos pensaram que o paciente sofria de refluxo ácido, causado por problemas na válvula cárdia, que separa o estômago do esôfago e tem a ... «G1.com.br, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárdia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cardia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z