Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinoguaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINOGUAÇU EN PORTUGAIS

pi · no · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINOGUAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinoguaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINOGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
canapuguaçu
ca·na·pu·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINOGUAÇU

pinita
pinite
pinífero
pinígero
pinípede
pinípedes
pino
pinoca
pinocitose
pinoco
pinoia
pinotar
pinote
pinotear
pinoterapia
Pinóquio
pinque
pinscher
pint
pinta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINOGUAÇU

atinguaçu
batinguaçu
boiguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Synonymes et antonymes de pinoguaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINOGUAÇU»

pinoguaçu pinoguaçu dicionário informal nome popular dado mamão são paulo guia ruas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços português mesmo mamoeiro brasilão sobre consulte mapa neste local vila nacional aulete copiar imprimir definicao bras novo milhões consultas mês tweetar sapopemba kekanto lojas veja endereço telefone muito mais wikcionário origem livre masculino pinoguaçus feminino comum dois géneros

Traducteur en ligne avec la traduction de pinoguaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINOGUAÇU

Découvrez la traduction de pinoguaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinoguaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinoguaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pinoguaçu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinoguaçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinoguacu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinoguaçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinoguaçu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinoguaçu
278 millions de locuteurs

portugais

pinoguaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinoguaçu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinoguaçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinoguaçu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinoguaçu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinoguaçu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinoguaçu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinoguaçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinoguaçu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinoguaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinoguaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinoguaçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinoguaçu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinoguaçu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinoguaçu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinoguaçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinoguaçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinoguaçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinoguaçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinoguaçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinoguaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINOGUAÇU»

Le terme «pinoguaçu» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinoguaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinoguaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinoguaçu».

Exemples d'utilisation du mot pinoguaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINOGUAÇU»

Découvrez l'usage de pinoguaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinoguaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Os portugueses cortam a pimenta (413) Em Marcgrave (LXX, 102-104), Mamaoeira dos Brasileiros, vulgarmente Papay, cujo fruto os Lusitanos chamam Mamão. Em Piso (LXXI, p. 159) se lê: Utraque Pinoguaçu, Mamoeira Lusitana dicitur, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India
Utraque Pinoguaçu (mas. et fœmina), Mamoeira Lusitanis dicta, vulgò Papay, cujus fructum Mamam vocant a figura, quia mammae instar pendet in arbore ... carne lutea instar melonum, sed sapore ignobiliori. ...”—Gul. Pisonis ... de Indiae  ...
Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher, 2013
3
Growing Food: A Guide to Food Production
Papaye (French); Mamão{fruit and plant}, Mamoeiro, Papaeira, Pinoguaçu {plant} (Portuguese); Papaya (Amharic, Ethiopia) Papaya originated in tropical America, probably around present day Mexico and Costa Rica, and is now widely grown ...
Tony Winch, 2006
4
Dictionnaire universel des drogues simples...
... soit mûr , rempli d'un suc laiteux ; l'arbre en con- Papay*. tient aussi un semblable , mais il est acerbe & de mauvais goût ; on s'en sert pour effacer les Tjsaee tâches de la peau qui viennent de chaleur. Le second appellé Pinoguaçu fœmina ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
5
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
... e anda 327 Capítulo XX — Ibabiraba, dous araçás e guaiaba 332 Capítulo XXI — Pocaeira e bananeira 340 Capítulo XXII — Mangaíba, iutay ou tamarindos e tapiraco- anana 343 Capítulo XXIII — Pinoguaçu macho e femea, e iaracatiá .
Willem Piso, 1957
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINOGUAÇU, i. m. Bros. O mesmo que mamoàro. PINOlA, s. f. Piei. Mulher taful e de costumes fáceis: «Nunca dissesse calhou, mas aconteceu; nem intrujice, era melhor espertalhotice, nem pinóias, antes meretrizes», Abel Botelho, O Barão ...
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Pinhota, ». /. phulâriicho gkoiiis m. Pinnatifido, a. (bot.) pftkhâmsâr- kyftm pân&mcho. Pínnula, s. f. (bot.) chudtî/. Pino, ». m. samo, khamadhya п.; (fig.) mâtho m., taksî/. || No — do dia, bhargatyft velâr. A — , khuiht, nit ubho. Pinoguaçu, s. m. (bot.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
História da zoologia no Brasil: século XVII
... estrela marítima estrela-do-mar I.uidia senegalensis (Lamarck, 1816 Luidiidae pinoguaçu estrela-do-mar Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758) Oreastidae zoófito estrela arfco- Astrophyton muricatum (Lamarck, Astrophytonidae rifbrmel816) ...
Hitoshi Nomura, 1996
9
Toponímia carioca
V. Carica e Pinoguaçu. XARfi — s. O milho miudinho. — V. Abati. XAVIÉ — Voe. gr. s. Variedade de fruta (manga). XAXIM — Do tp. xanchim, cpt. de çam-cí, "a corda lisa, a fibra macia". No gr., chachi. adj., "enrugado, emaranhado, confuso, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
The Course and Growth of the Fibro-vascular Bundles in Palms
Pinoguaçu. veia-se Мшощно. Рйрегйоеа. Cipeaius тратта. Piperona. уезд-не. Betys. Pipi. Решена штата, Gomes. Pnr'romcms. _ Usos. Multo empregado ons banhos e em tintura nasparalysias do .movimento e mesmo do sentimento, ...
John Casper Branner, 1884

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINOGUAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinoguaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cata-Bagulho passa por 27 bairros de SP neste sábado
Alves Chaves, Rua Domingos Martins, Rua Pinoguaçu, Rua Mara Rosa, Rua Nova Brasília, Av. Arraias do Araguaia, RuaAlessandro Tessoni, entre outras vias ... «Globo.com, nov 13»
2
Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado
... Rua Nova Brasília, Rua Mara Rosa, Rua Pinoguaçu, Rua Domingos Martins, Av. Doutor Frederico M. C. Carvalho, Av. Professor Luis Ignácio Anhaia Mello, ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinoguaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinoguacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z