Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cauaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUAÇU EN PORTUGAIS

cau · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
carauaçu
ca·rau·a·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
crauaçu
crau·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
euauaçu
eu·au·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
piauaçu
pi·au·a·çu
sauaçu
sau·a·çu
suaçu
su·a·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tauaçu
tau·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uauaçu
u·au·a·çu
uaçu
u·a·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUAÇU

cauaba
cauana
cauaracaá
caua
cauaxi
caubi
caubila
caubói
caucaá
caucasiano
caucasiocentrismo
caucasóide
caucásico
caucásio
cauchal
caucheiro
caucho
cauchorana
cauchu
caucionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUAÇU

acutipuruaçu
atiuaçu
beijuaçu
caaguaçu
guaguaçu
inamuguaçu
inhambuaçu
jequitiguaçu
juruaçu
miringuaçu
nambuaçu
nhambuguaçu
pacuguaçu
pinoguaçu
puaçu
tapeacuaçu
tejuguaçu
tuiuguaçu
uacariguaçu
vapuaçu

Synonymes et antonymes de cauaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUAÇU»

cauaçu aulete bras planta família quenopodiáceas therelkeldia bracteata marantácea catathea lutea meyer outrossim quina santa catarina cauaçu dicionário português tupi kauasú arbusto poligonáceo coccoloba latifolia anésia taberna história sertão baiano josé rufino eduvirgens marcelino tertuliano olímpio primeiros simples vingança dois últimos dinheiro também trouxeram livro lançado museu regional vitória conquista casa henriqueta prates realizará conheça jequié notícias mulher mãe guerreira contou cauaçus eram comerciantes lavradores fazendeiros

Traducteur en ligne avec la traduction de cauaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUAÇU

Découvrez la traduction de cauaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cauaçu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cañaçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cauaçu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cauaçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cauaçu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cauaçu
278 millions de locuteurs

portugais

cauaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cauaçu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cauaçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauaçu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cauaçu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cauaçu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cauaçu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cauaçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cauaçu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cauaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cauaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cauaçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cauaçu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cauaçu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cauaçu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauaçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cauaçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cauaçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cauaçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cauaçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUAÇU»

Le terme «cauaçu» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauaçu».

Exemples d'utilisation du mot cauaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUAÇU»

Découvrez l'usage de cauaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baixa-Verde: retalhos de sua história
5 — Os Câmaras de Assunção e de Cauaçu Havia, na Assunção, outra família Câmara, constituída de três irmãos: Joaquim Câmara, Rebouças Câmara e Jaime Câmara, filhos todos de Joaquim Câmara. Este, segundo João Maria Furtado, ...
Paulo Pereira dos Santos, 1990
2
Botânica econômica brasileira
A produção de cera de licuri dá-se, exclusivamente, na Bahia. Ainda em 1958, esta exportava 450 t., tendo, porém, decaído em 1959 para 200 e, em 1961, para apenas 150 toneladas. Cauaçu — O alto preço da cera de carnaúba, pela razão  ...
Carlos Toledo Rizzini, Walter B. Mors, 1976
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CAUAÇU f Tem caule até 6 m de altura, folhas pubes- centes, de dimensões muito variáveis, e flores bem pequenas, brancas; o fruto é uma cápsula ovóide- elíptica, bivalve, polisperma, coroada pelo cálice persistente. Fornece madeira mole ...
4
Percursos da memória: construções do imaginário nacional ; ...
Mulher e Singularidade: Anésia Cauaçu, mulher-mãe-guerreira Mareia Auad "- E o José, quantas mortes fez? - Nenhuma, meu senhor. Morreu virgem de matar um só homem... " Anésia Adelaide de Araújo, a Cauaçu (Entrevista ao jornal A ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Luiz Henrique Bahia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Núcleo Superior de Estudos Governamentais, 2000
5
Chapada Diamantina: história, riquezas e encantos. Map
Continua o velho Cauaçu: "Assentado o seu arraial na dita paragem, entrou a minerar, pondo vigias nas partes mais altas, e sentinelas no caminho, para que não deixassem lá chegar alguém; e como era poderoso, com o temor conservava ...
Renato Luís Bandeira, 1998
6
Antônio Silvino no RN
(10-11). Durante esses acontecimentos, o Capitão despachou dois cabras para baterem o terreno. Deixou "SOLEDADE" e rumou a "CAUAÇU". Ao por do sol, alcançou a fazenda. Enquanto ceava, narrou a Joaquim da Virgem o encontro com ...
Raul Fernandes, 1990
7
Batata - Aromas E Sabores
•Í.RÍÁ Tipo de batata, da família das marantáceas, de rizomas farináceos e comestíveis depois de cozidas; também conhecida por uariá ou cauaçu. . . Aquecer ou cozinhar lentamente um alimento colocando o recipiente em que este se ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
8
Câmara Filho, o revoltoso que promoveu Goiás
Mal a inicia, vai para Cauaçu, lugar de mínima diferença, uma rua de poucas casas e de iguais costumes. A mãe lhe devota carinho e primeiras letras. Como aos irmãos, ministra-lhes as quatro operações, para quando entrarem para a ...
José Asmar, 1999
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
O nome primitivo deveria ser caaçu em razão das folhas dilatadas. Há uma aplicação original do cauaçu, no Hospicio de Alienados de Fortaleza: suas folhas servem de prato para os loucos furiosos. Os de louça não servem para os furiosos!
José Gregório (irmão), 1980
10
Caminhos culturais do Rio Vermelho ao Potengi
Joaquim é que é de Jardim de Angicos. Nasce às vésperas da virada de século, em 29 de dezembro de 1899. Aí, a infância é breve. Mal a inicia, vai para Cauaçu, lugar de mínima diferença, uma rua de poucas casas e de iguais costumes.
Getúlio Araújo, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iguaria com prazo de validade?
O chouriço, que eu muito comi na infância, quando passava longas férias em Cruzeta, brincando incauto nos sótãos das fazendas Poço da Pedra e Cauaçu, ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
2
Os sons e os ecos do Seridó
... brincando incauto nos açudes e sótãos rangentes das casas das fazendas que Joaquim construiu (destacadamente nas fazendas Poço da Pedra e Cauaçu). «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
3
Inpa promove workshop de tecnologia social em Manaus (AM)
... chapas para forros e divisórias), papéis alternativos a partir de resíduos celulóicos – a exemplo da produção a partir da fibra de cauaçu -, criação de peixe em ... «Portal Brasil, août 14»
4
Artesã amazonense representa o Estado em exposição na ONU
A matéria-prima utilizada é uma fibra vegetal denominada cauaçu, que para a produção do artesanato exige-se a manipulação dos talos desta planta ... «Portal A Crítica, août 13»
5
Laboratório investe em produtos de baixo custo para tratamento de …
O papel de cauaçu, um briquete de açaí e outro de tucumã. Todos são produzidos a partir de resíduos locais e não de matéria-prima virgem oriunda de locais ... «D24am.com, août 12»
6
Embrapa Pantanal conhece experiência de manejo e conservação …
O grupo do Pantanal se reuniu com mulheres que fazem artesanato a partir da fibra extraída do caule do cauaçu, uma planta que cresce na várzea do rio ... «Pantanal News, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cauacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z