Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parábola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARÁBOLA EN PORTUGAIS

pa · rá · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÁBOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parábola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARÁBOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parábola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parabole

Parábola

La parabole est une section conique générée par l'intersection d'une surface conique du second degré et d'un plan parallèle à une ligne génératrice de cônes. Une parabole peut également être définie comme l'ensemble des points équidistants d'un point donné et d'une ligne donnée. C'est une courbe plate. A parábola é uma seção cônica gerada pela interseção de uma superfície cônica de segundo grau e um plano paralelo a uma linha geradora do cone. Uma parábola também pode ser definida como o conjunto dos pontos que são equidistantes de um ponto dado e de uma reta dada. É uma curva plana.

Cliquez pour voir la définition originale de «parábola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARÁBOLA


abola
a·bo·la
anfíbola
an·fí·bo·la
bola
bo·la
caiambola
cai·am·bo·la
calhambola
ca·lham·bo·la
cambola
cam·bo·la
canhambola
ca·nham·bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
cebola
ce·bo·la
gabola
ga·bo·la
garaximbola
ga·ra·xim·bo·la
pabola
pa·bo·la
quilombola
qui·lom·bo·la
tarambola
ta·ram·bo·la
tatu-bola
ta·tu·bo·la
totobola
to·to·bo·la
trabola
tra·bo·la
trambola
tram·bo·la
trebola
tre·bo·la
tômbola
tôm·bo·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARÁBOLA

parazônio
Pará
parábase
paráclase
parádema
paráfise
paráfora
paráfrase
parágrafo
parálio
parálise
parápode
parástade
parástica
parátipo
parátoma
paráuquene
parável
parávoa
parávora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARÁBOLA

Zola
angola
cola
escola
espanhola
granola
mangananfíbola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
râmbola
sola
bola
viola
vola
écbola

Synonymes et antonymes de parábola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARÁBOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parábola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parábola

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÁBOLA»

parábola alegoria equação semeador bíblica filho pródigo matemática jesus geometria analítica seção cônica gerada pela interseção superfície segundo grau plano paralelo parábola editorial links importantes comprar eventos prelo seja autor reedições central downloads dicionário informal parabole narrativa curta não raro identificada apólogo fábula vizinha brasil escola descrevendo acordo infoescola deriva grego narração alegórica utiliza situações pessoas para comparar ficção realidade mateus naquele mesmo bible saiu casa sentou beira lago grande multidão juntou redor havia tanta filmes vimeo telefone results aboutme contact outubro rosa ernesta tudo marta recife bíblia escutai vós pois ouvindo alguém palavra reino entendendo maligno arrebata semeado wikcionário origem livre navegação pesquisa cujos distam secção animações educativas

Traducteur en ligne avec la traduction de parábola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÁBOLA

Découvrez la traduction de parábola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parábola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parábola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притча
278 millions de locuteurs

portugais

parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perumpamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोधकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıssa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parábola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÁBOLA»

Le terme «parábola» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parábola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parábola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parábola».

Exemples d'utilisation du mot parábola en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARÁBOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot parábola.
1
Ana Hatherly
Quando o pensamento deixa de estar a ser pensado logo se transforma na parábola do faminto, no desamparo da errância.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÁBOLA»

Découvrez l'usage de parábola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parábola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parábola do Cágado Velho
"Falo de um amor e de uma transgressão.
PEPETELA, 2012
2
A era dos festivais: uma parábola
Neste livro, Zuza Homem de Mello, testemunha ocular do que se passava nos palcos, bastidores e coxias, narra a história desses anos incríveis em que não apenas a música, mas toda a cultura brasileira passava por transformações.
Zuza Homem de Mello, 2003
3
A parábola do filho Pródigo
Esta parábola tem a ensinar tanto a cristãos quanto a pessoas de outras religiões. Mas existe uma parte dessa história que não foi contada. É justamente por isso que John MacArthur escreveu este livro.
JOHN MACARTHUR
4
O líder sem status, uma parábola: Liderando pessoas e ...
"Há mais de quinze anos, Robin Sharma vem compartilhando com as maiores empresas do mundo uma fórmula de sucesso que fez do autor um dos mais requisitados especialistas em liderança do planeta.
Robin Sharma, 2011
5
A Bíblia e o trabalhador
Parábola da casa. Parábolas do casamento, do remendo e do vinho novo. Parábola do semeador. Parábola do joio e do trigo. Parábola do grão de mostarda. Parábola do fermento. Parábola do tesouro escondido. Parábola da pérola.
Miguel Pipollo, Luciano Marini, 1991
6
Parábola
O livro Parábola - a literatura de Jesus faz uma análise do formato literário - parábola, uma modalidade do gênero narrativo utilizado na Bíblia e que foi largamente usado por Jesus.
Davi Da Silva Oliveira, 2013
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
2. A. parábola. dos. vinhateiros. e. da. violência: Marcos. 12.1-12. Tradução. 1 E ele começou a falar-lhes por meio de parábolas: Um homem plantou uma vinha, pós uma cerca em volta dela, cavou um lagar, construiu uma torre, confiou- a a ...
Luise Schottroff, 2007
8
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
Um dos textos bíblicos que muito marcou a minha vida foi a chamada "parábola dos talentos" (Mateus 25.14-30), segundo a qual um homem rico teve que ausentar-se do país e confiou sua fortuna a seus três servos. O primeiro servo, que ...
NELSON KILPP
9
A PARÁBOLA E O TRIBUNAL: A Parábola dos Talentos e o ...
Quais as definições das ‘obras’ de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, palha e feno, descritas em I Co 3:12,13? Enfim, após a leitura de A PARÁBOLA E O TRIBUNAL o leitor(a) se sentirá edificado, com certeza.
SILVINO CANDIDO DA SILVA, 2012
10
Bíblia e qualidade total
No princípio Deus criou o céu e a terra; A liderança de Pedro; A liderança de Neemias; O bom samaritano e a qualidade humana; O semeador; Parábola dos talentos; A liderança de Davi; A teoria de Jetro: descentralização do poder; ...
Jose Dos Santos Marques, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÁBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parábola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma parábola sobre o "novo normal geopolítico"
A parábola mostra alguém que interage muito intimamente com selectos Masters of the Universe. Por causa de seus negócios, ele não tem dúvida alguma de ... «Pravda.Ru, sept 15»
2
Hip hop na veia: grupo Parábola lança novo álbum em shows
Atualmente em evidência no universo do hip hop nacional, o grupo Parábola lança em agosto o seu novo álbum, "Lapidamente", com dois shows em espaços ... «Catraca Livre, août 15»
3
Grupo Parábola lança documentário sobre novo CD
Sonhar, perseverar e conquistar são os conceitos por trás do trabalho independente do grupo de rap Parábola, representantes legítimos do hip-hop da Zona ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
4
A parábola da rede
A parábola da rede demonstra o processo da evolução espiritual determinando aberturas e fechamentos de ciclos evolutivos por meio dos critérios da Lei ... «DM.com.br, juin 15»
5
«Deus Branco» – Uma violenta e bela parábola
Um misto de melodrama familiar, de thriller e de terror, “Deus Branco”, é ao mesmo tempo uma violenta e bela parábola, que nos comove e inquieta, deixando ... «Cinema 7ª Arte, mai 15»
6
ALESE e a parábola do Sapo Fervido
“O jornalismo é o exercício diário da inteligência e a prática cotidiana do caráter.” Cláudio Abramo. A Assembleia Legislativa de Sergipe passa por um período ... «Infonet, mai 15»
7
A Parábola de Leidylene
Em 2002 Leidylene saiu do Brasil com destino a Madri na Espanha. Ela tinha o sonho de conquistar a Europa (ganhando em Euros) para ajudar a sua pobre ... «Brasil 247, avril 15»
8
A guarda das velharias (ao jeito de uma parábola)
Estamos num tempo e espaço em que o maior dos desafios de qualquer estratégia sociopolítica será o fomento da natalidade. Criação de seres com potencial ... «Público.pt, mars 15»
9
Uma parábola moderna que transita entre o bem e o mal
Tendo em vista o conceito de que o mundo é divido em planos, o livro é uma parábola moderna que mostra a luta entre o bem e o mal. A obra conta a história ... «O Tempo, févr 15»
10
PS diz que INE desmente "parábola do mexilhão" de Passos e …
O PS considerou hoje que os mais recentes indicadores económicos e sociais desmentem a "parábola" do primeiro-ministro quando negou ter sido "o ... «iOnline, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parábola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parabola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z