Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catapereiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATAPEREIRO EN PORTUGAIS

ca · ta · pe · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAPEREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catapereiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATAPEREIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catapereiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catapereiro

Pyrus bourgaeana

Pyrus bourgaeana

Pyrus bourgaeana, populairement appelé catapereiro, carapeteiro, pereira-brava, pereiro-bravo, cachapirro, mangrove ou scalaire noir, est une espèce végétale arboricole et spermatophyta qui appartient au genre Pyrus et à la famille des rosacées. O Pyrus bourgaeana, popularmente chamado de catapereiro, carapeteiro, pereira-brava, pereiro-bravo, cachapirro, escalheiro-manso ou escalheiro-preto, é uma espécie vegetal de porte arbóreo e espermatófita que pertecence ao género Pyrus e à família Rosaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «catapereiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATAPEREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATAPEREIRO

catapa
catapasmo
catapétalo
cataplana
cataplasia
cataplasma
cataplasmado
cataplasmar
cataplasmoso
cataplexia
catapléctico
cataplônia
catapora
cataporas
catapsixia
cataptose
catapu
catapulta
catapultagem
catapultar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATAPEREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de catapereiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATAPEREIRO»

catapereiro pyrus bourgaeana popularmente chamado carapeteiro pereira brava pereiro bravo cachapirro escalheiro manso preto espécie vegetal porte arbóreo espermatófita pertecence género família rosaceae companhia lezírias aguardente velha antónio ribeiro telles grande escolha tinto aragonez catapereiro infopédia também vulgarmente conhecido planta arbustiva revista vinhos maio notas florais alfazema resinas doces fruta preta confitada pouco alcatrão macio fresco boca graças acidez taninos barragem caracter bytes arrowb desenhos arrowa dicionário informal português price history lezirias vinho regional wine information tejo portugal extra especificações técnicas harmonização ótima carnes porco vermelhas caça queijos temperatura ideal para consumo

Traducteur en ligne avec la traduction de catapereiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATAPEREIRO

Découvrez la traduction de catapereiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catapereiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catapereiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catapereiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cataper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catapereiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catapereiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catapereiro
278 millions de locuteurs

portugais

catapereiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catapereiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catapereiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catapereiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catapereiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catapereiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catapereiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catapereiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catapereiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catapereiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catapereiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catapereiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catapereiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cataper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catapereiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catapereiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catapereiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catapereiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catapereiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catapereiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catapereiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAPEREIRO»

Le terme «catapereiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catapereiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catapereiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catapereiro».

Exemples d'utilisation du mot catapereiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATAPEREIRO»

Découvrez l'usage de catapereiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catapereiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
(Caldeira Cabral, Ribeiro Telles; 1960) a) Carvalhal da zona temperada húmida Árvores Carvalho roble, carvalho negral, sobreiro, azereiro, catapereiro, bordo, medronheiro, aderno, azevinho e pinheiro manso Arbustos Aveleira, abrunheiro  ...
Soares Fortes, Mário Luís
2
Vinhos de Portugal 2014
Cartaxo 399 Badula 408 Bridão 399 Cabeça de Toiro 404 Casa Cadaval 399 Casa da Atela 408 Casalda Coelheira 400 Casual 407 Catapereiro 401 Clavis Aurea 402 CM 402 Companhia das Lezírias 401 Conde de Vimioso 401 Coudel  ...
João Paulo Martins, 2013
3
Exame
Mas, em 1985, a Companhia das Lezírias recompôs-se, recuperou a produção de vinho e lançou o Catapereiro com sucesso imediato. A reconversão das vinhas tinha começado pouco antes, no princípio dos anos 80, mudando a relação ...
4
Jornal de Coimbra
V :.: : ' íí Si i dtci. rtett— Rebordar». ? Castanho bra-vo. da índia. Castidade ( Arvore da) Cataló. 'Cataluta. Catapereiro. Catapucia. maior. □ 1 " • menor. Catapyro , e 7 Catapyreiro. j * * Catechueira. Catilincta. Catopa. Catupinaca das serras.
5
A Companhia das Lezírias, mito ou realidade?: contribuição ...
A Companhia integra-se na Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia. 176. Golpe de misericórdia no Olival do Catapereiro e Barragem do Vale do Cobrão Finalmente a Direcção dá praticamente o golpe de misericórdia no ...
Renano Henriques, Tito Henriques, Companhia das Lezírias, 1979
6
Revista agronómica
Contribuição para o estudo da importância fitopatológica do "Schizophyllum alneum" (L), Schroet, (1) em Portugal Na primavera de 1921 fui, em serviço do Laboratório de Patologia Vegetal, ao grande olival, chamado do Catapereiro, ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem austero. Aquelle que apparenta austeridade ou virtude. (De Catão, n. p.) *Catapasmo*, m.Pó, com que se polvilhauma partedo corpo, por indicação médica. (Gr. katapasmos) *Catapereiro*, m.Árvore pomácea, (pirus communis, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
Estas arvores devem ser enxertadas no fim de fevereiro, março eabril, podendo tambem enxertar umas nas outras, porém a enxcrtia no Catapereiro e Marmelleiro são muito mais duraveis do que na Maceira; esta póde ser enxertada em abril ...
M. A. de M. Baracho, 1867
9
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
... farà muito forte. Dizem que tomem raìzes da grama ilioas lhas de catapereiro pizadas , raizes de' rabaça, foro de Das или. zo 5.
Vicencio Alarte, 1712
10
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
... de Oito dias; eque se fará muito forte. ç Dizem que tomem raizes da grama; folhas de catapereiro pizadas , raizes de taba'ça , soro de leite azedo , bolotas queimadas, grãos cozidos , pedaços de telhas , ou tijolos quentes , qualquer- destas ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAPEREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catapereiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receitas extraordinárias em risco de ficarem abaixo do previsto
... (abrange a Lezíria de Vila Franca de Xira, a Charneca do Infantado, o Catapereiro e os Pauis) e teve lucros de mais de um milhão de euros o ano passado. «Público.pt, oct 15»
2
Cerca de uma centena de pessoas participaram no mais recente …
O percurso inicial atravessou o Pinhal da Carrasqueira e bordejou os grandes campos de milho a caminho da Adega do Catapereiro, onde decorreu uma prova ... «Lusomotores, nov 14»
3
Companhia das Lezírias aumenta lucros
... de crescer na exportação, acrescenta a empresa, "foi investido mais de meio milhão de euros na reabilitação da adega da Herdade de Catapereiro". «Jornal de Negócios - Portugal, avril 14»
4
é a proposta da Parques de Sintra para S.Valentim
... do Atlântico e um lombo de veado com estufado de cogumelos e frutos do bosque, acompanhados vinhos branco e tinto catapereiro, sumos e água mineral. «PressTur, févr 13»
5
Companhia das Lezírias reforça a aposta na biomassa
Vítor Barros acrescentou que complexo será instalado na zona do Catapereiro, junto aos secadores e à adega que a Companhia das Lezírias já possui nesta ... «Público.pt, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catapereiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catapereiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z