Signification de "cebola" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CEBOLA EN PORTUGAIS

ce · bo · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBOLA

Cebola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEBOLA EN PORTUGAIS

Oignon

Cebola

Oignon est le nom populaire de la plante dont le nom scientifique est Allium cepa, Lineu. Dans les systèmes taxonomiques plus anciens, il appartenait à la famille des Liliaceae et à la sous-famille des alliidae - les taxonomistes les plus récents l'incluent dans la famille des Alliaceae. Le terme se réfère aussi, à son bulbe constitué de feuilles d'escamiformes, en couches. Ses fleurs sont disposées en ombelle. Les jeunes plantes, avec le bulbe peu développé et sans fleur, sont aussi appelées oignons.

Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa, Lineu. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Alliaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

TRADUCTION DE CEBOLA

Découvrez la traduction de cebola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cebola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebola» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 洋葱
• Traducteur Français - espagnol: Cebolla
• Traducteur Français - anglais: onion
• Traducteur Français - hindi: प्याज़
• Traducteur Français - arabe: بصل
• Traducteur Français - russe: лук
• portugais: cebola
• Traducteur Français - bengali: পেঁয়াজ
• Traducteur Français - français: oignon
• Traducteur Français - malaisien: bawang
• Traducteur Français - allemand: Zwiebel
• Traducteur Français - japonais: オニオン
• Traducteur Français - coréen: 양파
• Traducteur Français - javanais: trikatuka
• Traducteur Français - vietnamien: củ hành
• Traducteur Français - tamoul: வெங்காயம்
• Traducteur Français - marathi: कांदा
• Traducteur Français - turc: soğan
• Traducteur Français - italien: cipolla
• Traducteur Français - polonais: cebula
• Traducteur Français - ukrainien: цибуля
• Traducteur Français - roumain: ceapă
• Traducteur Français - grec: κρεμμύδι
• Traducteur Français - afrikaans: ui
• Traducteur Français - suédois: lök
• Traducteur Français - norvégien: løk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEBOLA»

Découvrez l'usage de cebola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cebola: ciência, arte e história

A cebola através da história; Considerações taxonômicas; Morfologia: o que é uma cebola?

Barbieri, Rosa Lía, 2005

A CEBOLA NAO DA ROSAS

O Autor, Jeovah de Moura Nunes, tem o seguinte currículo na literatura- menção honrosa por participação em concurso nacional de poesia ?

JEOVAH DE MOURA NUNES

MANUAL técnico: cultura da cebola

Aspectos da produçaõ nacional; Sementeira; Transplante; Adubação da cultura da cebola no submédio São Francisco; Irrigação na cultura da cebola no submédio São Francisco; Plantas invasoras ou daninhas e seu controle na cultura da ...

‎1981

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Comer uma cebola crua. -- Casca de cebola. - a ElRey dizendo que trouxessem cebolla e vinagre pera o coelho, emfadousse d'elles e mandouhos matar» Fernão Lopes, Chronica de Dom Pedro I, cap. 21.- Figuradamente: -sEsse Anexim ...

Domingo Vieira, 1873

Práticas culturais no manejo do piolho da cebola

Danos causados pelo inseto. Quanto ocorre o piolho? A planta de cebola pode suportar o dano do piolho? Práticas para o manejo do inseto. Adubação; Cultivares precoces.

P. A. de S. GONÇALVES, 2009

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

SOPA DE CEBOLA Ingredientes . Cebola grande vermelha . Ovos de galinha . Pão brindado . Cenoura . Olive óleo, orégano, loureiro, maizena, salsa e sal Preparação Cortar o corte de cenouras em pedaços grandes. Nós cortamos uma  ...

Jorge Valera

Aurora: uma nova cultivar de cebola

Aurora e uma nova cultivar de cebola desenvolvida pelo Centro Nacional de Pesquisa de Fruteiras de Clima Temperado (CNPFT), da EMBRAPA, a partir de uma população encontradal na região litorânea do Estado do Rio Grande do Sul.

A. Garcia, 1988

Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008

Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...

SENAC

Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer

A seguir, escave as cebolas pelo lado oposto ao bulbo (parte colada) da cebola com auxílio de faca pequena e colher. Cozinhe no vapor por cerca de 1 0min, para perder a acidez. Recheie com puré de macaxeira, camada de carne-de-sol e ...

VARIOS AUTORES

Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar

São nacos generosos, passados na farinha ou desfiada na hora com cebola. Cozida previamente, sem temperos, ela é guardada na geladeira de um dia para o outro antes de ir para a frigideira, com muita cebola em rodelas finas e azeite.

Guilherme Studart

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebola est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Preço da cebola varia até 327% em mercados de Joinville

As maiores variações de preço foram identificadas no quilo de cebola, com 327,55%, no litro de água sanitária, 184,57%, e no quilo de tomate 179,78%. «Globo.com, oct 15»

Com cebola de 6 kg, britânica leva título em disputa de vegetais …

Com uma cebola de 6,165 quilos, a britânica Barbara Cook conquistou o título da tradicional competição de vegetais gigantes, nesta sexta-feira (18), na feira de ... «Globo.com, sept 15»

Preço da batata e cebola caem e cesta básica fica mais barata no …

Os preços da batata e da cebola puxaram a desaceleração nos custos. A pesquisa é do Núcleo de Pesquisas Econômico-Sociais (Nupes), da Universidade de ... «Globo.com, sept 15»

Ana Maria Braga usa colar feito de cebolas para criticar preço do …

Ana Maria Braga voltou a fazer um protesto bem-humorado para protestar pela alta dos preços dos alimentos. Na abertura do "Mais Você" desta segunda-feira ... «Purepeople.com.br, août 15»

Excesso de chuva e umidade pode prejudicar a safra de cebola em …

As condições climáticas dos últimos meses podem impactar negativamente sobre a safra 2015 de cebola em Santa Catarina. O governo do estado divulgou ... «Globo.com, août 15»

Para produtores, preço alto da cebola não paga perdas e aumento …

Apesar do preço alto da cebola, encontrada por quase R$ 7 o quilo em supermercados da região, produtores de Casa Branca (SP) e São José do Rio Pardo ... «Globo.com, juil 15»

Não quer chorar ao cortar uma cebola? Use um ventilador!

Boa parte das pessoas que vai dar uma de cozinheiro tem na cebola um dos seus traumas. É só começar a mexer com o alimento que as lágrimas começam a ... «Terra Brasil, juil 15»

Cebola sobe 296,98% e preço da cesta básica aumenta em Maringá

Já dentre os produtos do grupo de hortifrutigranjeiros, a cebola é a vilã quando se fala em aumento de preço. Mas, em contrapartida, o preço do quilo da ... «Globo.com, juil 15»

Cebola é a vilã dos preços altos em Curitiba

Segundo a Conab, a menor produção brasileira e problemas na Argentina, principal fornecedor do Brasil, levaram a um aumento das compras de cebola ... «Bem Parana, juil 15»

Com preço até 148% mais caro, cebola vira a nova 'vilã' da inflação …

Quase tomando o lugar ocupado pelo tomate em 2013, a cebola agora é uma das novas "vilãs" das compras de supermercado dos mato-grossenses, tendo ... «Globo.com, juil 15»