Signification de "цибуля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦИБУЛЯ EN UKRAINIEN

цибуля  [tsybulya]

QUE SIGNIFIE ЦИБУЛЯ EN UKRAINIEN

Oignons

Цибуля

Oignons - le genre de plantes vivaces de la famille de l'oignon, comptant plus de 1250 espèces. Il y a environ 40 espèces en Ukraine. Plus tôt dans la classification de Kronkvist se référé à Lileiny. Le nom du genre vient du latin. allium - ail.

Цибу́ля  — рід багаторічних рослин родини Цибулевих, що налічує понад 1250 видів. В Україні близько 40 видів. Раніше за классифікацією Кронквіста відносився до Лілейних. Назва роду походить від лат. allium — часник.

définition de цибуля dans le dictionnaire ukrainien

oignon, et, g.1. Plante de jardin potager avec des bulbes comestibles et des feuilles tubulaires comestibles. - à Dieu ne plaise ... laissera un petit morceau de terre et messieurs ... qui lit de fleurs sur la proue, puis, peut-être, à épices était ... et le croquet ... (Kotsyuba, II, 1955, 390.); - Alors qu'avez-vous fait avec votre mariage? J'ai besoin comme un chien oignon cuit (Stelmach et 1962, 535); Galina a mis sur la table un grand bol de soupe délicieuse, assaisonné avec des oignons .. (Shiyan, Partyz Fin 1946, 115.); Je vois une mauvaise herbe couche mère ..yak, propre et bien entretenu civette plié, courbé, comme si la terre s'inclinant (Guts, noix .., 1967, 144.); L'oignon est un de ces plantes qui sont connues depuis les temps anciens pour ses qualités nutritionnelles et le goût précieux et sont utilisés dans la médecine traditionnelle à des fins thérapeutiques (Ukr Biochem même, XXVIII, 1, 1956, 11...); // rarement Chef de cette usine; oignon Sviklitska est revenu de pourvoirie [jardin] et a la plaque lavée mois de radis et des fanes d'oignons verts (NS-Lev, VII, 1966, 275.); * En comparaison [Hostrohvostyy:] Il ne faut pas pour cela à des connaissances et [connaître], je regardais la lumière, portant un arc, et ses yeux comme un hibou \u0026 Amp; 9671; (NS-Lev, II, 1956, 485.). Aime comment chien oignon voir

цибуля, і, ж.

TRADUCTION DE ЦИБУЛЯ

Découvrez la traduction de цибуля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цибуля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цибуля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洋葱
• Traducteur Français - espagnol: cebolla
• Traducteur Français - anglais: onion
• Traducteur Français - hindi: प्याज़
• Traducteur Français - arabe: بصل
• Traducteur Français - russe: лук
• Traducteur Français - portugais: cebola
• Traducteur Français - bengali: পেঁয়াজ
• Traducteur Français - français: oignon
• Traducteur Français - malaisien: bawang
• Traducteur Français - allemand: Zwiebel
• Traducteur Français - japonais: タマネギ
• Traducteur Français - coréen: 양파
• Traducteur Français - javanais: bawang
• Traducteur Français - vietnamien: củ hành
• Traducteur Français - tamoul: வெங்காயம்
• Traducteur Français - marathi: कांदे
• Traducteur Français - turc: soğan
• Traducteur Français - italien: cipolla
• Traducteur Français - polonais: cebula
• ukrainien: цибуля
• Traducteur Français - roumain: ceapă
• Traducteur Français - grec: κρεμμύδι
• Traducteur Français - afrikaans: ui
• Traducteur Français - suédois: lök
• Traducteur Français - norvégien: løk

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦИБУЛЯ»

Découvrez l'usage de цибуля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цибуля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

400 г ріпчастої цибулі, 300—400 г черемші, 50 г зелені кропу, 50 г кореня хріну, 2—3 лаврові листки Для розсолу (на 1лводи): 80 гсолі У черемші вибрати листки здовгими черешками, ретельно промити й обсушити. Цибулю ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Рожденные бурей

спросил Цибуля своего помощника. Сачек быстро заморгал редкими ресницами и, ухмыляясь, ответил: — Ежели на него нажать, так они десять даст. Цибуля посмотрел на него внимательно, словно впервые увидел. — Десять ...

Николай Островский, 1936

Пригоди бравого вояка Швейка

Але грибки треба перше смажити на Цибулі, а тоді вже Додавати лавровт/пїт лист і Цибулю. _ Та цибулю ви вже зволили додати раніше, _ озвався однорічнт/ж, незважаючи на розпачливі погляди капрала, які/Ш бачив у отцеві ...

Ярослав Гашек, 2014

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 148

А на четвертий комерсант зібрав увесь перенесений крилатими «контрабандистами» «товар». І хоч варта обох країн не дрімала, справу було зроблено. І ЗА ВУХА НЕ ВІДТЯГНЕШ Що ми знаємо про цибулю? Що без неї оселедець ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967

... n підлабузник, поплічник. onion [' Anjdn] n 1. цибуля, цибулина; spring -(s) зелена цибуля; strong -(s) гірка цибуля, а crop of -(s) урожай цибулі; to peel -s чистити цибулю; there is too much - in the salad у салаті занадто багато цибулі; ...

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

Якби замість цього вона посадила цибулю, до вирощування якої мала справжній талант, то обов'язково отримала б рясний врожай. З цибулею в бабці ніколи не траплялося проколів. Якогось дня вона виходила на двір, зупинялася ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Якби замість цього вона посадила цибулю, до вирощування якої мала справжній талант, то обов'язково отримала б рясний врожай. З цибулею в бабці ніколи не траплялося проколів. Якогось дня вона виходила на двір, зупинялася ...

Наталка Сняданко, 2009

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡. ЦИБУЛИННІ РОСЛИНИ (род. Ілііасеае). а) Цибуля ріпчата (АПішті сера Ь). Культура цибулі в Лісостепу дуже розвинена й має велике промислове значення, в ціла ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spohady i ... - Сторінка 282

Було приємно дивитися на стогектарне поле, наче море золотистої пшениці. Нас висилали теж на прополку моркви, картоплі й цибулі в недалечкий жіночий радгосп. Це були розлогі поля з городиною, які зрошувалися при допомозі ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦИБУЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цибуля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За тиждень цибуля подорожчала на гривню

Он машина рядом стоїть із сортом "Кенді". З неї другий день тече, цибуля гниє. За тиждень цибуля подорожчала на гривню. Кілограм коштує 6–6,5 грн. «Gazeta.ua, oct 15»

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Народні способи зберігання цибулі та часнику Що не кажіть, а цибуля та часник законно займають місце в гастрономічній президії українського меню. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Цибуля Суворова має заввишки до метра

Автор: ФОТО З САЙТА www.radikal.ru Озима цибуля Суворова має суцвіття до 14 сантиметрів у діаметрі. Її не уражають шкідники і хвороби. Агроном із ... «Gazeta.ua, juil 15»

Цибуля, від якої не плачуть

Цибуля, від якої не плачуть Багато хто вважає, що цибуля існує тільки у двох видах: ріпчаста і зелена. Тим часом видів цибулі існує безліч, і один з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»

У Львові подешевшала цибуля. Ціни і прогнози

Виробники ріпчастої цибулі називають сезон 2014-2015 року вдалим. Вони планують зібрати понад 1,2 млн тонн цибулі, що на 20% більше, ніж ... «Tvoemisto.tv, déc 14»

Як виростити зелену цибулю на підвіконні?

Рідше можна почути про цибулю як про косметичний засіб, адже її застосовують для ... Щоб цибуля росла на підвіконні постійно, до самої весни, її варто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»

Цибуля: збирання та зберігання

Цибуля: збирання та зберігання Щорічно багато городників зіштовхуються з однією й тією ж проблемою - втратами цибулі при зберіганні. Тривале ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»

Цибуля омолоджує організм не гірше, ніж пластичні операції

Окрім того, при регулярному споживанні цибулі стають помітними такі поліпшення, як схуднення, міцна пам´ять, профілактика і лікування раку молочної ... «Львівська Газета, janv 14»

Корисні властивості цибульного супу

Цибуля володіє життєво важливими і корисними властивостями. Якщо правильно приготувати цибульний суп, то він буде не лише смачним, а й ... «UKRHEALTH, juil 13»

Їдальня Януковича купила їжі на 6 мільйонів. Цибулю по 168 …

При чому рання морква для столів Банкової коштуватиме 42,96 гривень, молодий часник – 74,36 гривень, зелена цибуля – 72 та 168 гривень, кримська ... «Українська правда, avril 13»