Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marimba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIMBA EN PORTUGAIS

ma · rim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marimba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marimba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marimba

Marimba

Marimba

Le marimba est un instrument à percussion, un idiophon, semblable au xylophone, avec des lamelles de bois, généralement du pau-santo ou du bois de rose, qui, percées de baguettes, produisent un son doux et mélodieux. Une copie "générique" est le céramophone. Les marimbas sont d'origine africaine et existent déjà depuis des centaines d'années. Au 16ème siècle, l'échange interculturel a pris le marimba aux Amériques, où il a été adopté et fait maintenant partie de la musique de plusieurs pays, en particulier le Guatemala, les États d'Oaxaca et du Chiapas au sud du Mexique et au Nicaragua. L'instrument est généralement joué avec deux à six baguettes enrobées de laine ou de feutre, et peut être percé avec les mains. A marimba é um instrumento de percussão, um idiofone, de forma semelhante ao xilofone, com lamelas de madeira, normalmente de pau-santo ou pau-rosa, que ao serem percutidas com baquetas produzem um som doce e melodioso. Um exemplar "genérico" é o ceramofone. As marimbas são de origem africana, já em existência há centenas de anos. No século XVI, o intercâmbio intercultural levou a marimba às Américas, onde foi adoptada e faz hoje parte da música de vários países, especialmente a Guatemala, os estados de Oaxaca e Chiapas no sul do México e a Nicarágua. O instrumento geralmente é tocado com duas a seis baquetas revestidas de lã ou feltro, podendo ainda ser percutido com as mãos.

Cliquez pour voir la définition originale de «marimba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIMBA


bimba
bim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
cambirimba
cam·bi·rim·ba
candimba
can·dim·ba
catimba
ca·tim·ba
chimba
chim·ba
cimba
cim·ba
curimba
cu·rim·ba
garimba
ga·rim·ba
guimba
guim·ba
himba
him·ba
maratimba
ma·ra·tim·ba
melimba
me·lim·ba
miquimba
mi·quim·ba
pimba
pim·ba
rebimba
re·bim·ba
tarimba
ta·rim·ba
timba
tim·ba
vimba
vim·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIMBA

marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho
Marilyn
Marim
marimacho
marimari
marimbar
marimbau
marimbá
marimbo
marimbondo
marimboque
marimonda
marina
marinada
marinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIMBA

acaximba
bamba
bomba
colomba
contracalimba
gamba
inquimba
jebimba
lamba
lomba
mamba
mumbimba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
xibimba
zumba

Synonymes et antonymes de marimba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIMBA»

marimba hotel download ringtone iphone resort toque sergio instrumento percussão idiofone forma semelhante xilofone lamelas madeira normalmente santo rosa serem percutidas marimba dicionário informal musical composto lâminas vidro metal graduadas escalas quais tira palco músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos exceptional sounding affordable prices only manufacturer offer types resonators three levels keyboard voicing work together with customer demorrow instruments

Traducteur en ligne avec la traduction de marimba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIMBA

Découvrez la traduction de marimba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marimba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marimba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马林巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marimba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marimba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marimba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماريمبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маримба
278 millions de locuteurs

portugais

marimba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marimba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marimba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marimba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marimba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마림바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marimba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marimba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klisifon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marimba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marimba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маримба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marimba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος ξυλοφώνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marimba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marimba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marimba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marimba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIMBA»

Le terme «marimba» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marimba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marimba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marimba».

Exemples d'utilisation du mot marimba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIMBA»

Découvrez l'usage de marimba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marimba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
noridade das "lâminas" da "marimba" tenham 'timbre' mais suave que as "barras" do "xilofone" (de sonoridade mais brilhante e agressiva). A tecla da "marimba" é construída e afinada de modo que sobressaia mais o segundo harmónico (a ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Unaccompanied solos for marimba: from the violin sonatas and ...
Volume V features twelve excellent solos for marimba transcribed from the violin sonatas and partitas, and cello and lute suites of J.S. Bach. This volume includes a CD recording of each solo as performed by Jack Van Geem.
Anthony J. Cirone, 1995
3
Third Handel Sonata for Marimba and Piano
Staff, Alfred Publishing. اجعصععععهاعهععاعععععععم أ~تر نم~{{ ) يا الة قة ا يقطنلقة اتم آ~م بلة ما س لا كلة مهم كما لللإ { ( له تلق منه لا إ يملأ تلا لا . . ثا هت- ثقل لما ( إ مم قلة ع~ت~ا~س~ج~ص~ت~ع لك مم ية امه ك نلاس ي٢ا سس~، آ نلنا آ - الذ لله { ي لا آلا مع كلا في  ...
Staff, Alfred Publishing
4
Concerto for Marimba and Orchestra
This concerto in three movements focuses on advanced marimba techniques.
Casey Cangelosi, 2009
5
Marimba!: Animales from A to Z
Accompanied by a pronunciation and translation guide to the Spanish words in this story, an entertaining picture book reveals the antics of an alphabet full of zoo animals as they enjoy a night of singing, dancing, and playing musical ...
Pat Mora, 2006
6
David R. Gillingham's Concerto No. 2 for Marimba: A ...
A recent addition is Concerto No. 2 for Marimba by David R. Gillingham. Commissioned by a consortium of individuals and universities, the work is scored for solo marimba with full wind ensemble accompaniment.
Andrew Lance Dancy, 2008
7
Eric Ewazen's Concerto for Marimba, Orchestrated for Chamber ...
The result of this study is a chamber ensemble orchestration of Eric Ewazen's Concerto for Marimba and String Orchestra scored for nine wind players and one contrabass.
Michael Lee Lasley, 2008
8
Reflection of Debussy: A Comparative Analysis of Solo ...
Jacob Druckman's Reflections' on the Nature of Water (1986) and Richard Rodney Bennett's After Syrinx II (1984) are two works for solo marimba that involve direct quotation and indirect stylistic appropriation from the music of Claude ...
Jeremy Matthew Brunk, 2007
9
Marimba
Working undercover for a Congessional Committee, ex-CIA agent James Burlane becomes involved with FBI agent Katherine Donovan's search for her addict sister against the backdrop of the drug trade in Miami
Richard Hoyt, 1993
10
Harry Breuer's Ragtime Solos: Five Solos for Xylophone, ...
Includes a CD recording of Harry Breuer playing each piece with piano accompaniment.
Harry Breuer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marimba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Second Taranaki Ukulele and Marimba Festival includes 140 New …
Ukulele and marimba players from Woodleigh school. Back, Tyson Rawner, Madeline Kinnell and Julianne Revfeim, Front, Baylee Newton, Charlotte Reid and ... «Taranaki Daily News, oct 15»
2
Play marimba on the Riverwalk with new art installation
An 18 foot long, 1 1/2-ton steel bench, the piece doubles as a fully functional marimba, complete with 30 maplewood bars tuned to specific notes and octaves ... «TBO.com, sept 15»
3
All set for marimba fiesta
TAMBARIMBA Arts Group is set to host the second edition of the Marimba Festival at Harare Gardens on September 26, under the theme “Promoting our Cultural ... «NewsDay, sept 15»
4
How Great Vow Monastery makes mindful marimba music
It also has the distinction of being the only Buddhist monastery I know of with a marimba band! This interview with Bays is part of series to mark the publication of ... «Lion's Roar, août 15»
5
Beija-Flor: Marquinho Beija-Flor, J. Veloso, Gilberto Oliveira, Dilson …
Beija-Flor: Marquinho Beija-Flor, J. Veloso, Gilberto Oliveira, Dilson Marimba, Jorge Babu e Sandro Chalub Redação SRZD ... «SRZD, août 15»
6
Malanje: Município de Marimba ganha três agências bancárias
Marimba - O município de Marimba a 210 quilómetros a nordeste da cidade de Malanje vai contar ainda no decurso deste ano com três agências bancárias dos ... «AngolaPress, juil 15»
7
Malanje: Marimba ganha duas novas escolas do II ciclo
Marimba - O município de Marimba, província de Malanje, vai contar ainda este ano com duas novas escolas do II ciclo, de 12 salas de aulas cada uma, com ... «AngolaPress, juil 15»
8
Malanje: Ravinas ameaçam projecto habitacional em Marimba
Marimba - Várias ravinas estão a progredir nos arredores da área onde estão a ser construídos os duzentos fogos no município de Marimba, no âmbito do ... «AngolaPress, juil 15»
9
What to do in Oklahoma on June 21, 2015: Hear Polyphony …
Established in 2010, Polyphony Marimba has traveled the world exploring traditional music and teaching. Polyphony Marimba consists of an acoustic ... «NewsOK.com, juin 15»
10
Malanje: Munícipes de Marimba instados a preservar os valores …
Marimba - Duzentos e oitenta membros da sociedade civil foram quarta-feira instados, no município da Marimba, a preservar os valores, cívicos, morais e ... «AngolaPress, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marimba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marimba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z