Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caponga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPONGA EN PORTUGAIS

ca · pon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caponga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPONGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caponga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caponga

Plage de Caponga

Praia de Caponga

Caponga est une plage brésilienne située dans la ville de Cascavel dans l'état de Ceará. En tant que quartier, il appartient à Cascavel et est voisin des plages d'Águas Belas à l'est, et Balbino à l'ouest. La plage de Caponga est située à 55 kilomètres de Fortaleza, et enchante par la beauté et la nature de ses emplacements. La proximité de Fortaleza fait de Caponga une bonne option pour ceux qui veulent un peu plus de tranquillité sans pour autant s'isoler de la civilisation. La mer calme et la bonne qualité de l'hôtel sont les principales caractéristiques de la plage de Caponga, à 16 km de Cascavel et à 55 km de Fortaleza. Sur place, les touristes peuvent profiter de buggy et de quad. Ceux qui préfèrent un horaire plus rustique, louent des chevaux pour se promener le long de la plage. Le village de pêcheurs donne un ton spécial à l'environnement. Il est riche en beautés naturelles et dispose d'une bonne infrastructure, avec plusieurs hôtels sans chauffeur. Dunes et a présente un arbre de noix de cajou qui a la même anomalie célèbre Cashew Pirangi do Norte, Rio Grande do plage Norte.Essa est très occupé pour les touristes brésiliens et autres países.Venha vous donner cette beauté naturelle et profiter des grands stands . Caponga é um praia brasileira localizada na cidade de Cascavel no estado do Ceará. Como distrito, pertence a Cascavel e é vizinha das praias de Águas Belas, a leste, e Balbino, a oeste. A praia de Caponga está localizada a 55 quilômetros de Fortaleza, e encanta pela beleza e pela natureza das suas locações. A proximidade de Fortaleza faz de Caponga uma boa opção para quem quer um pouco mais de sossego sem, contudo, se isolar da civilização. O mar calmo e a boa qualidade hoteleira são as principais características da praia da Caponga, a 16 km de Cascavel e a 55 km de Fortaleza. No local, os turistas podem curtir passeios de buggy e quadriciclo. Os que preferem uma programação mais rústica, alugam cavalos para passear pela praia. A vila de pescadores dá um tom especial ao ambiente. É rica em belezas naturais e tem uma boa infra-estrutura, com vários hotéis de auto-porte. Apresenta dunas e tem um cajueiro que apresenta a mesma anomalia do famoso Cajueiro de Pirangi do Norte, no Rio Grande do Norte.Essa praia é bastante movimentada por turistas brasileiros e de outros países.Venha você mesmo conferir essa beleza natural e desfrutar das ótimas barracas.

Cliquez pour voir la définition originale de «caponga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPONGA


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
araponga
a·ra·pon·ga
canaponga
ca·na·pon·ga
conga
con·ga
gaponga
ga·pon·ga
gonga
gon·ga
guiraponga
gui·ra·pon·ga
iraponga
i·ra·pon·ga
juiponga
jui·pon·ga
longa
lon·ga
maponga
ma·pon·ga
milonga
mi·lon·ga
moponga
mo·pon·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
sabiaponga
sa·bi·a·pon·ga
songa
son·ga
uraponga
u·ra·pon·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPONGA

capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
capongui
caporal
caporro
capota
capotagem
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPONGA

alalonga
caapomonga
candonga
catonga
delonga
gronga
guaçatonga
maionga
mironga
mondonga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
pironga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga
tronga

Synonymes et antonymes de caponga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPONGA»

caponga mapa beach hotel fotos ceara village resort aguas belas hoteis pousadas bernarda caponga praia brasileira localizada cidade cascavel estado ceará como distrito fazer pontos turísticos tripadvisor veja dicas viajantes coisas quando você estiver jangadas pousada excelência equipamento aliada serviços composta equipe profissionais capacitados alugue temporada encontre aqui casas chalés negocie diretamente proprietários roteiro lugar rede representa principal núcleo pesca município onde distância pequena enseada cascavél guia litoral imóveis chegar rápido fácil sempre atualizado booking ótima localização piscinas naturais recifes coral hotéis decolar escolha entre brasil garantimos melhor preço hospedagem reserve agora aproveite maps empresas região bellevie beira ancestral ainda praticada

Traducteur en ligne avec la traduction de caponga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPONGA

Découvrez la traduction de caponga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caponga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caponga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caponga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caponga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caponga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caponga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caponga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caponga
278 millions de locuteurs

portugais

caponga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caponga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caponga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caponga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caponga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caponga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caponga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caponga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caponga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caponga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caponga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caponga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caponga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caponga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caponga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caponga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caponga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caponga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caponga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caponga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caponga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPONGA»

Le terme «caponga» est assez utilisé et occupe la place 37.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caponga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caponga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caponga».

Exemples d'utilisation du mot caponga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPONGA»

Découvrez l'usage de caponga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caponga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Brasil
3334-8088 (caponga- pch.com.br). 1991. 64 ap, ar, gel 61 Sc (100) PE H (pago) * ^(serviço), bar t? recrea- po, toboágua. lago, caiaque JE. (2) j aS ES h<% «-.. Ds: 78/180. Ts. Ce M. V: Cd: todos. iscina grande e restaurante abertos ao puta).
2
Arquivos de ciéncias do mar
Figura 3 - Instrumentos utilizados por "pescadores" das praias da Caponga, Iparana e Meireles (Ceará) na captura de animais, no período de setembro de 2005 a março de 2006. Figura 4 - Grau de importância para os coletores de animais ...
3
Recife and Northeast Brazil Footprint Focus Guide: Includes ...
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Alex & Gardenia Robinson, 2014
4
Brazil Footprint Handbook:
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
5
Revista de geologia
Revista de Geologia 1992, Vol. 5 : 139 a 144 RISCOS GEOLÓGICOS ASSOCIADOS A DINÂMICA COSTEIRA NA PRAIA DE CAPONGA, MUNICÍPIO DE CASCAVEL, ESTADO DO CEARÁ* Jader Onofre de Morais** Antonio Jeovah de ...
6
O Ceará dos anos 90: censo cultural
Biblioteca da Escola Ronaldo Caminha Barroso Distrito de Caponga Acervo: 480 volumes - literário, didá- tico, referência e técnico-cientffico. Biblioteca do Centro Educacional Municipal - (CEM) R. Ce). Leite, 2040 - Sede Públicas Biblioteca ...
‎1992
7
Boletim de ciências do mar
médios por região foram os seguintes: Fortaleza = 10.151,0; Acaraú = 8.528,5; Caponga = 7.246,7; Paracuru = 6.335,2; Camocim = 5.803,0; e Aracati = 4.216,0 kg/embarcação/ano (tabela IV). Os tipos de embarcação, quanto ao rendimento,  ...
8
People in Nature: Wildlife Conservation in South and Central ...
The caponga is a rod and line with a seed or weight tied onto the end of the line that is splashed onto the water surface to mimic seeds falling from overhead branches.) Espinhel (multihook longline Tambaqui, Pirapitinga, Pacus baited with ...
Kirsten M. Silvius, Richard E. Bodmer, José M. V. Fragoso, 2013
9
Brazil Handbook
Caponga and Aguas Belas Cascavel (population 48,497) is 62 kilometres southeast of Fortaleza and has a Saturday crafts fair by the market. It is the access point for the beaches of Caponga and Aguas Belas, where traditional fishing villages ...
Ben Box
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Commuica-se com Sobral , e Granja pela ladeira da Caponga; por outra denominada da Mina, com S. João do Príncipe, e Cratiíis , e por outra» differentes ; com as Villas da Parnaiba , Marvão , Campo Maior, que pertencem ao districto de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caponga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta d'água é problema para quem vai pular o carnaval na serra ou …
Cascavel registra o maior aumento, com acréscimo de 45% na demanda de água, sobretudo para Caponga. Beberibe tem o segundo maior índice, 37,5%, ... «Ceará Agora, févr 15»
2
Motoristas devem ter atenção para viagem de Carnaval ser tranquila
Praias de grande movimentação, como Morro Branco, Canoa Quebrada, Caponga e Majorlândia, também contarão com a presença de agentes. A Polícia ... «O POVO Online, févr 15»
3
Turismo em Fortaleza: conheça os principais pontos turísticos
Já na Costa do Sol Nascente ou Poente, na região do litoral leste, é possível desbravar as praias de Aquiraz, Caponga, Beberibe de um lado, e Cumbuco, Trairi ... «Pureviagem.com.br, déc 14»
4
Cascavel , 181 anos de emancipação política
... continua a ser banhado pelo águas do oceano atlântico, que aqui foram denominadas e são conhecidas como as praias de Balbino, Caponga, Águas Belas, ... «O POVO Online, nov 14»
5
Urbanização de três praias começa a ser licitadas
A urbanização das praias da Caponga (Cascavel), Morro Branco (Beberibe) e Redonda (Icapuí), todas no Litoral Leste do Ceará, acontecerão em breve. «O POVO Online, sept 14»
6
Mais de mil agentes fiscalizarão as estradas do Ceará na Semana …
As praias onde há concentração de banhistas são as seguintes: Aquiraz: Prainha, Presídio e Porto das Dunas; Caucaia: Cumbuco e Icaraí; Cascavel: Caponga, ... «Globo.com, avril 14»
7
O mar avançou, e agora?
Icaraí, Caponga, Iguape e Mundaú foram visitados pelo O POVO e compartilham a erosão que faz o mar avançar sobre o que foi construído, assim como a ... «O POVO Online, mars 14»
8
Erosão avança mais de 10 metros por ano em alguns pontos do …
Em Caponga, no município de Cascavel, a leste de Fortaleza, a taxa anual de erosão chega a 13 metros. Já em Icapuí, na divisa com o Rio Grande do Norte, ... «EBC, avril 13»
9
Operação Lagosta: paródia de uma guerra
... por conta da atuação do norte-americano Davis Morgan que montou uma indústria pesqueira de lagosta, a princípio, nas praias de Caponga e Morro Branco. «O POVO Online, févr 13»
10
Praia da Caponga recebe Festival Gastronômico este fim de semana
De 7 a 9 de dezembro, a praia da Caponga, em Cascavel, recebe a 5ª edição do Festival da Sardinha. O objetivo do evento é valorizar o pescado, que passou ... «O POVO Online, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caponga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caponga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z