Signification de "jequitiguaçu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JEQUITIGUAÇU EN PORTUGAIS

je · qui · ti · gua · çu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEQUITIGUAÇU

Jequitiguaçu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEQUITIGUAÇU EN PORTUGAIS

Fruit de savon

Fruta-de-sabão

Sapindus saponaria L., aussi connu sous les noms populaires de sapin, de savon, d'ibaró, de jequiri, de jequiriti, de jequitiguaçu, de savon, de savon, de savon, de savon, de Le savon, le sabot, le porte-savon, le porte-savon, la guimauve et la saponaria sont des plantes de la famille des Sapindaceae. Utilisé dans la médecine populaire brésilienne et la médecine indigène: Le fruit cuit avec de l'eau, est employé dans le traitement du mycose de pied d'athlète, d'engelures, de champignons et de pied. Originaire des régions tropicales d'Amérique. Il a des feuilles au crayon et des fleurs blanches disposées en panicules. Ses fruits ont des graines noires et sphériques. Il atteint 8 m de longueur.

Sapindus saponaria L., também conhecida pelos nomes populares de árvore-do-sabão, fruta-de-sabão, ibaró, jequiri, jequiriti, jequitiguaçu, pau-de-sabão, pau-sabão, sabão-de-macaco, sabão-de-mico, sabão-de-soldado, sabãozinho, saboeiro, saboneteira, saboneteiro, salta-martim e saponária é uma planta da família das Sapindaceae. Usado na medicina popular brasileira e medicina indígena: O fruto cozinhado com água, é usado no tratamento de pé-de-atleta, frieiras, fungos e micoses dos pés. Nativa das regiões tropicais da América. Tem folhas penadas e flores brancas dispostas em panículas. Os seus frutos têm sementes pretas e esféricas. Chega a atingir 8 m de comprimento.

TRADUCTION DE JEQUITIGUAÇU

Découvrez la traduction de jequitiguaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jequitiguaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jequitiguaçu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: jequitiguaçu
• Traducteur Français - espagnol: Jequitiguaçu
• Traducteur Français - anglais: Jequitiguaçu
• Traducteur Français - hindi: jequitiguaçu
• Traducteur Français - arabe: jequitiguaçu
• Traducteur Français - russe: jequitiguaçu
• portugais: jequitiguaçu
• Traducteur Français - bengali: jequitiguaçu
• Traducteur Français - français: jequitiguaçu
• Traducteur Français - malaisien: Jequitiguaçu
• Traducteur Français - allemand: jequitiguaçu
• Traducteur Français - japonais: jequitiguaçu
• Traducteur Français - coréen: jequitiguaçu
• Traducteur Français - javanais: jequitiguaçu
• Traducteur Français - vietnamien: jequitiguaçu
• Traducteur Français - tamoul: jequitiguaçu
• Traducteur Français - marathi: jequitiguaçu
• Traducteur Français - turc: jequitiguaçu
• Traducteur Français - italien: jequitiguaçu
• Traducteur Français - polonais: jequitiguaçu
• Traducteur Français - ukrainien: jequitiguaçu
• Traducteur Français - roumain: jequitiguaçu
• Traducteur Français - grec: jequitiguaçu
• Traducteur Français - afrikaans: jequitiguaçu
• Traducteur Français - suédois: jequitiguaçu
• Traducteur Français - norvégien: jequitiguaçu

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEQUITIGUAÇU»

Découvrez l'usage de jequitiguaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jequitiguaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Florida Ethnobotany

The Biloxi of Louisiana said aya'yiñk udi' (ayan, tree, yiñki', small, udi', acorn). The soapy trait was not confined to washing, but the saponins were also used to catch fish. Other people fishing with the seeds say jequitinhaçu [jequitiguaçu] ...

Daniel F. Austin, 2004

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... grenn kanik (creole, Haiti); guiti (portuguese, Brazil); hualul, huálul; hualule ( nahuatl, Mexico); ivá-ro (guaraní, Argentina); jabon-ché; jabón-che (maya, Belize ); jaboncillal (Guatemala); jequiri, jequitiguaçu (portuguese, Brazil); kanik (creole,  ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Boletim geográfico

Além desses, outros me depararam escritos seus, topónimos ou não, quais estes : "Jequitaí", "Jequi", "jequi", "jequiá", "jequici", "jfequiri", "jequiriti", "jequitá", " jequitibá", "jequitiguaçu", etc. Os únicos que encontrei escritos com "i" foram " jiqui- ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

JEQUITIGUAÇU, s. m. Bros. Árvore da família das lecitidáceas (Sapindus saponaria Lin.). JEQUITIRAN A, s. /. Brás. Planta da família das leguminosas ( Bradburya virginiana Kuntzc). JERAMU, s. m. Brás. O mesmo que abóbora. JEREMIENTO ...

Boletim geográfico

Além desses, outros me depararam escritos seus, topónimos ou não, quais estes : "Jequitaí", "Jequi", "Jequi", "jequiá", "jequici", "jequiri", "jequiriti", "Jequitá", "jequi- tibá", "jequitiguaçu", etc. Os únicos que encontrei escritos com "i" foram "jiqui- ...