Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMINA EN PORTUGAIS

car · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARMINA


Guilhermina
Guilhermina
adermina
a·der·mi·na
alumina
a·lu·mi·na
amina
a·mi·na
aspidospermina
as·pi·dos·per·mi·na
claviformina
cla·vi·for·mi·na
epidermina
e·pi·der·mi·na
espermina
es·per·mi·na
examina
e·xa·mi·na
formina
for·mi·na
harmina
har·mi·na
lâmina
lâ·mi·na
micodermina
mi·co·der·mi·na
mina
mi·na
mirospermina
mi·ros·per·mi·na
paramenispermina
pa·ra·me·nis·per·mi·na
tórmina
tór·mi·na
vermina
ver·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
vérmina
vér·mi·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARMINA

carmelita
carmelitano
Carmelo
Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico
Carmo
Carmona
carmopolitano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARMINA

albumina
anfetamina
aramina
asimina
balsamina
calamina
camina
curcumina
dopamina
glucosamina
gramina
histamina
imina
legumina
metanfetamina
palmina
provitamina
rumina
tamina
tiamina

Synonymes et antonymes de carmina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMINA»

carmina carmina contato carminabistro aberto bistrô curitiba guia gazeta povo localizado bairro juvevê serve pratos culinária variada cardápio sugestão entrada cesta bistro restaurantes veja variados endereço conselheiro carrão telefone tweet burana vagalume ouça músicas como fortuna ameno fortune plango vulnera amor volat undique formosissima omnia temperat música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir cifras traduções muito mais letras vídeos dicas avaliações sobre imparciais classificação

Traducteur en ligne avec la traduction de carmina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMINA

Découvrez la traduction de carmina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胭脂红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carmina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармин
278 millions de locuteurs

portugais

carmina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carmine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carmina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーマイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르미나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருஞ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबडा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carmine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carmine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMINA»

Le terme «carmina» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmina».

Exemples d'utilisation du mot carmina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMINA»

Découvrez l'usage de carmina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Love Lyrics from the Carmina Burana
His prose translations make the poems accessible also to those with little or no Latin. Janet M. Martin, Princeton University
Patrick Gerard Walsh, 1993
2
The new Carmina sacra: or Boston collection of church music. ...
or Boston collection of church music. Comprising the most popular psalm and hymn tunes in general use, together with a great variety of new tunes, chants, sentences, motetts, and anthems; principally by distinguished European composers: ...
Lowell Mason, Boston Academy of Music, 1859
3
Carl Orff's "Carmina Burana": A Comparative Study of the ...
The scoring of the Mas Quiles arrangement is masterful in that the arrangement so closely maintains the textural, musical and aesthetic integrity of the work.
Philip G. Simon, 2008
4
Selections from the Carmina Burana: a verse translation
Gathers thirteenth-century bawdy songs, written in Latin, about women, wine, love, and nature, and provides background information on each piece
David Sidney Parlett, Carl Orff, 1986
5
Not Lost Forever: My Story of Survival
"Daddy cut me," she told her rescuers. In Not Lost Forever, Carmina Salcido reaches back into her traumatic past to reconstruct, in sobering detail, her father's crimes and their aftermath.
Carmina Salcido, Steve Jackson, 2011
6
"Carmina Sola Loquor": The Poetics of Claudian's "Carmina ...
In this dissertation, I analyze Claudian's Carmina minora, his collection of miscellaneous hexameter and elegiac poetry, with an emphasis on their formal and aesthetic elements (e.g. their metrics, structures, use of poetic devices, and ...
Bret Mulligan, 2006
7
Carmina Gadelica
The Carmina Gadelica is the most comprehensive collection of poems and prayers from the Gaelic tradition of oral poetry.
Alexander Carmichael, 1992
8
Carmina, Come Dance!
Carmina is afraid of her great-grandmother until the old lady plays the piano and Carmina discovers that the music makes a special bond between them.
Mary K. Whittington, Michael McDermott, 1989
9
P. Ovidii Nasonis Carmina Amatoria
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ovid Mnller, 2008
10
Servii Grammatici Qui Feruntur in Vergilii Carmina Commentarii
Servius Grammaticus is believed to have been active in the later part of the fourth century CE. This influential three-volume Latin edition (in four parts) of his commentary on Vergil was published in Germany between 1878 and 1902.
Georg Thilo, Servius, Hermann Hagen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmina Burana é atração da Ópera no Museu
Nos dias 30 e 31 de outubro, o Auditório Cláudio Santoro recebe pelo projeto “Opera no Museu” o espetáculo Carmina Burana, na interpretação da Cia Minaz ... «CamposdoJordao.com.br, oct 15»
2
Espetáculo Carmina Burana será encenada em Campos do Jordão
Carmina Burana pela Cia Minaz Nos dias 30 e 31 de outubro (sexta e sábado) às 20h, o clássico da música lírica vai subir a montanha. A série Ópera no ... «Portal NetCampos, oct 15»
3
Campos do Jordão terá apresentação de Carmina Burana com …
O Museu Felícia Leirner e Auditório Claudio Santoro apresentam, em 30 e 31 de outubro (sexta e sábado), às 20 horas, o espetáculo Carmina Burana. A peça ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, oct 15»
4
São Paulo sedia mostra de filmes sobre pessoas com deficiência
O festival abriu nesta quarta-feira às 13h com o alemão Carmina – Viva a Diferença, de Sebastian Heinzel. O documentário mostra um projeto internacional de ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
5
G1 mostra preparação de músicos do Neojiba antes de …
A expressão "Carmina Burana" significa em latim "Cantos (ou poemas) de Beuern", em referência ao mosteiro da cidade alemã de Benediktbeuern, onde o ... «Globo.com, août 15»
6
NEOJIBA apresenta concerto Carmina Burana no Teatro Castro …
Instrumentistas e músicos de diversas gerações e formações do Núcleos Estaduais Juvenis e Infantis da Bahia (NEOJIBA) apresentam o concerto Carmina ... «Globo.com, août 15»
7
Sala São Paulo recebe coral internacional “Chorakademie Lübeck”
No repertório, além da grandiosa Carmina Burana para Dois Pianos e Percussão, de Carl Orff (1895-1982), estão Canções Ciganas para Coro e Piano e ... «Brasileiros, juin 15»
8
Review: Carmina Burana and The King Dances at Birmingham …
And it's definitely a night for the boys, with The King Dances having only one woman in a 15-strong cast and the men having most of the fun in Carmina. «Birmingham Mail, juin 15»
9
RPO review: Dazzling 'Carmina' drowns out earlier flaws
Thursday night marked the beginning of the end for the Rochester Philharmonic Orchestra's 2014-15 season, culminating in a performance of the monumental ... «Rochester Democrat and Chronicle, juin 15»
10
«Carmina Burana» encerra 50º Festival de Sintra
No próximo dia 6 de Junho, às 21:30, tem lugar, no Largo Fronteiro ao Palácio Nacional de Queluz, o concerto de encerramento desta edição 50ª edição do ... «Diário Digital, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carmina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z