Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tressuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRESSUAR EN PORTUGAIS

tres · su · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESSUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tressuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESSUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tressuo
tu tressuas
ele tressua
nós tressuamos
vós tressuais
eles tressuam
Pretérito imperfeito
eu tressuava
tu tressuavas
ele tressuava
nós tressuávamos
vós tressuáveis
eles tressuavam
Pretérito perfeito
eu tressuei
tu tressuaste
ele tressuou
nós tressuamos
vós tressuastes
eles tressuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tressuara
tu tressuaras
ele tressuara
nós tressuáramos
vós tressuáreis
eles tressuaram
Futuro do Presente
eu tressuarei
tu tressuarás
ele tressuará
nós tressuaremos
vós tressuareis
eles tressuarão
Futuro do Pretérito
eu tressuaria
tu tressuarias
ele tressuaria
nós tressuaríamos
vós tressuaríeis
eles tressuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tressue
que tu tressues
que ele tressue
que nós tressuemos
que vós tressueis
que eles tressuem
Pretérito imperfeito
se eu tressuasse
se tu tressuasses
se ele tressuasse
se nós tressuássemos
se vós tressuásseis
se eles tressuassem
Futuro
quando eu tressuar
quando tu tressuares
quando ele tressuar
quando nós tressuarmos
quando vós tressuardes
quando eles tressuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tressua tu
tressue ele
tressuemosnós
tressuaivós
tressuemeles
Negativo
não tressues tu
não tressue ele
não tressuemos nós
não tressueis vós
não tressuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tressuar eu
tressuares tu
tressuar ele
tressuarmos nós
tressuardes vós
tressuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tressuar
Gerúndio
tressuando
Particípio
tressuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESSUAR


assuar
as·su·ar
casuar
ca·su·ar
dessuar
des·su·ar
exsuar
ex·su·ar
musuar
mu·su·ar
ressuar
res·su·ar
suar
su·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESSUAR

trespassação
trespassado
trespassador
trespassamento
trespassante
trespassar
trespasse
trespasso
trespor
tresposto
tresquiáltera
tresquiornitídeo
tresquiórnis
tressaltar
tressuante
tresvairo
tresvariado
tresvariar
tresvario
tresvoltear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESSUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
tatuar

Synonymes et antonymes de tressuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESSUAR»

tressuar tressuar dicionário português tres suar vint muito alagar suor todos rostos informal conjugação conjugar conjuga gerúndio tressuando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tressuo tressuas tressuasignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix tressúas tressúa nós tressuamos eles tressúam tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de tressuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRESSUAR

Découvrez la traduction de tressuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tressuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tressuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tressuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tressuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To press
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tressuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tressuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tressuar
278 millions de locuteurs

portugais

tressuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tressuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tressuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tressuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tressuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tressuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mencet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tressuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tressuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tressuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tressuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tressuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tressuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tressuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a apăsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tressuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tressuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tressuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tressuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tressuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESSUAR»

Le terme «tressuar» est communément utilisé et occupe la place 66.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tressuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tressuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tressuar».

Exemples d'utilisation du mot tressuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESSUAR»

Découvrez l'usage de tressuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tressuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
P. ext. O último filho. TRESSUADO, adj. — Part. pass. de tressuar. Que tressuou; alagado em suor, muito suado. TRESSUANTE, adj. — Tressuar + Que tressua ou faz tressuar. TRESSUAR, v. i. Suar muito. /V.t.d. Verter como suor, transudar; ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tressuar e suf. ante). TRESSUAR, V. t. Verter como se fosse suor: «Eu inclinava o peito crivado de dores sobre uma banca para ganhar, escrevendo e tressuando sangue, o pão de uma família», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
TRESSUAR , v. п. Soar motto, FamiL , TRESTRAVAdO. V. Trastrabado. TRESVALIAdO , TRESVALtAR , e TRES- VALfO , antiq. V. Tim añado , &c. Sd dt Mir. Cart. 7. TRES VARIADO , p. pass, de Tiesvariar. Que tem hesvario , delirante .
António de Morais Silva, 1813
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario treta treva trevo trezena ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que d'uma mina tressuar na cava, Para extrair ensanguentadas barras Com que do toucador em nossos dias Compramos os tarecos corruptores ? Ah meu caro Doctor , como são parvos Os namorados d'ésta ferrea idade! Que Amor é liberal  ...
6
Dom Quixote de La Mancha
Mas Cardênio oquesófezfoi continuara tressuar, porém quieto, com os olhos fitos na lavradora, imaginando quem ela era. Esta, sem reparar, prosseguiu a sua história, dizendo: — Apenasme tinha avistado,quando (segundo ele depois ...
de Cervantes, Miguel, 2014
7
Obras: Obras ineditas
O' lá soffrèa-te, corsel selvagem I Por que banhas-te em sangue entre a peleja E nos espinhos roças da folhagem? Não vês o tressuar que te poreja No abafado calor d'essa bafagem? Não sentes que a peituga te lateja? E a onda louca da ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
8
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
Quem não quizera l'icar-se antes das rosas nos espinhos, Que d'uma mina tressuar na cava Para extrahir ensanguentadas barras , Com que do toucador em nossos dias Compramos os tarécos corruptores! Ah! meu caro Doutor, como são ...
João Manuel Pereira da Silva, 1848
9
Memorias do carcere
E descalça, a tressuar debaixo da carga, para ganhar a ratinhada paga em que se ajustara com o meu arreeiro. — Foi sempre o que é agora? — perguntei-lhe. A moça olhou-me por debaixo do bahú, esorriu-se. Voltei-me do lado do arreeiro  ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
A Conquista
... todo o instante, a chegada dos móveis e dos víveres, sem que nada viesse, obrigando-os a trazerem a casa modestamente fechada para que os vizinhos não vissem a nudez vergonhosa dos salões, que já começavam a tressuar umidade.
Coelho Neto, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tressuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tressuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z